Ravpower RP-PB106 Mode D'emploi

Les langues disponibles

RP-PB106

www.ravpower.com

NORTH AMERICA

E-mail : support@ravpower.com(US)

support.ca@ravpower.com(CA)

Tel : 1-888-456-8468 (Monday-Friday: 9:00-17:00 PST)

Address : 46724 Lakeview Blvd, Fremont, CA 94538

EUROPE

E-mail:

support.uk@ravpower.com(UK)

support.de@ravpower.com(DE)

support.fr@ravpower.com(FR)

support.es@ravpower.com(ES)

support.it@ravpower.com(IT)

EU Importer : ZBT International Trading GmbH,

Halstenbeker Weg 98C, 25462 Rellingen, Deutschland

ASIA PACIFIC

E-mail: support.jp@ravpower.com(JP)

（ 10-17時/土日祝除く）

Tel：03-5542-0907

株式会社SUNVALLEY JAPAN

JP Importer:

〒104-0032東京都中央区八丁堀３丁目18-6 PMO京橋東９F

Address:

MANUFACTURER

Manufacturer: Shenzhen NearbyExpress Technology Development Co., Ltd.

Address: 333 Bulong Road, Shenzhen, China, 518129

Learn more about the EU Declaration of Conformity:

https://www.ravpower.com/downloads-RP-PB106-CE-Cert.html

Wireless Charging Kit

User Guide

MADE IN CHINA

Table des Matières

Page 2 CONTENTS English 01/03 Deutsch 03/05 Français 06/08 Español 08/10 Italiano 11/13 日本語 13/18...
Page 4 Product Diagram Produktabbildung 1. Power Button 1. Powertaste 2. Wireless Charging Coil 2. Induktive Ladespule 3. Charging Contacts 3. Ladekontakte 4. LED Indicator (Wireless) 4. LED-Anzeige (kabellos) 5. Charging Base 5. Ladestation 6. LED Indicators (Wired) 6. LED-Anzeige (kabelgebunden) 7. USB Output 7.
Page 8: Especi Caciones Técnicas
Note : Lorsque le chargeur portable est en cours de recharge, les quatre indicateurs (ﬁlaire) s’allumeront progressivement. Chargement sans l Especi caciones Técnicas Modelo RP-PB106 Capacidad de la Batería 5000mAh 3.8V / 19Wh Entrada DC 5V / 2A (Micro USB)
Page 12 ワイヤレス充電 Caution Achtung┇Mise en garde┇Precaución┇Attenzione┇警告 · Keep away from extreme temperatures. ℃ · Vor extremen Temperaturen schützen. · Tenir éloigné des températures extrêmes. · Mantenga alejado de temperaturas extremas. · Tenere al riparo da temperature eccessivamente alte o basse. 極度の高温低温はお避け下さい。 ·...
Page 15 尺寸：65*87mm 装订成册材质：封面128克铜版纸内页80克书纸...