Les langues disponibles

Les langues disponibles

BucketDescaler
Quick and Easy Water Heater Maintenance
OPERATING & MAINTENANCE INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
GEBRUIKSAANWIJZING EN ONDERHOUDSINSTRUCTIES
SpeedClean
U.S. Patent: 9,381,549
Innovative Maintenance Tools.
®
®
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SpeedClean Bucket Descaler

  • Page 14: Garantie Limitée

    être envoyé en port payé. Pour réparation ou informations concernant la garantie, prière de prendre contact avec le service clientèle de SpeedClean: (+1 888) 700- 3540. SpeedClean se réserve le droit de perfectionner ses produits. Prière de contacter l’usine pour se mettre au courant des configurations et utilisations les plus récentes.
  • Page 15 (pompe, tuyauterie, vannes, etc.). Un essai de compatibilité chimique complet doit être effectué avant toute utilisation du produit. Appeler Speedclean pour vérifier la compatibilité de tout produit autre que SpeedyBright ®...
  • Page 16: Consignes De Fonctionnement Et De Connexion

    3. Relier le Bucket Descaler™ au reste du système : brancher les tuyaux aux connecteurs mâles de la tête de pompe marqués RETURN (retour du liquide) et OUTLET (sortie). [Si l’appareil est équipé...
  • Page 17 7. Le pH de la solution peut être vérifié de temps à autre avec le papier pH (Numéro de la pièce de SpeedClean: SC-DS-PH–PAPER). Si le pH est supérieur à 5,5, vider une partie de la solution du seau et ajouter plus de SpeedyBright ®...
  • Page 18: Consignes De Dilution

    Consignes de fonctionnement et BucketDescaler ® de connexion Prière d’observer les précautions suivantes : La température de la solution de détartrage ou de rinçage ne peut dépasser 55 °C (130 oF). Pour éviter tout déversement, toujours maintenir la pompe en position verticale et la vider avant de la transporter.
  • Page 19: Dépannage

    Dépannage PROBLÈME CAUSE SOLUTION Le moteur ne • Interrupteur sur Arrêt • Mettre l’interrupteur sur Marche démarre pas • Pas de courant • Vérifier la présence de courant au niveau de la prise • Vérifier toutes les connexions et • Mauvaise connexion les branchements électriques •...
  • Page 26 Parts Diagram / Diagrama De BucketDescaler ® Piezas / Schéma Des Pièces / Teilediagramm SC-DS-5-1 (110V) SC-DS-5-1A (220V) (Pump) CJ2-22 (Switch) SC-DS-5-2 (Gray Lid) SC-DS-5-3 (Orange Lid) SC-DS-5-7 (Male Garden Hose Fitting) SC-DS-5-5 (Door) SC-DS-5-8 (Chemical Valve [Optional]) SC-DS-5-4 (110 V) 809-EA (220 V) (Power Cord) SC-DS-HS50id (1/2”...
  • Page 27 Wiring Diagram / Diagrama BucketDescaler ® de cableado / Schéma de câblage / Schaltplan Main Switch Motor Black White Green Butt Connect Plug Type 5-15 Nema Molded On Grounded Plug With Clip. See Drawing VA-1670 © 2018 Alle Rechte Vorbehalten.
  • Page 28 SpeedClean is a registered trademark of Crossford International. SpeedClean reserves the right to improve products; contact the factory for the latest configuration and uses. SpeedClean es una marca registrada de Crossford International. SpeedClean se reserva el derecho de mejorar los productos; contacte a la fábrica para la última configuración y usos.

Table des Matières