Endress+Hauser CYK10 Manuel De Mise En Service
Endress+Hauser CYK10 Manuel De Mise En Service

Endress+Hauser CYK10 Manuel De Mise En Service

Câbles de données memosens

Publicité

Liens rapides

BA00118C/14/FR/04.18
71396153
0
Products
Manuel de mise en service
CYK10/11
Câbles de données Memosens
Solutions
Services

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser CYK10

  • Page 1 Products Solutions Services BA00118C/14/FR/04.18 71396153 Manuel de mise en service CYK10/11 Câbles de données Memosens...
  • Page 2 CYK10/11 Endress+Hauser...
  • Page 3: Table Des Matières

    Raccordement électrique ..12 Câblage du CYK10 ....13 Câblage du CYK11 ....13 Câblage de la boîte de jonction CYK11 .
  • Page 4: Informations Relatives Au

    Informations relatives au document CYK10/11 Informations relatives au document Mises en garde Structure de l'information Signification Cette information attire l' a ttention sur une situation dangereuse. DANGER Si cette situation n' e st pas évitée, cela aura pour conséquence des blessures Cause (/conséquences)
  • Page 5: Consignes De Sécurité

    Le câble CYK11 ne peut pas être utilisé pour prolonger des points de mesure utilisant le CYK10 en zone explosible. Il est recommandé d' u tiliser le câble de données Memosens CYK10 continu et non prolongé pour les points de mesure en zone explosible.
  • Page 6: Sécurité Du Produit

    électrostatiquement critiques. Il faut éviter les forts courants de vapeur ou de poussière qui agissent directement sur le système de raccordement. • Le câble de mesure Memosens CYK10 et sa tête de raccordement doivent être protégés contre le chargement électrostatique s' i ls sont installés en zone Ex 0.
  • Page 7: Réception Des Marchandises Et Identification Du Produit

    Les capteurs numériques agréés avec technologie Memosens peuvent être raccordés via les câbles de mesure suivants • CYK10 • ou un câble de mesure Memosens identique dans sa structure, son hardware et sa fonction uniquement au circuit de sortie capteur à sécurité intrinsèque, agréé ATEX, du transmetteur Mycom S CPM153-G...
  • Page 8: Identification Du Produit

    Certificats et agréments Déclaration de conformité La Déclaration de conformité Endress+Hauser garantit que le produit est conforme aux exigences de la Directive Européenne 2014/30/EU relative à la compatibilité électromagnétique et à la Directive ATEX 2014/34/EU. La conformité est vérifiée par le respect des normes listées dans la Déclaration de conformité.
  • Page 9 CYK10/11 Réception des marchandises et identification du produit Classes de température Câble Gamme de température ambiante T CYK10-G**a, a = 1, 2 Câble de mesure -15 °C à 135 °C -15 °C à 120 °C -15 °C à 70 °C CYK10-I**a, a = 1, 2 (5 °F à...
  • Page 10: Schéma De Raccordement (Zone Explosible)

    Schéma de raccordement (zone explosible) CYK10/11 Schéma de raccordement (zone explosible) Anschluss an zugelassene Messumformer/Connection to approved transmitters ComB ComA GND YE GN WH BN CYK10-G/ CYK10-I ATEX zuglassene Sensoren gemäß/ ATEX approved sensors according to BVS 04 ATEX E 121 X IECEx zugelassene Sensoren gemäß/...
  • Page 11: Montage

    CYK10/11 Montage Montage Montage de la boîte de jonction CYK11 sur un mur 75 (2.95) 63 (2.48) A0031086  2 Boîte de jonction, dimensions en mm (inch) 63 (2.48) 52 (2.05) 70 (2.76) 80 (3.15) A0031076  3 Plaque de montage, dimensions en mm (inch) Montez la boîte de jonction de sorte que l' e ntrée des câbles se fasse par le bas.
  • Page 12: Montage De La Boîte De Jonction Cyk11 Sur Un Tube

    Raccordement électrique CYK10/11 Vissez le boîtier de la boîte de jonction directement au mur ou sur la plaque de montage. La plaque de montage peut être utilisée comme gabarit de perçage. Montage de la boîte de jonction CYK11 sur un tube Montez la boîte de jonction de sorte que l' e ntrée des câbles se fasse par le bas.
  • Page 13: Câblage Du Cyk10

    CYK10/11 Raccordement électrique Câblage du CYK10 6.1.1 CYK10 avec extrémités préconfectionnées Com B Com A – A0031036  5 Raccordement électrique, extrémités préconfectionnées Au lieu d' u tiliser le GY, vous pouvez également réaliser la mise à la terre via les serre-câble dans le transmetteur.
  • Page 14 Les blindages des deux câbles doivent être reliés. Cela se fait automatiquement dans le cas de la boîte de jonction câble à câble via le contact du blindage dans les presse-étoupe. / Y E A0031074  9 Raccordement électrique, CYK11 pour prolonger le CYK10 CYK11 Endress+Hauser...
  • Page 15  10 Raccordement électrique, CYK11 avec extrémité préconfectionnée et connecteur M12 Capteur Memosens Capteur à câble surmoulé Capteur Memosens via CYK10 avec connecteur M12 / capteur à câble surmoulé 6.2.5 CYK11 avec connecteur M12 et douille M12 A0031073  11 Raccordement électrique, CYK11 avec connecteur M12 et douille M12...
  • Page 16: Câblage De La Boîte De Jonction Cyk11

    Raccordement électrique CYK10/11 Câblage de la boîte de jonction CYK11 A0031108  13 Raccordement électrique de la boîte de jonction CYK11, douille M12/câble Presse-étoupe - blindage fixé dans le presse-étoupe Blindage Douille M12 intégrée Cache pour la douille d' i nstallation M12...
  • Page 17 CYK10/11 Raccordement électrique A0031109  14 Raccordement électrique de la boîte de jonction CYK11, câble/câble Presse-étoupe - blindage fixé dans le presse-étoupe Blindage Transmetteur Capteur Montage des presse-étoupe Insérez le câble de raccordement dans le presse-étoupe jusqu' à ce que la gaine soit en contact avec le ressort de contact interne.
  • Page 18: Accessoires

    Accessoires CYK10/11 Accessoires Vous trouverez ci-dessous les principaux accessoires disponibles à la date d' é dition de la présente documentation. Pour les accessoires non mentionnés ici, adressez-vous à notre SAV ou agence commerciale. Boîte de jonction, douille M12/câble • Matériau : aluminium, laqué...
  • Page 20 www.addresses.endress.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Cyk11

Table des Matières