Nl - Instructies Voor Veilig Gebruik; Sp - Instrucciones Para Un Uso Seguro - Oeuf CLASSIC 1TBK01 Mode D'emploi

anche se breve, non riponetelo in luoghi troppo caldi o
umidi. Si consiglia di riporre il lettino in un luogo areato e
di non coprirlo.
Controlli
• Il letto è pronto per lʼuso solo quando la sponda è
correttamente montata. Verificare con attenzione prima
dellʼuso.
• Controllare sempre prima dell'uso che il letto sia privo di
difetti. Non usarlo in caso di difetti o anomalie.
• Controllare regolarmente che tutti i componenti siano ben
fissati e, se necessario, ripetere lʼoperazione di montaggio.
NL – Instructies voor veilig gebruik
Zorgvuldig lezen a.u.b. en voor toekomstig gebruik
bewaren.
Raadpleeg ook de illustraties in deze handleiding.
Aanbevolen voor gebruik bij kinderen tussen 15
maanden en 6 jaar.
WAARSCHUWING
GEVAAR VAN VERSTRIKTRAKEN / WURGEN
• Het is voorgekomen dat kleuters in hun bedje verstrikt
raken en gewurgd worden.
• Als deze waarschuwingen en de montage-instructies niet
worden opgevolgd, kan dit ernstige verwonding of de dood
tot gevolg hebben.
• Gebruik het bed NOOIT bij kinderen jonger dan 15
maanden.
• Zet het bed NOOIT bij ramen, waar koordjes van
rolgordijnen of gordijnen een kind kunnen wurgen.
HOUD DE INSTRUCTIES IN HET ZAKJE DAT BIJ HET
ONDERSTEL IS GEVOEGD, VOOR TOEKOMSTIG
GEBRUIK BIJ DE HAND.
• De afmetingen van de matras voor gebruik in het Verenigd
Koninkrijk en heel Europa dienen 140 cm x 70 cm te zijn,
met een minimumdikte van 10 cm en een maximumdikte
van niet meer dan 15 cm.
• Het kind mag niet meer wegen dan maximaal 22,7 kg.
WAARSCHUWING
• Telkens voordat het kinderbedje wordt gebruikt of
gemonteerd, dient u het te inspecteren op beschadigde
beslagen, losse verbindingen, ontbrekende onderdelen of
scherpe randen. Gebruik het kinderbedje NIET als er
onderdelen ontbreken of kapot zijn. Als u onderdelen en
handleidingen nodig heeft, neem dan contact op met uw
dealer of schrijf naar OEUF. Vervang GEEN onderdelen.
• Overtuig u er na de montage van dat alle schroeven en
bouten goed vastzitten. Op gezette tijden dienen alle
schroeven en bouten worden gecontroleerd en zonodig
opnieuw vastgedraaid.
• Gebruik nooit plastic draagtassen of andere plasticfolie als
onderlaken, omdat dit verstikking kan veroorzaken.
• Gebruik GEEN watermatras in dit kleuterbedje.
• Zet het bed NIET bij ramen, waar koordjes van
rolgordijnen of gordijnen een kind kunnen wurgen.
• Doe GEEN voorwerpen met een touwtje, koord of lint om
de nek van een kindje, zoals bijvoorbeeld touwtjes van
capuchons of spenen.
• Hang, om welke reden dan ook, GEEN touwen boven een
kleuterbedje.
• Span GEEN touwen boven een kleuterbedje, bevestig
geen touwtjes aan speelgoed.
Onderhoud
• Gebruik een niet-giftig, niet-schurend reinigingsmiddel om
het bedje resp. de rails schoon te maken. Los zonodig een
kleine hoeveelheid mild schoonmaakmiddel in water op.
Veeg het oppervlak van het bedje met een vochtige doek
af.
• Til het meubel altijd op om het te verplaatsen. Duw en trek
het niet om te voorkomen dat het onderstel beschadigd
raakt.
• Het is belangrijk dat het luchtvochtgehalte in de kamer niet
te hoog en evenmin te laag wordt. Zet het bedje niet vlak
bij uitblaasopeningen van een airconditioner, bij open
haarden, radiatoren, verwarmingselementen,
luchtbevochtigers of luchtontvochtigers. Houten producten
kunnen schade oplopen als zij aan extreme
schommelingen in temperatuur en luchtvochtigheid
worden blootgesteld.
• Zet het bedje niet in direct zonlicht. Door ultraviolette
stralen kunnen de kleuren vervagen en soms donkerder
worden. Daardoor kunnen fijne haarscheurtjes in de lak
ontstaan. Witte lak wordt mettertijd donkerder, wat door
direct zonlicht wordt versterkt, terwijl ook het hout wat
donkerder kleurt; dit wordt niet als kwaliteitsmankement
beschouwd.
• Als het bedje resp. de bedrails moeten worden
opgeslagen, zet het dan niet in een vochtige of zeer
warme omgeving. Zorg ervoor dat lucht rond het meubel
kan circuleren en stapel er niets bovenop.
Checklist
• Het bed is pas klaar voor gebruik als de bedrails naar
behoren zijn gemonteerd. Controleer dit voor het gebruik
zorgvuldig.
• Controleer voor gebruik altijd of het bed geen
beschadigingen vertoont. Gebruik het product niet als u
schade constateert.
• Controleer op gezette tijden dat alle montagebeslagen
goed zijn vastgeschroefd, en zet ze weer vast als dit nodig
mocht blijken.

SP - Instrucciones para un uso seguro

Lea las instrucciones con atención y consérvelas
para futuras consultas. Utilice las ilustraciones de
esta guía como referencia.
Se recomienda su uso desde los 15 meses hasta
los 6 años.
La utilización y el mantenimiento correcto de la
cama le permitirán un uso duradero y sin
problemas. Si otra persona utiliza la cama,
asegúrese de que conoce bien su funcionamiento
y las medidas de precaución necesarias.
La seguridad de su niño es su responsabilidad.
IMPORTANTE
• Para usar esta cama, la edad mínima del niño es de 15
meses y su peso máximo no debe superar los 22,7 kg.
7