Fr - Instructions De Sécurité - Oeuf CLASSIC 1TBK01 Mode D'emploi

• ACHTUNG! Verwenden Sie das Bett nicht mehr, wenn
Teile beschädigt oder gebrochen sind oder fehlen.
• ACHTUNG! Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn
Sicherheitsteile oder Befestigungen fehlen oder fehlerhaft
sind. Kontrollieren Sie das Bett vor dem Aufbau sowie
nach dem Aufbau in regelmäßigen Abständen auf
Unversehrtheit. Nehmen Sie Kontakt mit dem Hersteller
oder dem Händler auf, von dem Sie das Bett bezogen
haben, falls Sie Ersatzteile benötigen. Verwenden Sie nur
Originalersatzteile.
GEFAHR DES EINKLEMMENS ODER DER
STRANGULATION
• Es gab in der Vergangenheit Fälle, bei denen Kinder durch
Einklemmen oder Strangulation in einem Kinderbett zu
Tode gekommen sind.
• Die Nichtbeachtung der vorliegenden Warnhinweise und
der Aufbauanleitung kann zu schweren Verletzungen oder
gar zum Tode führen.
• Verwenden Sie NIEMALS Plastiktüten oder Plastikfolien
zum Abdecken der Matratze: Erstickungsgefahr!
• Verwenden Sie für dieses Bett KEINE Wassermatratze.
• Verwenden Sie das Bett NIEMALS für Kinder unter 15
Monaten.
• Platzieren Sie das Bett NIEMALS in unmittelbarer Nähe
von Fenstern oder an Stellen, an denen herabhängende
Seile, Vorhänge oder andere Objekte zur Strangulation
des Kindes führen könnten.
• Die verwendete Matratze muss den Maßen des Bettes
genau entsprechen bzw. muss eine Mindestgröße von 140
cm Länge und 70 cm Breite haben sowie eine Stärke
zwischen 10 cm und 15 cm.
• Platzieren Sie NIEMALS Gegenstände wie Fäden, Seile,
Schnüre oder Ähnliches am oder in der Nähe des Kopfes
des Kindes und hängen Sie ihm niemals solche Fäden,
Seile, Schnüre oder Ähnliches um den Hals, um zum
Beispiel eine Kapuze oder einen Schnuller zu befestigen.
Es besteht Verletzungs- bzw. Strangulationsgefahr.
• Hängen Sie keine Gegenstände an Schnüren oder
Ähnlichem über das Kinderbett (Spielzeug,
Musikspielzeug etc.).
Pflege und Instandhaltung
• Zum Reinigen des Kinderbetts verwenden Sie bitte keine
toxischen oder aggressiven Pflegemittel. Verwenden Sie
warmes Wasser mit wenig Spülmittel. Reinigen Sie die
Oberflächen mit einem feuchten Tuch.
• Beim Verschieben des Bettes heben Sie es bitte immer
an, um eine Beschädigung oder das Verkratzen des
M.belstücks und des Bodens zu vermeiden.
• Überprüfen Sie die Luftfeuchtigkeit im Raum, sie darf
weder zu hoch noch zu niedrig sein. Das Bett sollte nicht
direkt vor einer Klimaanlage, vor einem Kamin, vor
Heizkörpern, Heizlüftern, Befeuchtungsanlagen oder
Entfeuchtungsanlagen stehen. Vermeiden Sie extreme
Schwankungen von Temperatur und Luftfeuchtigkeit, da
dies zu Schäden am Holz führen kann.
• Schützen Sie das Bett vor direkter Sonneneinstrahlung.
UV-Strahlen können zu einem Verblassen oder dem
Nachdunkeln der Farben des M.belstücks führen oder zu
Haarrissen im Lack. Weiß lackierte oder helle Holzstellen
dunkeln mit der Zeit nach. Dieser natürliche Prozess kann
durch Sonneneinstrahlung beschleunigt werden. Es
handelt sich hierbei nicht um einen Produktfehler.
• Lagerung: Das Bett oder Teile des Bettes sollten nicht in
zu warmen oder feuchten Räumen gelagert werden.
Sorgen Sie dafür, dass die Luft rund um das Bett
zirkulieren kann und lagern Sie keine anderen
Gegenstände darauf.
Checkliste
• Das Kinderbett darf erst verwendet werden, wenn die
Gittervorrichtung ordnungsgemäß installiert ist. Bitte
überprüfen Sie vor der Verwendung sorgfältig, ob das Bett
ordnungsgemäß aufgebaut wurde.
• Kontrollieren Sie das Bett vor der Benutzung unbedingt
auf Schäden. Im Falle von Beschädigungen darf das Bett
nicht verwendet werden.
• Überprüfen Sie regelmäßig, ob alle
Befestigungsvorrichtungen ordnungsgemäß montiert sind
und ziehen Sie Schrauben oder sonstige
Befestigungsvorrichtungen, falls notwendig, nach.
FR - Instructions de sécurité
Merci de lire attentivement ces instructions et de
les conserver pour consultation ultérieure. Veuillez
également vous référer à la section illustrations de
ce guide dʼutilisation.
Ce lit convient à des enfants âgés de 15 mois à 6
ans.
Un usage et un entretien appropriés vous
permettront de profiter longtemps et sereinement
de votre produit. Lorsquʼune tierce personne
utilise ce lit bébé, assurez-vous quʼelle en
connaisse le fonctionnement ainsi que les
précautions de sécurité. La sécurité de votre
enfant est de votre responsabilité.
IMPORTANT!
• Ne convient pas aux enfants de moins de 15 mois et
pesant plus de 22,7 kg.
• Le matelas doit être aux dimensions exactes du lit et
mesurer au minimum 140 cm de long pour 70 cm de large,
et entre 10 et 15 cm d'épaisseur.
• Les enfants ont lʼhabitude de jouer, de se balancer, de
sauter et de grimper sur les lits. Veiller à ne pas mettre le
lit à proximité dʼautres meubles ou fenêtres et à placer le lit
soit directement contre le mur, soit au contraire à lʼen
éloigner dʼau moins 30 cm/12".
AVERTISSEMENTS
• AVERTISSEMENT : Ne pas placer ce lit à proximité dʼune
source de chaleur, dʼune fenêtre ou dʼautres meubles.
• AVERTISSEMENT : Cesser dʼutiliser ce lit si une pièce est
cassée, tordue ou manquante.
• AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser ce produit si un
mécanisme de verrouillage ne fonctionne plus, est abîmé,
cassé ou manquant. Vérifier son état avant montage puis
régulièrement. Contacter Oeuf pour toute pièces de
rechange. Ne modifier aucune pièce.
RISQUE DE COINCEMENT / DE STRANGULATION
Des accidents mortels par coincement ou strangulation sont
déjà survenus dans des lits d'enfants.
5