Table des Matières
Publicité
™
C
SVF
Série 1
HAUDIÈRE À CONDENSATION ALIMENTÉE AU GAZ COMMERCIALE
Installer la tuyauterie d'eau
Dimensionnement des tuyaux recommandé
Dimensionner la tuyauterie et les pompes de chaudière de manière à obtenir
l'augmentation de température requise. Voir la Figure 8 pour les courbes de perte
de charge de la chaudière. Voir la Figure 10 pour les débits maximal et minimal
à travers la chaudière ainsi que pour la perte de charge vs débit.
Dimensionner la tuyauterie du système selon la Figure 9 ou appliquer les pra-
tiques d'ingénierie reconnues afin de dimensionner la tuyauterie.
IL NE FAUT PAS concevoir la tuyauterie et les composants
AVERTISSEMENT
pour un débit de la chaudière inférieur ou supérieur à la
plage de valeurs indiquée sur la Figure 10. Un débit insuffisant
peut entraîner des pannes intempestives causées par l'ac-
tionnement d'un limiteur. Un débit excessif peut endommager
l'échangeur de chaleur de la chaudière par érosion.
Pour les applications nécessitant des débits de système plus ou
moins élevés que ceux autorisés sur la Figure 10 utiliser UNI-
QUEMENT la tuyauterie primaire/secondaire. Dimensionner
la pompe de la chaudière pour le débit approprié.
ATTENTION
REMARQUE 1 : Le dimensionnement des tuyaux doit être
basé sur l'augmentation de la température souhaitée pour le
système, ce qui correspond au débit maximum recommandé.
Omettre de se conformer à ces directives pourrait causer des
problèmes au niveau du système.
Figure 8
Perte de charge de la chaudière vs débit pour les
TM
chaudières
SVF
Figure 9
Dimensionnement des tuyaux recommandé vs débit
Diamètre de
Débit
tuyau
maximum
série 40
(gpm)
2
45
3
140
4
290
5
500
SVF
AVIS
La chaudière
750 est équipée de raccordements de 2 po
(50,8 mm) classe 150 à bride, la chaudière
raccordements de 3 po (76,2 mm) classe 150; il faut prévoir des
réducteurs à placer entre la tuyauterie externe d'alimentation de la
chaudière et les raccords de retour à bride.
Numéro de pièce 550-100-203/1018FR
(suite)
Diamètre de
Débit
tuyau
maximum
série 40
(gpm)
6
800
8
1 650
10
3 000
12
4 750
SVF
1000/1100 de
–– Manuel de la chaudière
IL NE FAUT PAS créer un circuit pour des débits
AVERTISSEMENT
inférieurs ou supérieurs à la plage de valeurs présentée
sur la Figure 10. Les composants du système et de la chau-
dière peuvent être endommagés par un débit excessif ou
insuffisant. Les augmentations de température indiquées
ci-dessous s'appliquent seulement à l'eau. Pour les appli-
cations avec un mélange de glycol/d'eau, l'augmentation
de température sera différente, mais le débit doit toujours
se trouver dans la plage de valeurs indiquée ci-dessous.
Figure 10
Données sur le débit et la baisse de pression pour les
TM
chaudières
SVF
SVF
PLEIN RÉGIME
Gal/min
Augmentation de température (°F)
à l'entrée max.
33
45
38
40
43
35
**50
30
60
25
75
20
** Débit théorique suggéré (augmentation de température de 30 °F, eau
uniquement)
Avis : Le module de commande de la chaudière
de chauffe lorsque la température s'élève au-dessus de 45 °F et arrête la
chaudière lorsque la température atteint 58 °F.
Pour les pompes de modulation, il est possible d'utiliser un débit minimal de
17 gpm mais il faut contrôler le circulateur à vitesse variable pour augmenter
le débit entre l'allure de chauffe minimale et l'allure de chauffe maximale.
SVF
PLEIN RÉGIME
Gal/min
Augmentation de température (°F)
à l'entrée max.
43
45
48
40
55
35
** 64
30
77
25
96
20
** Débit théorique suggéré (augmentation de température de 30 °F, eau
uniquement)
Avis : Le module de commande de la chaudière
de chauffe lorsque la température s'élève au-dessus de 45 °F et arrête la
chaudière lorsque la température atteint 58 °F.
Pour les pompes de modulation, il est possible d'utiliser un débit minimal de
25 gpm mais il faut contrôler le circulateur à vitesse variable pour augmenter
le débit entre l'allure de chauffe minimale et l'allure de chauffe maximale.
SVF
PLEIN RÉGIME
Augmentation de température (°F)
Gal/min
à l'entrée max.
48
45
54
40
62
35
** 73
30
87
25
109
20
** Débit théorique suggéré (augmentation de température de 30 °F, eau
uniquement)
Avis : Le module de commande de la chaudière
de chauffe lorsque la température s'élève au-dessus de 45 °F et arrête la
chaudière lorsque la température atteint 58 °F.
Pour les pompes de modulation, il est possible d'utiliser un débit minimal de
25 gpm mais il faut contrôler le circulateur à vitesse variable pour augmenter
le débit entre l'allure de chauffe minimale et l'allure de chauffe maximale.
À PLEIN RÉGIME
750
Perte de charge de la chaudière
(Pieds CE)
2,6
2,9
3,4
3,9
4,7
5,9
SVF
750 réduit l'allure
1000
Perte de charge de la chaudière
(Pieds CE)
2,5
2,8
3,2
3,8
4,5
5,7
SVF
1000 réduit l'allure
1100
Perte de charge de la chaudière
(Pieds CE)
2,9
3,2
3,7
4,3
5,1
6,4
SVF
1100 réduit l'allure
15
Publicité
Table des Matières
