Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Important Information for the User
Information importante pour l'utilisateur
SPH-DA210
SPH-DA110
AppRadio
Be sure to read Important Information for the User
first!
Important Information for the User includes the
important information that you must understand before
using this product.
Veuillez commencer par lire l'Information importante
pour l'utilisateur !
L'Information importante pour l'utilisateur
comprennent des informations qu'il est nécessaire de
comprendre avant d'utiliser ce produit.
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Pioneer AppRadio SPH-DA210
Sommaire des Matières pour Pioneer AppRadio SPH-DA210
- Page 1 Important Information for the User Information importante pour l’utilisateur SPH-DA210 SPH-DA110 AppRadio Be sure to read Important Information for the User first! Important Information for the User includes the important information that you must understand before using this product. Veuillez commencer par lire l’Information importante pour l’utilisateur ! L’Information importante pour l’utilisateur comprennent des informations qu’il est nécessaire de...
-
Page 2: Table Des Matières
Contents Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, keep this document in a safe place for future reference. -
Page 3: Precaution
Chapter Precaution Information to User NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the MODEL NO. : SPH-DA210, SPH-DA110 FCC Rules. These limits are designed to FCC ID : AJDK064 provide reasonable protection against IC : 775E-K064... -
Page 4: The Safety Of Your Ears Is In Your Hands
Chapter Precaution The Safety of Your Ears is in Your For SPH-DA210 users Hands CAUTION: Get the most out of your equipment by play- USE OF CONTROL OR ADJUSTMENT ing it at a safe level—a level that lets the OR PERFORMANCE OF PROCEDURES sound come through clearly without annoy- OTHER THAN THOSE SPECIFIED HERE- ing blaring or distortion and, most impor-... -
Page 5: Important Safety Information
Pioneer Service Station. Do not use • To promote safety, certain functions are this product in this condition because doing disabled unless the vehicle is stopped and/ so may result in a fire, electric shock, or other or the parking brake is applied. -
Page 6: Notes Before Using This Product
Chapter Notes before using this product Important (Serial Number:) • In some jurisdictions the viewing of video im- The serial number of this device is located age on a display inside a vehicle even by per- on the bottom of this product. For your own sons other than the driver may be illegal. -
Page 7: Rear View Camera
• Pioneer cannot guarantee compatibility with all USB mass storage devices and assumes no responsibility for any loss of data on media players, smart phones, or other devices while... -
Page 8: Failure To Operate
FM Pioneer Service Station. stations broadcasting RBDS signals. Details of functions and After-sales service for Pioneer products operation of this product Please contact the dealer or distributor from which you purchased the product for after... -
Page 9: Appendix
CAUTION fer to the Operation Manual. • Pioneer accepts no responsibility for data lost p In this manual, iPod and iPhone will be re- from a mobile device, even if that data is lost ferred to as iPhone. -
Page 10: Itunes
Content application(s) or ser- Android and Google Play are trademarks of vice by its provider. Google Inc. • Pioneer is not liable for any issues that may arise from incorrect or flawed app- Using app-based connected based content. content • The content and functionality of the sup-... -
Page 11: Bluetooth
DVD and CD discs that display the logos SIG, Inc. and any use of such marks by shown below generally can be played on PIONEER CORPORATION is under license. this built-in DVD drive. Other trademarks and trade names are DVD-Video those of their respective owners. -
Page 12: Dolby Digital
THE WARRANTIES SET FORTH IN PIONEER’S symbol are trademarks of Dolby LIMITED WARRANTY ARE THE ONLY WARRAN- Laboratories. TIES MADE BY PIONEER OR ANY OF ITS LICENSORS, AS APPLICABLE. PIONEER AND ITS LICENSORS EXPRESSLY DISCLAIM ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED,... -
Page 13: Sha1, Sha2
Appendix Appendix sha1, sha2 OpenSSL Copyright (C) 1995, 1996, 1997, and 1998 LICENSE ISSUES WIDE Project. The OpenSSL toolkit stays under a dual li- All rights reserved. cense, i.e. both the conditions of the OpenSSL License and the original SSLeay license apply Redistribution and use in source and binary to the toolkit. -
Page 14: Ssleay
Appendix Appendix 6. Redistributions of any form whatsoever This library is free for commercial and non- must retain the following acknowledgment: commercial use as long as the following con- “This product includes software developed ditions are aheared to. by the OpenSSL Project for use in the The following conditions apply to all code OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)”... -
Page 15: Libpng
Appendix Appendix If you modify libpng you may insert addi- 4. If you include any Windows specific code tional notices immediately following this (or a derivative thereof) from the apps sentence. directory (application code) you must include an acknowledgement: This code is released under the libpng “This product includes software written by license. - Page 16 Appendix Appendix following individuals added to the list of ence Library, even if advised of the possibili- Contributing Authors: ty of such damage. Tom Lane Permission is hereby granted to use, copy, Glenn Randers-Pehrson modify, and distribute this source code, or Willem van Schaik portions hereof, for any purpose, without fee, subject to the following restrictions:...
-
Page 17: Specifications
Appendix Appendix High ......11 dB (100 Hz), 11 dB (10 kHz) Specifications (Volume: −30 dB) HPF: General Frequency ....50 Hz/63 Hz/80 Hz/ 100 Hz/125 Hz Rated power source.... 14.4 V DC Slope ......−12 dB/oct (allowable voltage range: Subwoofer: 10.8 V to 15.1 V DC) Frequency .... - Page 18 Appendix Appendix CEA2006 Specifications Frequency response ... 30 Hz to 15 000 Hz (±3 dB) Stereo separation ....45 dB (at 65 dBf, 1 kHz) AM tuner Frequency range ....530 kHz to 1 710 kHz (10 kHz) Usable sensitivity ....25 μV (S/N: 20 dB) Signal-to-noise ratio ...62 dB (IHF-A network) Power output ....
- Page 19 Sommaire Merci d’avoir acheté ce produit Pioneer. Veuillez lire attentivement ces instructions de façon à savoir comment utiliser votre modèle. Après avoir terminé la lecture des instructions, conservez ce document dans un endroit sûr pour vous y reporter ultérieurement. Précautions Informations détaillées concernant...
-
Page 20: Précautions
Chapitre Précautions Informations pour l’utilisateur NUMÉRO DE MODÈLE : SPH-DA210, SPH-DA110 ID FCC : AJDK064 IC : 775E-K064 • Le présent appareil est conforme aux la partie 15 des règles de la FCC et CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur... -
Page 21: La Protection De Votre Ouïe Est Entre Vos Mains
Chapitre Précautions La protection de votre ouïe est entre Pour les utilisateurs de SPH-DA210 vos mains ATTENTION Pour assurer le rendement optimal de votre Ce produit est classifié comme produit matériel et – plus important encore – la laser de classe 1 selon la norme IEC protection de votre ouïe, réglez le volume à... -
Page 22: Consignes Importantes De Sécurité
• Pour plus de sécurité, certaines fonctions sont immédiatement, puis consultez votre revendeur désactivées tant que le véhicule n’est pas à ou le centre de service Pioneer agréé le plus l’arrêt et/ou que le frein à main n’est pas serré. proche. N’utilisez pas ce produit dans ces • Conservez ce mode d’emploi à... -
Page 23: Remarque Avant D'utiliser Ce Produit
Chapitre Remarque avant d’utiliser ce produit Important (Numéro de série) • Pour éviter les risques de dommages ou blessu- Le numéro de série de cet appareil est situé res et la violation éventuelle des lois applica- en dessous du produit. Pour votre propre sé- bles, ce produit ne doit pas être utilisé... -
Page 24: Protection Du Panneau Et De L'écran Lcd
Chapitre Remarque avant d’utiliser ce produit • Pioneer ne peut pas garantir la compatibilité Protection du panneau et de l’écran avec tous les périphériques USB de stockage de masse et ne peut être tenu responsable de p Ne laissez pas la lumière directe du soleil la perte de données sur les lecteurs multimé-... -
Page 25: Problème De Fonctionnement
à votre revendeur ou au en cas de déclaration de sinistre comme la centre de service Pioneer agréé le plus proche. perte ou le vol. 2 Recevez des informations sur les produits et les technologies les plus récentes. -
Page 26: Annexe
ATTENTION iTunes est une marque commerciale d’Apple Inc., enregistrées aux États-Unis et dans • Pioneer ne peut pas être tenu responsable de d’autres pays. la perte de données sur les l’appareil mobile, y compris lorsque ces données sont perdues App Store pendant l’utilisation de ce produit. -
Page 27: Ios
(des) application(s) de contenus service, téléchargée sur votre appareil connectés par le fournisseur. appareil mobile. • Pioneer ne peut pas être tenu responsable • Un compte actif auprès du fournisseur de des problèmes survenant à la suite d’un service de contenus. -
Page 28: Bluetooth
D’une manière générale, les DVD et les CD Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces portant les logos indiqués ci-dessous peuvent marques par PIONEER CORPORATION est être lus sur le lecteur DVD intégré. faite sous licence. Les autres marques de commerce ou noms DVD vidéo... -
Page 29: Dolby Digital
Dolby et le symbole double-D sont des Limitation de responsabilité marques déposées de Dolby Laboratories. LES GARANTIES EXPRIMÉES DANS LA GARAN- TIE LIMITÉE DE PIONEER SONT LES SEULES GARANTIES FAITES PAR PIONEER OU UN QUELCONQUE DE CES CONCÉDANTS DE LICENCE, SELON LE CAS. PIONEER ET SES CONCÉDANTS DE LICENCE DÉCLINENT EX-... -
Page 30: Sha1, Sha2
Annexe Annexe sha1, sha2 OpenSSL Copyright (C) 1995, 1996, 1997 et 1998 WIDE PROBLÈMES LIÉS AUX LICENCES Project. OpenSSL reste couvert par une licence double, Tous droits réservés. c’est-à-dire que les deux conditions de la licence d’OpenSSL et de la licence SSLeay originale La redistribution et l’utilisation sous formes s’appliquent. -
Page 31: Ssleay
Annexe Annexe 6. Les redistributions de toutes les formes Les conditions suivantes s’appliquent à tout le doivent comporter l’information suivante : code compris dans cette distribution, le code « Ce produit comprend un logiciel développé RC4, ttRSA, lhash, DES, etc. et ne se limitent pas par OpenSSL Project pour une utilisation avec au code SSL. -
Page 32: Libpng
Annexe Annexe CE LOGICIEL EST FOURNI PAR ERIC YOUNG MENTION DE DROITS D’AUTEUR, LIMITATION « EN L’ÉTAT » ET AUCUNE GARANTIE EXPRESSE DE RESPONSABILITÉ et LICENCE : OU IMPLICITE, Y COMPRIS ET SANS LIMITA- TION, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ Si vous modifiez libpng, vous pouvez insérer des MARCHANDE ET D’ADÉQUATION POUR UN US- avis supplémentaires immédiatement après... - Page 33 Annexe Annexe Tom Lane Il est autorisé par le présent document d’utiliser, Glenn Randers-Pehrson de copier, de modifier et de distribuer ce code Willem van Schaik source, ou des portions de celui-ci, à quelque fin que ce soit, gratuitement, sous réserve des La version libpng 0.89 de juin 1996 à...
-
Page 34: Spécifications
Annexe Annexe Basse ......3,5 dB (100 Hz), 3 dB (10 kHz) Spécifications Moyenne ......10 dB (100 Hz), 6,5 dB (10 kHz) Généralités Élevée ......11 dB (100 Hz), 11 dB (10 kHz) Source électrique nominale (Volume: −30 dB) ........14,4 V CC HPF: (plage de tension Fréquence .... - Page 35 Annexe Annexe Tuner FM Caractéristiques CEA2006 Bande de fréquence ..87,9 MHz à 107,9 MHz Sensibilité utilisable ..9 dBf (0.8 μV/75 Ω , mono, S/N: 30 dB) Rapport signal sur bruit ..72 dB ( réseau IHF-A ) Distorsion ......0,3 % (à 65 dBf, 1 kHz, stéréo) 0,1 % (à...
- Page 36 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202, Australia TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 先鋒股份有限公司...