Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour IBIOM Instruments ECHO-FLEX 4800
Sommaire des Matières pour IBIOM Instruments ECHO-FLEX 4800
- Page 1 MANUEL D'OPÉRATION ET D'ENTRETIEN MANUEL D'OPÉRATION ET D'ENTRETIEN Version R0720 TABLE ET CHAISE D’EXAMEN ECHO-FLEX 4800 IBIOM Instruments Ltée, 670, Rue Joseph-Louis-Mathieu, Sherbrooke, Quebec, J1R 0X3, Canada Tel.: 1-877-563-5777 ● Fax: 450-445-9837 ● ● www.ibiom.com info@ibiom.com...
-
Page 2: Table Des Matières
ENTRETIEN ......................20 GUIDE DE DÉPANNAGE ..................22 PIÈCES DE RECHANGE ..................24 12.1 Table ......................24 12.2 Table-frein central ..................26 12.3 Chaise ......................27 12.4 Chaise-frein central ..................29 © Copyright IBIOM Instruments ltée 2020 Page 2 de 30... -
Page 3: Usage Prévu
MANUEL D'OPÉRATION ET D'ENTRETIEN 1 USAGE PRÉVU Les tables d’examen ECHO-FLEX 4800 sont des tables électriques pouvant être ajustées à différentes positions. Elles sont conçues pour supporter un patient pendant un examen médical. Elles sont conçues pour être utilisées par du personnel médical qualifié dans un environnement médical, soit un hôpital, une clinique ou un bureau de médecin. -
Page 4: Avertissements
étage à l'autre. AVERTISSEMENT. Pour assurer le bon fonctionnement du produit, l'entretien doit être effectué comme décrit dans ce manuel. AVERTISSEMENT. Lisez les avertissements dans les différentes sections de ce manuel. © Copyright IBIOM Instruments ltée 2020 Page 4 de 30... - Page 5 AVERTISSEMENT. Ne pas ouvrir le boîtier de la batterie, car la cellule ou le circuit pourrait être endommagé et dégager une chaleur excessive. AVERTISSEMENT. Toujours utiliser un papier protecteur ou un drap pour éviter le contact direct sur le revêtement du matelas. © Copyright IBIOM Instruments ltée 2020 Page 5 de 30...
-
Page 6: Garantie À Vie Limitée
MANUEL D'OPÉRATION ET D'ENTRETIEN 4 GARANTIE À VIE LIMITÉE IBIOM instruments ltée garantit à vie ses produits contre tout défaut de fabrication dans des conditions normales d'utilisation telles que décrites dans le manuel. Les composants suivants sont exclus de cette garantie à vie : les matelas, les mécanismes à tige rétractable, les mécanismes de freinage, les mécanismes d'accoudoir, les roues et toutes... -
Page 7: Certification Des Produits Ibiom
Tous les produits IBIOM sont certifiés selon la norme CSA sur les équipements médicaux électriques sauf indication contraire. L'étiquette d'approbation est située sur la base du produit. # modèle # série © Copyright IBIOM Instruments ltée 2020 Page 7 de 30... -
Page 8: Pour Nous Joindre
Ces informations sont disponibles sur l’étiquette collées sur la base du produit tel qu’indiqué dans la section précédente. Téléphone 1-877-563-5777 Télécopieur 450-445-9837 Courriel info@ibiom.com Site Internet www.ibiom.com Addresse IBIOM Instruments Ltd 670 Joseph-Louis-Mathieu Street Sherbrooke, Quebec J1R 0X3 Canada © Copyright IBIOM Instruments ltée 2020 Page 8 de 30... -
Page 9: Instructions D'utilisation
Commande à main Bouton Fonction Ajustement du dossier Ajustement de la hauteur Ajustement des jambes Trendelenburg (option) Boutons Bouton Fonction Ajustement du dossier Ajustement de la hauteur Ajustement des jambes © Copyright IBIOM Instruments ltée 2020 Page 9 de 30... - Page 10 MANUEL D'OPÉRATION ET D'ENTRETIEN Commande au pied Bouton Fonction Ajustement du dossier Ajustement de la hauteur Ajustement des jambes Trendelenburg (option) © Copyright IBIOM Instruments ltée 2020 Page 10 de 30...
-
Page 11: Côté Sécuritaire Et Trappe Cardiaque
• Pour remonter le côté sécuritaire, soulever ce dernier et il s'enclenchera automatiquement. Trappe cardiaque ouverte. Trappe cardiaque ouverte. Côté sécuritaire abaissé. Côté sécuritaire abaissé. © Copyright IBIOM Instruments ltée 2020 Page 11 de 30... -
Page 12: Tige À Soluté
à l'angle désiré. S'assurer de remettre la tige au fond du support pour éviter tout mouvement de l'étrier durant l'utilisation. © Copyright IBIOM Instruments ltée 2020 Page 12 de 30... -
Page 13: Freins Individuels Sur Les Roues
MANUEL D'OPÉRATION ET D'ENTRETIEN 7.5 Freins individuels sur les roues Utiliser levier afin de bloquer débloquer chacune des roues. © Copyright IBIOM Instruments ltée 2020 Page 13 de 30... -
Page 14: Frein Central Et Direction
Il suffit d’enclencher la pédale avec le pied dans une des 3 positions : direction (pédale verte), neutre ou frein (pédale rouge). DIRECTION (VERT) NEUTRE FREIN (ROUGE) 3 roues libres 4 roues libres 4 roues bloquées 1 roue directionnelle © Copyright IBIOM Instruments ltée 2020 Page 14 de 30... -
Page 15: Batterie Rechargeable
• Si la batterie n'est pas utilisée à chaque jour, assurez-vous de la recharger selon les besoins. • Il est possible d'utiliser la batterie lorsqu'elle est branchée à l'alimentation électrique sans risque de l'endommager. © Copyright IBIOM Instruments ltée 2020 Page 15 de 30... -
Page 16: Caractéristiques Du Produit
• FAA:FAR 25.853 (a) and Appendix F, part I (a)(1)(ii) IBIOM Instruments Ltéé se réserve le droit de changer les caractéristiques sans préavis. 1 Si les instructions de nettoyage sont suivies. © Copyright IBIOM Instruments ltée 2020 Page 16 de 30... -
Page 17: Caractéristiques Électriques
Contrôle au pied quadruple : IPX0 Batterie: IPX1 Cycle d’utilisation (duty cycle) Intermittent 2/18 Max 2 minutes en fonction 18 minutes à l’arrêt IBIOM Instruments Ltéé se réserve le droit de changer les caractéristiques sans préavis. 8.3 Conditions environnementales Conditions Température Humidité relative Pression... -
Page 18: Instructions Pour Le Nettoyage
Suivez toujours les instructions du fabricant des produits de nettoyage. • Il est important de nettoyer immédiatement après les dégâts afin d’éviter que le matériel du matelas ne se tâche de façon permanente. © Copyright IBIOM Instruments ltée 2020 Page 18 de 30... -
Page 19: Procédure De Nettoyage
6. Nettoyer le coussin de tête (si applicable). 7. Nettoyer toutes les parties qui peuvent être contaminées et/ou qui sont en contact avec le patient, telles que les poignées, les côtés sécuritaires, les étriers, l’appui-bras, etc. © Copyright IBIOM Instruments ltée 2020 Page 19 de 30... -
Page 20: Entretien
Conformément à la directive sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), le système électrique et les accessoires ne doivent pas être éliminés comme des déchets municipaux non triés. Consultez vos réglementations locales concernant l'élimination. © Copyright IBIOM Instruments ltée 2020 Page 20 de 30... - Page 21 Tous les points de fixation des composants électriques sont en bon état. Toutes les pièces mobiles et les mécanismes de verrouillage fonctionnent correctement (côtés sécuritaires, trappe cardiaque par exemple). # série: Réalisé par: Date: © Copyright IBIOM Instruments ltée 2020 Page 21 de 30...
-
Page 22: Guide De Dépannage
La table est bruyante Il manque de graisse Les pivots de la table lors dans les pivots. doivent être graissés. montée/descente. Se référer à la section suivante pour connaître procédure graissage. © Copyright IBIOM Instruments ltée 2020 Page 22 de 30... - Page 23 En cas mécanisme. pas les roues. de bris de pièce, se référer à la section des pièces de rechange et nous contacter. © Copyright IBIOM Instruments ltée 2020 Page 23 de 30...
-
Page 24: Pièces De Rechange
MANUEL D'OPÉRATION ET D'ENTRETIEN 12 PIÈCES DE RECHANGE 12.1 Table © Copyright IBIOM Instruments ltée 2020 Page 24 de 30... - Page 25 Commande à main pour option Trendelenburg 4500-129 2130 Boîte de contrôle pour option Trendelenburg IMPORTANT: Se référer à la section 8 de ce guide pour choisir la configuration appropriée du matelas. © Copyright IBIOM Instruments ltée 2020 Page 25 de 30...
-
Page 26: Table-Frein Central
7808 4800-305 1895 Tige hexagonale-roue 4800-306 7520 Vis de retenu 4800-307 1605 Pédale droite 4800-308 1607 Pédale gauche Bague d’espacement épaisse 4800-309 4800-310 1890 Tige hexagonale-pédale Bague d’espacement mince 4800-311 © Copyright IBIOM Instruments ltée 2020 Page 26 de 30... -
Page 27: Chaise
MANUEL D'OPÉRATION ET D'ENTRETIEN 12.3 Chaise © Copyright IBIOM Instruments ltée 2020 Page 27 de 30... - Page 28 4500-228 2231 Commande à main pour option Trendelenburg 4500-229 2140 Boîte de contrôle pour option Trendelenburg 4500-230 PE-2 Paire d'étriers 4500-231 2660 Actuateur électrique Linak pour la section des pieds © Copyright IBIOM Instruments ltée 2020 Page 28 de 30...
-
Page 29: Chaise-Frein Central
7808 4800-405 1895 Tige hexagonale-roue 4800-406 7520 Vis de retenu 4800-407 1605 Pédale droite 4800-408 1607 Pédale gauche Bague d’espacement épaisse 4800-409 4800-410 1910 Tige hexagonale-pédale Bague d’espacement mince 4800-411 © Copyright IBIOM Instruments ltée 2020 Page 29 de 30... - Page 30 MANUEL D'OPÉRATION ET D'ENTRETIEN IBIOM INSTRUMENTS LTÉE 670, RUE JOSEPH-LOUIS-MATHIEU SHERBROOKE, QUÉBEC J1R 0X3 CANADA www.ibiom.com © Copyright IBIOM Instruments ltée 2020 Page 30 de 30...