Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour IBIOM Instruments TRIAD
Sommaire des Matières pour IBIOM Instruments TRIAD
- Page 1 MANUEL UTILISATION-TRIAD™ MANUEL D’UTILISATION Révision : Janvier 2021 FAUTEUIL DE TRAITEMENT MOTORISÉ HÉMODIALYSE/ONCOLOGIE IBIOM Instruments Ltée, 670, rue Joseph-Louis-Mathieu, Sherbrooke, Québec, J1R 0X3 Tél.: 1-877-563-5777 ● Fax: 450-445-9837 ● ● www.ibiom.com info@ibiom.com...
-
Page 2: Table Des Matières
GARANTIE À VIE LIMITÉE ....................25 10. MISE AUX REBUS ......................26 11. ENTRETIEN ........................27 12. GUIDE DE DÉPANNAGE ....................28 13. PIÈCES DE RECHANGE ....................29 IBIOM Instruments Ltée, 670, rue Joseph-Louis-Mathieu, Sherbrooke, Québec, J1R 0X3 Tél.: 1-877-563-5777 ● Fax: 450-445-9837 ● ● www.ibiom.com info@ibiom.com... -
Page 3: Pour Nous Joindre
Avant de nous contacter, assurez-vous d'avoir l'information suivante en votre possession: ➢ Numéro de série à 7 chiffres (exemple : 1234567); ➢ Numéro ou nom de modèle (exemple : TRIAD). Ces informations sont disponibles sur l’étiquette apposée sur la base du produit. -
Page 4: Usage Prévu
MANUEL UTILISATION-TRIAD™ 2. USAGE PRÉVU Le fauteuil TRIAD est un fauteuil électrique pouvant être ajusté à différentes positions. Il est conçu pour supporter un patient pendant un examen ou une procédure médicale. Il est conçu pour être utilisé par du personnel médical qualifié dans un environnement médical, soit un hôpital, une clinique ou un bureau de médecin. -
Page 5: Avertissements
AVERTISSEMENT. Ne jamais excéder la charge maximale de sécurité de 450lb ou 205kg sur le fauteuil TRIAD. Cette charge inclus le poids du patient et les accessoires. AVERTISSEMENT. Ne jamais excéder la charge maximale de sécurité de 100lb ou 45kg sur les appui-bras du fauteuil TRIAD. - Page 6 AVERTISSEMENT. Ne jamais ouvrir le boîtier de la batterie, car la cellule ou le circuit pourrait être endommagé et développer une chaleur excessive. © Copyright IBIOM Instruments ltée 2021 Page 6 de 30 Révision : Janvier 2021...
-
Page 7: Étiquette
Obligation de lire le manuel d’utilisation Voltage requis (120V), courant alternatif Fréquence du courant (60Hz), ampérage maximale (3.9A) Durée maximale d’activation suivie de la durée minimale de désactivation © Copyright IBIOM Instruments ltée 2021 Page 7 de 30 Révision : Janvier 2021... -
Page 8: Instructions D'utilisation
éviter les collisions avec l’environnement et les personnes. AVERTISSEMENT. Le fauteuil TRIAD est conçu pour une utilisation à l’intérieur sur des surfaces planes. AVERTISSEMENT. Toujours verrouiller les roues avant que le patient ne prenne place sur le fauteuil. - Page 9 4. Retirer tout emballage restant sur le produit. Exemple : plastique protecteur sur le câble de la commande à main. 5. Brancher le cordon d’alimentation. 6. Effectuer un test d’opération pour vous assurer que tout fonctionne bien. © Copyright IBIOM Instruments ltée 2021 Page 9 de 30 Révision : Janvier 2021...
-
Page 10: Rein Central Et Direction
Rouge : les 4 roues sont verrouillées; • Neutre : les 4 roues sont déverrouillées; • Vert : 1 roue est verrouillée dans l’axe du fauteuil et 3 roues sont déverrouillées. © Copyright IBIOM Instruments ltée 2021 Page 10 de 30 Révision : Janvier 2021... -
Page 11: Justements Du Fauteuil
Monter le repose-pieds Abaisser le repose-pieds Mouvement simultané : lever le dossier et baisser les jambes Mouvement simultané : baisser le dossier et lever les jambes © Copyright IBIOM Instruments ltée 2021 Page 11 de 30 Révision : Janvier 2021... -
Page 12: Ppui - Bras
6.4 Appui-bras AVERTISSEMENT. Ne jamais excéder la charge maximale de sécurité de 100lb ou 45kg sur les appui-bras du fauteuil TRIAD. Cette charge inclus le poids du patient et les accessoires (exemple : tablette rétractable en option). AVERTISSEMENT. Ne jamais excéder la charge maximale de sécurité de 10lb ou 4.5kg sur la tablette rétractable sur les appui-bras du fauteuil TRIAD. - Page 13 1. Appuyer sur le levier et le maintenir enfoncé. 2. Faire pivoter l'appui-bras à la position désirée et relâcher le levier. © Copyright IBIOM Instruments ltée 2021 Page 13 de 30 Révision : Janvier 2021...
- Page 14 Chaque appui-bras peut être soulevé sauf avec certaines options (plaque de fermeture ou tablette rétractable sur l’appui-bras). Dans ces cas, l’appui-bras est barré pour des raisons de sécurité. © Copyright IBIOM Instruments ltée 2021 Page 14 de 30 Révision : Janvier 2021...
-
Page 15: Osition D ' Urgence
MANUEL UTILISATION-TRIAD™ 6.5 Position d'urgence AVERTISSEMENT. Ne pas utiliser le fauteuil TRIAD comme civière de transport pour déplacer le patient d’une pièce à l’autre ou d’un étage à l’autre. AVERTISSEMENT. Toujours s’assurer d’avoir un dégagement suffisant autour du fauteuil avant d’activer les différents mouvements pour éviter les collisions avec l’environnement et les personnes. -
Page 16: Ablette
6.6 Tablette AVERTISSEMENT. Ne jamais excéder la charge maximale de sécurité de 25lb ou 11kg sur la tablette du fauteuil TRIAD. AVERTISSEMENT. Toujours s’assurer que le mécanisme de la tablette est bien serré avant que le patient ne prenne position sur le fauteuil. -
Page 17: Ablette Rétractable
MANUEL UTILISATION-TRIAD™ 6.7 Tablette rétractable AVERTISSEMENT. Ne jamais excéder la charge maximale de sécurité de 10lb ou 4.5kg sur la tablette rétractable sur les appui-bras du fauteuil TRIAD. 1. Soulever légèrement la tablette. 2. Replier doucement la tablette. © Copyright IBIOM Instruments ltée 2021 Page 17 de 30 Révision : Janvier 2021... -
Page 18: Atterie Rechargeable
Il est possible d'utiliser la batterie lorsqu'elle est branchée à l'alimentation électrique sans risque de l'endommager. • Lorsque la batterie émet un signal sonore, cela signifie qu’elle est faible et doit être rechargée. © Copyright IBIOM Instruments ltée 2021 Page 18 de 30 Révision : Janvier 2021... -
Page 19: Édale Durgence
(Trendelenburg). 2. Pour redresser le dossier et abaisser la section des jambes simultanément, appuyer sur la pédale affichant le symbole positif. © Copyright IBIOM Instruments ltée 2021 Page 19 de 30 Révision : Janvier 2021... -
Page 20: Instructions Pour Le Nettoyage
Toujours suivre les recommandations du fabricant de produits de nettoyage. • Il est important de nettoyer immédiatement après les dégâts afin d’éviter que le revêtement du matelas ne se tâche de façon permanente. © Copyright IBIOM Instruments ltée 2021 Page 20 de 30 Révision : Janvier 2021... -
Page 21: Rocédure De Nettoyage
6. Nettoyer toutes les parties pouvant être contaminées et/ou qui sont en contact avec le patient, soient la tablette, les poignées, les plaques de fermetures, la base du fauteuil, etc. © Copyright IBIOM Instruments ltée 2021 Page 21 de 30... -
Page 22: Caractéristiques Du Produit
• NFPA 260 • UFAC Class 1 IBIOM Instruments ltée se réserve le droit de changer les caractéristiques sans préavis. 1 Peut varier selon les options. 2 Si les instructions de nettoyage sont respectées. © Copyright IBIOM Instruments ltée 2021 Page 22 de 30 Révision : Janvier 2021... -
Page 23: Aractéristiques Électriques
Interrupteur à pieds : IPX6 Batterie : IPX4 Mode d’opération Intermittent 2/18 Max 2 minutes en marche 18 minutes en arrêt IBIOM Instruments ltée se réserve le droit de changer les caractéristiques sans préavis. 8.3 Environnement Conditions Température Humidité relative Pression Utilisation normale C à... -
Page 24: Ertification
Tous les fauteuils IBIOM sont certifiés selon la norme CSA sur les équipements médicaux électriques sauf indication contraire. L'étiquette est située sur la base du fauteuil. © Copyright IBIOM Instruments ltée 2021 Page 24 de 30 Révision : Janvier 2021... -
Page 25: Garantie À Vie Limitée
MANUEL UTILISATION-TRIAD™ 9. GARANTIE À VIE LIMITÉE IBIOM Instruments Ltée garantit à vie ses produits contre tout défaut de fabrication dans des conditions normales d'utilisation tel que décrit dans le manuel d’utilisation. Les composantes suivantes sont exclues de cette garantie à vie : les matelas, les mécanismes de tiges rétractables, les mécanismes de freinage, les mécanismes d’appui-bras, les roues ainsi que la tige à... -
Page 26: Mise Aux Rebus
électroniques Structure de métal Rebus de métal Batterie Rebus de batteries Pièces de plastiques Rebus de plastiques Matelas Rebus de mousses, textiles, bois © Copyright IBIOM Instruments ltée 2021 Page 26 de 30 Révision : Janvier 2021... -
Page 27: Entretien
MANUEL UTILISATION-TRIAD™ 11. ENTRETIEN Voir le manuel d’entretien pour tous les détails. © Copyright IBIOM Instruments ltée 2021 Page 27 de 30 Révision : Janvier 2021... -
Page 28: Guide De Dépannage
éteinte Vérifier s’il y a bien du boite courant dans prise contrôle. prise électrique. Si le problème défectueuse. persiste, la boite de contrôle est défectueuse. © Copyright IBIOM Instruments ltée 2021 Page 28 de 30 Révision : Janvier 2021... -
Page 29: Pièces De Rechange
MANUEL UTILISATION-TRIAD™ 13. PIÈCES DE RECHANGE Voir le manuel d’entretien pour tous les détails. © Copyright IBIOM Instruments ltée 2021 Page 29 de 30 Révision : Janvier 2021... - Page 30 MANUEL UTILISATION-TRIAD™ IBIOM INSTRUMENTS LTÉE 670, RUE JOSEPH-LOUIS-MATHIEU SHERBROOKE, QUÉBEC J1R 0X3 www.ibiom.com © Copyright IBIOM Instruments ltée 2021 Page 30 de 30 Révision : Janvier 2021...