Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
•
Tenga cuidado durante la utilización en condiciones
húmedas.
•
No permita que la familiaridad adquirida con el uso
frecuente de las herramientas le permita ser confiado e
ignorar los principios de seguridad de las herramientas.
ES
Una acción descuidada puede provocar lesiones graves en
una fracción de segundo.
•
No utilice en atmósferas explosivas, como en la presencia
de líquidos, gases o polvo que puedan inflamarse. En
caso de duda, espere a que el polvo se asiente antes del
uso.
•
Mantenga todas las tuercas y los pernos apretados y
mantenga el equipo en buen estado.
•
Compruebe las piezas dañadas - Antes de seguir
utilizando el aparato, una protección u otra pieza dañada
debe comprobarse detenidamente para determinar si
funcionará correctamente y cumplirá su función prevista.
Compruebe la alineación de las piezas móviles, la unión
de las piezas móviles, la rotura de piezas, el montaje y
cualquier otra condición que pueda afectar a su
funcionamiento. Una protección u otra pieza que esté
dañada debe ser reparada o sustituida debidamente por un
centro de servicio autorizado, a menos que se indique lo
contrario en este manual.
•
Las tareas de servicio exigen un cuidado extremo, así
como conocimientos, y deben ser realizadas únicamente
por un técnico de servicio cualificado. Para cuestiones de
servicio, le recomendamos que devuelva el producto al
CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO más cercano
para su reparación. Cuando realice tareas de servicio,
utilice únicamente piezas de repuesto idénticas.
2.2
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
PARA CARRETILLAS DE JARDÍN
•
No ponga las manos ni los pies cerca o debajo de las
ruedas giratorias.
•
Nunca utilice la máquina bajo la lluvia o sobre hierba
mojada alta.
•
Gire la carretilla de jardín de forma lenta y gradual en
pendientes.
•
No utilice en pendientes superiores a 16.7 grados.
•
Estacione en superficies niveladas para una mayor
estabilidad al cargar o descargar.
•
No tire de la máquina hacia atrás mientras esté
funcionando marcha hacia delante. Esto puede dañar el
motor y estropear los engranajes.
•
Evite daños en el motor y los engranajes - no remolque
nada detrás de la máquina ni la sobrecargue.
•
Distribuya uniformemente la carga en el cubo de la
máquina.
•
Límite de peso: 220 lbs. (100 kg) en superficies niveladas
de cemento — la sobrecarga puede producir lesiones y
dañar la unidad de forma permanente.
•
Cargue solo con tanto peso como pueda controlar cuando
la máquina esté en movimiento.
•
Nunca transporte pasajeros.
Español
•
No pase cerca de precipicios, zanjas o terraplenes. La
máquina podría volcar súbitamente.
2.3
DESPLAZAMIENTO EN
PENDIENTE
•
Las pendientes son un factor principal relacionado con los
accidentes por resbalones y caídas, que pueden provocar
lesiones graves. Todas las pendientes requieren
precaución. Si no se siente seguro en una pendiente, no
pase por ella.
•
Tenga precaución en las pendientes. Siempre que sea
posible, suba y baje la pendiente en ángulo.
•
Extreme las precauciones cuando cambie de dirección en
pendientes.
•
Cuando se desplace por pendientes, mantenga siempre la
máquina en una marcha baja. La fricción del motor le
ayuda a mantener un mejor control de la máquina.
•
Tenga precaución cuando transporte cargas pesadas en
dirección ascendente en las pendientes. Si la máquina está
sobrecargada, el fusible de seguridad puede saltar y
permitir que la máquina retroceda hacia usted, lo que
puede provocar lesiones graves.
•
No gire en pendientes a menos que sea necesario y hágalo
lenta y gradualmente.
•
Elimine obstáculos como rocas, ramas de árboles o
cualquier otro posible objeto que la máquina pueda
golpear.
•
Este atento por si hubiera agujeros, surcos o baches.
Tenga cuidado en terrenos irregulares para evitar el
vuelco de la máquina. La hierba alta puede ocultar
obstáculos.
•
No estacione la máquina en colinas o pendientes
pronunciadas.
2.4
SEGURIDAD INFANTIL
Pueden producirse accidentes trágicos si el operario no es
consciente de la presencia de niños.
•
Mantenga a los niños fuera de la zona de trabajo y bajo la
vigilancia de un adulto responsable.
•
No permita que niños menores de 14 años utilicen esta
máquina. Los niños de 14 años y mayores deben leer y
entender las instrucciones de funcionamiento y las
normas de seguridad que se encuentran en este manual y
deben recibir formación y supervisión por parte de uno de
sus progenitores.
•
Manténgase alerta y apague la máquina si un niño o
cualquier otra persona entra en la zona de trabajo.
•
Tenga mucho cuidado al acercarse a esquinas ciegas,
portales, arbustos, árboles u otros objetos que puedan
ocultar su visión de un niño que pueda correr hacia el
recorrido de la máquina.
24
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
