HeatStar HS25NG Guide D'utilisation Et Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces Voir aussi pour HS25NG:
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Installer: Leave this manual with the appliance. Consumer: Retain this manual for future reference.
READ INSTRUCTIONS CAREFULLY: Read and follow all instructions. Place instructions in a safe
place for future reference. Do not allow anyone who has not read these instructions to assemble,
light, adjust or operate the heater.
GAS FIRED INFRA-RED WORKSHOP HEATER
WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing
property damage, personal injury, or loss of life.
- Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
- WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS
• Shut off gas supply
• Do not try to light any appliance
• Do not touch an electrical switch; do not use any phone in your building.
• Immediately call your gas supplier from a neighbor's phone. Follow the gas supplier's instructions.
• If you cannot reach your gas supplier, call the fire department.
- Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency, or the gas supplie
WARNING: This is an unvented gas-fired heater. It uses air (oxygen) from the room in which it is installed.
Provisions for adequate combustion and ventilation air must be provided. Refer to Fresh Air for Combustion
and Ventilation section on page 6 of this manual.
WARNING: Improper installation, adjustment, alteration, service or maintenance can cause property damage,
injury or death. Read the installation, operation, and maintenance instructions thoroughly before installing or
servicing this equipment. For assistance or additional information consult a qualified installer, service agency,
or gas supplier.
OPERATING INSTRUCTIONS
AND OWNER'S MANUAL
by ENERCO
HEATSTAR, INC., 4560 W. 160
ST., CLEVELAND, OHIO 44135 ·
TH
Model #
HS25NG
HS22LP
LANGUAGES
ENGLISH
Pages E1 — E16
SPANISH
Pages S1 — S16
FRENCH
Pages F1 — F16
2016
18672
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour HeatStar HS25NG

  • Page 17 à l’installation, l’entretien ou la réparation de cet ap- pareil. Pour obtenir de l’assistance ou des renseignements supplémentaires, adressez-vous à un installateur, un fournisseur de services d’entretien ou un fournisseur en gaz qualifié. 2017 18672 HEATSTAR, INC., 4560 W. 160 ST., CLEVELAND, OHIO 44135 ·...
  • Page 18 TABLE DES MATIÈRES Chapitre Titre Page Introduction ..........F3 Installation du radiateur ......F5 Notice d’utilisation du radiateur ....F10 Directives d’entretien à l’intention de l’utilisateur ..........F12 Liste des pièces de rechange ....F15 Modèle HS25NG/LP Notice d’installation et guide d’utilisation...
  • Page 19: Introduction

    SOUPAPE DE COMMANDE DE GAZ THERMOPILE PRISE DE VENTILATION PAR ASPIRATION CÂBLE DU THERMOSTAT RADIATEUR DE BASE SUPPORT MURAL THERMOSTAT Figure 1. Composants principaux du radiateur Modèle HS25NG/LP Notice d’installation et guide d’utilisation...
  • Page 20 6 po CE 0,018 25 000 12 1/4 po 29 3/4 po 7,0 po 20 lb MH/HS22LP 10 po CE 0,011 22 000 12 1/4 po 29 3/4 po 7,0 po 20 lb Modèle HS25NG/LP Notice d’installation et guide d’utilisation...
  • Page 21: Installation Du Radiateur

    PUISSANCE EN BTU/H POSITION MODÈLE DE MONTAGE DISTANCE DES SURFACES COMBUSTIBLES NAT. NORMALE HAUT CÔTÉS ARRIÈRE DESSOUS MH/HS25NG 25 000 — 14 po 16 pouces 16 pouces 48 po MH/HS22LP — 22 000 14 po 16 pouces 16 pouces 48 po Modèle HS25NG/LP...
  • Page 22 5. Installez la ou les prises tel que désiré et fixez- faire appel à un professionnel pour le calibrage et les au moyen de 4 attaches appropriées dans l’installation des conduites de gaz requises pour Modèle HS25NG/LP Notice d’installation et guide d’utilisation...
  • Page 23 VIS À TÔLE Nº 6 X 1 PO CÔTÉ FINI (2 REQUISES – INCLUSES AVEC LE THERMOSTAT) 147 CM (58 PO) CÔTÉ NON FINI THERMOSTAT (VOIR LES REBORD INSTRUCTIONS INCLUSES AVEC LE THERMOSTAT) TROUS PLANCHER PRÉPERCÉS Modèle HS25NG/LP Notice d’installation et guide d’utilisation...
  • Page 24 • Une grille à sédiments conforme aux exigences AVERTISSEMENT : Le modèle MH/HS25NG est conçu types de la figure 7 doit être installée dans la pour brûler du gaz naturel et est équipé d’un régulateur.
  • Page 25 1. N’UTILISEZ QU’UNE PÂTE À JOINT QUI EST RÉSISTANTE AUX GAZ LIQUÉFIÉS SUR LES INSTALLATIONS AU GPL. 2. LES RACCORDS ILLUSTRÉS NE SONT PAS INCLUS AVEC LE RADIATEUR. Figure 7. Installation type de la tuyauterie Modèle HS25NG/LP Notice d’installation et guide d’utilisation...
  • Page 26: Notice D'utilisation Du Radiateur

    DIRECTEMENT EN DESSOUS) ENTRÉE DE GAZ VIS DE RÉGLAGE DU DÉBIT DE BLOC LA VEILLEUSE (SOUS LA VIS DU D’ALIMENTATION DU COUVERCLE) CAPTEUR DE VEIL- LEUSE Figure 9. Composants de la soupape de gaz Modèle HS25NG/LP Notice d’installation et guide d’utilisation...
  • Page 27 à ON (ouvert). H. Réglez le thermostat à la température désirée. ENFONCER POUR ALLUMER SOUPAPE DE VEILLEUSE ALLUMER LA VEILLEUSE AVEC UNE ALLUMETTE TEL QU’INDIQUÉ Figure 10. Allumage de la veilleuse Modèle HS25NG/LP Notice d’installation et guide d’utilisation...
  • Page 28: Directives D'entretienà L'intention De L'utilisateur

    BLOC D’ALIMENTATION VIS DE RÉGLAGE DU DÉBIT DE LA DU CAPTEUR DE VEIL- VEILLEUSE (SOUS LA VIS DU COU- LEUSE VERCLE) Figure 12. Commande de gaz de capacité standard – vue du dessus Modèle HS25NG/LP Notice d’installation et guide d’utilisation...
  • Page 29 être inspectés avant leur remonte pas lorsque relâché. mise à l’arrêt et avant leur mise en fonction à la saison suivante. Modèle HS25NG/LP Notice d’installation et guide d’utilisation...
  • Page 30 Nos heures d’ouverture sont de 8 h 00 à 17 h, HE, du lundi au vendredi Veuillez inclure le numéro de modèle, la date de l’achat et la description du problème dans toutes vos communications. Modèle HS25NG/LP Notice d’installation et guide d’utilisation...
  • Page 31: Liste Des Pièces De Rechange

    Trousse de grille (La Grille, Des F104436 Trousse de rétro ajustement de grille (Réflecteur, La Vis,Clip de Rétention) Grille, Des Vis, Clip de Rétention) TOUTES LES RÉCLAMATIONS EN VERTU DE LA GARANTIE REQUIÈRENT UNE PREUVE D’ACHAT Modèle HS25NG/LP Notice d’installation et guide d’utilisation...
  • Page 32 ENREGISTREMENT DU PRODUIT : Nous vous remercions de votre achat. Veuillez vous connectez-à http://www.egiregistration.com pour enregistrer votre produit. Mr. Heater, INC., 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 É.-U • (866)-477-2194 HEATSTAR est une marque de commerce déposée d'Mr. Heater Inc. ® © 2017, Mr. Heater. Tous droits réservés.

Ce manuel est également adapté pour:

Hs25lp

Table des Matières