Slovenčina - Makita ELM4612 Manuel D'instructions D'origine

SLOVENČINA
1. Horná rukovät'
2. Rukovät' s prepínačom
3. Spínacia skrinka
4. Bezpečnostné tlačidlo
5. Káblový hák
6. Blokovacia páka
7. Lapač trávy
8. Páčka nastavenia výšky
9. Vyprázdňovací kanál
SPOZNAJTE SVOJU KOSAČKU
Tento návod si dôkladne prečítajte a dodržiavajte
odporúčané bezpečnostné pokyny pred, počas a po
používaní svojej kosačky. Dodržiavaním týchto
jednotlivých pokynov zachováte svoju kosačku v dobrom
prevádzkovom stave. S ovládacími prvkami na kosačke
sa oboznámte pred používaním kosačky, avšak hlavne sa
naučte, ako zastavit' kosačku v prípade núdze. Tento
návod na obsluhu a všetku ostatnú literatúru uschovajte s
kosačkou pre možné použitie v budúcnosti.
1. SYMBOLY VYZNAČENÉ NA
VÝROBKU
Návod na obsluhu si dôkladne prečítajte skôr,
ako začnete kosačku používat' a uschovajte
ho na bezpečnom mieste pre možnú potrebu
v budúcnosti.
Zabráňte prístupu okolostojacich.
Dávajte pozor na ostré čepele.
Zástrčku vytiahnite zo stroja pred
vykonávaním údržby, alebo pokiaľ je kábel
poškodený.
Prívodný flexibilný kábel veďte v dostatočnej
vzdialenosti od sečných čepelí.
SYMBOL BEZPEČNOSTNEJ VÝSTRAHY:
Vyznačuje varovanie alebo výstrahu, ktoré sa
môžu používat' v spojení s ďalšími symbolmi
alebo obrázkami.
DVOJITÁ IZOLÁCIA
Vaša kosačka má dvojitú izoláciu.
Znamená to, že všetky externé súčasti sú elektricky
izolované od prívodu elektrickej energie. To je dosiahnuté
118
Vysvetlenie všeobecného pohľadu
10. Bočná klapka
11. Plošina
12. Kryt motora
13. Káblová svorka
14. Spodná rukovät'
15. Upevňovací krúžok kábla
16. Rukovät' ovládania vlastného
pohonu
17. Mulčovací klin
umiestnením dodatočnej izolačnej prekážky medzi
elektrické a mechanické súčasti.
2. VŠEOBECNÉ
Cieľom bezpečnostných pravidiel je upriamit' pozornost' na
možné nebezpečenstvá. Bezpečnostné symboly a
vysvetlenia uvedené s nimi vyžadujú dôkladnú pozornost'
a pochopenie. Bezpečnostné výstrahy sami o sebe
neeliminujú žiadne nebezpečenstvo. Pokyny alebo
výstrahy, ktoré uvádzajú, nenahrádzajú správne opatrenia
na predchádzanie úrazom.
bezpečnostné výstrahy môže mat' za následok poranenie
seba alebo ostatných. Vždy dodržiavajte bezpečnostné
opatrenia s cieľom znížit' riziko požiaru, zasiahnutia
elektrickým prúdom alebo osobných poranení. Návod na
obsluhu uschovajte a pravidelne si ho pozrite s cieľom
dosiahnut' nepretržitú bezpečnú prevádzku a poučit'
ostatných, ktorí môžu toto náradie používat'.
svojej prevádzky produkuje elektromagnetické pole. Toto
pole môže v niektorých prípadoch ovplyvňovat' činnost'
aktívnych alebo pasívnych zdravotných implantátov. Aby
sa znížilo riziko vážnych alebo smrteľných úrazov,
odporúčame osobám, ktoré používajú zdravotné
implantáty, aby sa pred prevádzkovaním tohto strojného
zariadenia poradili so svojím lekárom alebo s výrobcom
zdravotného implantátu.
môže mat' za následok odhodenie cudzích predmetov do
očí s dôsledkom vážneho poškodenia zraku. Pred
začatím používania elektrického náradia si vždy nasaďte
bezpečnostné okuliare s bočnými štítmi a v prípade
potreby štít na ochranu celej tváre. Odporúčame vám, aby
ste si v prípade používania okuliarov alebo štandardných
bezpečnostných okuliarov s bočnými štítmi nasadili
ochrannú masku so širokým videním.
1) Tieto pokyny si dôkladne prečítajte. Oboznámte sa s
2) Nikdy nedovoľte, aby deti alebo osoby, ktoré neboli
18. Indikátor hladiny
19. Skrutka
20. Podložka
21. Poistný otočný gombík
22. Uzamykacia matica
23. Zadný kryt
24. Prevod na nastavenie uhla
25. Tlačidlo
26. Svetelný indikátor
BEZPEČNOSTNÉ PRAVIDLÁ
VÝSTRAHA: Opomenutie dodržiavat'
VÝSTRAHA: Toto strojné zariadenie počas
VÝSTRAHA: Prevádzka akéhokoľvek náradia
ovládačmi a správnym používaním zariadenia.
oboznámené s týmito pokynmi používali kosačku.
Miestne nariadenia môžu obmedzovat' vek obsluhy.