Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Richtlinien zur Installation
• Direttiva per I` Installazione
• Wasserleitungsdrücke von
Warmwasser und Kaltwas-
ser müssen gleich sein.
• Installation und Lagerung
nur in frostsicheren Räu-
men.
• Ab Datum des Erwerbes
(Kaufbeleg) gewähren wir
2 Jahre Gewährleistung.
• Installation
• Installazione
• Wassermenge einstellen!
• Adjust water quantity!
• Regolazione acqua!
• Régler la quantité d'eau!
2
• The water pressure for
both the hot and
cold water pipes should be
equal.
• Install and store in frost-
proof rooms only.
• From the date of
purchase (proof of
purchase) we offer a 2
year warranty.
• Spannungsversorgung herstellen
• Connect to the power supply
• Stabilire l'alimentazione di tensione
• Etablir l'alimentation électrique
• Installation guidelines
• Directives d`installation
• Si prega di osser-
vare le norme esisten-
ti per l'installazione e
l'allacciamento all'impianto
idrico.
• Si consiglia l' installazione
con pressioni dell' acqua
calde e fredda equilibrate.
• A partire dalla data di
acquisto (prova di acqui-
sto), offriamo una garan-
zia di 2 anni.
• Installation
• Installation
• Spannungsversorgung herstellen
• Connect to the power supply
• Stabilire l'alimentazione di tensione
• Etablir l'alimentation électrique
• Respecter les normes en
vigueur et les conditions
de raccordement au résau
d'eau local.
• L'eau chaude et l'eau
froide doivent avoir la
même pression.
• De la date d'achat (preu-
ve d'achat), nous offrons
une garantie de 2 ans.
600mm
3-5 mm
230 V ~
N
L1
74.098.EU11
max.
Publicité
