Introduction; Objet De Cette Documentation; Compatibilité Du Produit - Siemens SITRANS FS230 Notice De Service

Introduction

1.1

Objet de cette documentation

Ce manuel est un résumé des principales caractéristiques, fonctions et règles de sécurité et
contient toutes les informations nécessaires pour une utilisation de l'appareil en toute sécurité.
Lisez attentivement ces instructions avant l'installation et la mise en service. Afin de garantir
une utilisation correcte, familiarisez-vous avec le fonctionnement de l'appareil.
Le manuel s'adresse aux personnes qui montent l'appareil et se chargent de la mise en service.
Pour obtenir de l'appareil une performance optimale, veuillez lire entièrement le manuel
d'utilisation.
1.2 Compatibilité du produit
Le tableau ci-dessous indique les modifications majeures apportées à la documentation depuis
la dernière édition.
Edition Commentai‐
res
12/2019 Pour installa‐
tions gaz
02/2017 Première édi‐
tion
Pour installa‐
tions liquides
SITRANS FS230
Notice de service, 12/2019, A5E38755607-AB
Compatibilité Compatibilité du pack d'intégration de l'appareil
du produit
HART/ SIMATIC PDM V8.2 ou version ultérieure
Modbus
AMS Device Manager 12.0 ou version ultérieure EDD : 1.04.00
Firmware :
SITRANS DTM V4.1
1.04.00 pour
Field communicator V3.8
gaz
Firmware :
1.03.00 pour
liquides
Matériel : 002
et 003
Révision
d'appareil 5
ou ultérieure
HART/ SIMATIC PDM V8.2 ou version ultérieure
Modbus
AMS Device Manager 12.0 ou version ultérieure EDD : 1.00.00 ou 1.01.00
Firmware :
SITRANS DTM V4.1
1.00.00
Field communicator V3.8
Matériel : 002
Révision
d'appareil 3
ou ultérieure
1
EDD : 1.04.00
EDD : 1.04.00
EDD : 1.04.00
EDD : 1.00.00 ou 1.01.00
EDD : 1.00.00 ou 1.01.00
EDD : 1.00.00 ou 1.01.00
5