Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
POWERFUL SOLUTIONS. GLOBAL FORCE.
L1595
Rev. C
Index:
English: . . . . . . . . . 2-3
Français: . . . . . . . . 4-6
Deutsch: . . . . . . . . . 7-9
Italiano: . . . . . . . 10-12
Español: . . . . . . . 13-15
Nederlands: . . . . 16-18
Model No.
Description
Réference
Description
Modell Nr.
Beschreibung
Modello
Descrizione
Modelo
Descripción
Modelnr.
Beschrijving
SP-35
Punch only
Table 1, Tableau 1, Tabelle 1, Tabella 1, Tabla 1, Tabel 1
Punch + Die Set
Poinçon + Matrice
Stempel + Matrize
Set Punzone + Matrice
Conjunto Punzón + Matriz
Pons- + matrijsset
SPD-313
SPD-375
SPD-438
SPD-531
SPD-563
SPD-688
SPD-781
SPD-813
SPD-458
SPD-549
SPD-639
SPD-728
SPD-106
SPD-125
SPD-188
SPD-250
Table 2, Tableau 2, Tabelle 2, Tabella 2, Tabla 2
12/2014
1
Max. Pressure
Max. Capacity
Pression maxi
Force maximale
Max. Druck
Max. Druckkraft
Pressione Mass.
Forza massima
Presión máxima
Capacidad máxima
Max. druk
Max. capaciteit
bar (psi)
kN (lb)
700
320
(10,000)
(70,000)
Hole Shape
Forme du poinçonnage
Lochform
Forma foro
Forma del orificio
Gatvorm
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
oblong
oblong
rechteckigen
ovali
rectangulares
rechthoekig
Instruction Sheet
MSP-351, SP-35S Punch Set and
SP-35 Punch 0-700 bar, 0-10,000 psi
2
Oil Capacity
Max. Steel Thickness
Volume d'huile
Epaisseur maxi d'acier
Ölvolumen
Max. Blechdicke
Capacità olio
Mass. spessore
Capacidad de aceite
Maximo grosor
Oliecapaciteit
Max. staaldikte
cm
3
(in
3
)
mm (inch)
75
13
(4.58)
(1/2)
*68 (2.67) at steel thickness 13mm, 13. * 68 (2.67) bij staaldikte 13 mm
Hole Size
Dimension du trou
Lochgröße
Foro
Dimensiones del orificio
Gatgrootte
mm
7,9
9,5
11,1
13,5
(17/32)
14,3
17,5
(11/16)
19,8
(25/32)
20,6
(13/16)
7,9
9,5
11,1
12,7
7,9 x 19,0
(5/16 x 3/4)
9,5 x 19,0
(3/8 x 3/4)
11,1 x 19,0
(7/16 x 3/4)
12,7 x 19,0
(1/2 x 3/4)
*68 (2.67) at steel thickness 13mm, 13. * 68 (2.67) bij staaldikte 13 mm
3
Throat Depth
Profundeur du col
Maultiefe
Profondità della gola
Profundidad del cuello Peso
Bekdiepte
mm (inch
76*
(3)
Bolt Size
Diamètre du boulon
Schraubengröße
Dimensione Bullone
Dimensiones tuerca
Boutgrootte
(inch)
mm
(5/16)
—
(3/8)
M8
(7/16)
M10
M12
(9/16)
—
M16
M18
—
(5/16)
—
(3/8)
M8
(7/16)
M10
(1/2)
M12
—
M8
M10
M12
4
Weight
Poids
Gewicht
Peso
Gewicht
kg (lbs)
16
(35)
(inch)
(1/4)
(5/16)
(3/8)
(7/16)
(1/2)
(5/8)
(—)
(3/4)
(1/4)
(5/16)
(3/8)
(7/16)
(1/4)
(5/16)
(3/8)
(7/16)
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Enerpac MSP-351
Sommaire des Matières pour Enerpac MSP-351
- Page 4 à une pompe affichant une des dégâts matériels durant le fonctionnement du pression nominale supérieure. système. Enerpac ne peut pas être tenue responsable de Ne jamais régler la soupape de sûreté à une pression dommages ou blessures résultant de l’utilisation risquée supérieure à...
-
Page 5: Remplacement Des Poinçons Et Matrices
4.1 Remplacement des Poinçons et Matrices Pour toute réparation, contacter le centre de réparation ENERPAC agréé le plus proche. Pour assurer la validité de la Retirer le poinçon de la mâchoire supérieure à l’aide de garantie, n’utiliser que de l’huile ENERPAC. - Page 6 La maintenance est nécessaire quand l’usure et/ou des fuites apparaissent. Vérifier régulièrement les composants afin de détecter les pièces nécessitant une remise en état. ENERPAC fournit des kits de réparation permettant d’effectuer rapidement les remises en état. Les vues éclatées correspondantes sont disponibles, contactez votre distributeur.