VALERA SWISS IONIC COMFORT 513 Serie Traductions À Partir Des Instructions D'origine page 2

1
2 3
E Servicio Técnico Central
Service Center
PRESAT S.A.
Tel: +34 93 247 8570
CH VALERA - Service
presat@presat.net
Via Ponte Laveggio, 9
www.presat.net
6853 Ligornetto / Mendrisio
Distribuidor Exclusivo para España:
D BRAUKMANN GmbH River International S.A.
Raiffeisenstrasse, 9 C / Beethoven 15, Ático
D 59757 Arnsberg 08021 - BARCELONA
Tel: +49 (0) 29 32 / 547 66 99 Tel: +34 93 201 3777
Fax: +49 (0) 29 32 / 80 55 477 Fax: + 34 93 202 3804
valera-service@braukmann.de www.riverint.com
English
INSTRUCTIONS FOR USE
OK
Type 513.01 - Hood Dryer with Ion-Generator
Please read these operating instructions carefully as they include valuable advice on safety and how to
use the appliance. Look after these operating instructions carefully.
Available also on www.valera.com
SAFETY WARNINGS
• Important: In order to guarantee additional protection, it is
recommended that a differential breaker with an intervention
OK
current not greater than 30 mA is installed in the electrical system
which powers the appliance. For further information, contact a
qualified electrician.
• Make sure the appliance is perfectly dry before use
• WARNING: Do not use this appliance near bathtubs,
showers, basins or other vessels containing water.
• This appliance can be used by children of 8 years and over, and
by persons with limited physical, sensory or mental abilities or
who lack the relevant experience and knowledge, provided they
B are suitably supervised or have been instructed in the safe use of
the appliance and made aware of the associated risks.
• Do not allow children to play with the appliance.
• Children must not perform cleaning and maintenance procedures
A
without supervision.
• Do not use the appliance if it is not working properly. Do not try
to repair this electrical appliance yourself, contact an authorized
technician instead. If the power cord is damaged, it must be
replaced by the manufacturer, its service agent or similarly
qualified person in order to avoid a hazard.
• When the appliance is used in a bathroom, unplug it after use
since the proximity of water presents a hazard even when the
appliance is switched off.
• Only connect the appliance to alternating current and check that the
mains supply voltage corresponds to that indicated on the
appliance.
4
Mod. Nr.
Date of purchase Ostopäivämäärä
Kaufdatum
Købsdato
Date d'achat
Eladás dátuma Dátum nákupu
Data d'acquisto
Datum prodeje
Fecha de adquisición
Data cumpãrãrii
Datum aankoop
Data zakupu
Data de compra
Satın alma tarihi
Innkjøpsdato
Inköpsdatum
Name and full address of purchaser
Name und vollständige Anschrift des Käufers
Nom et adresse completè de l'acheteur
Nome e indirizzo completo dell'acquirente
Nombre y dirección completa del comprador
Naam en adres van de consument
Nome e endereço do cliente
Kjøperens fullstendige navn og adresse
Köparens namn och fullständig adress
Ostajan nimi ja täydellinen osoite
Køberens fulde navn og adresse
Vevő neve éstelies cime
Jméno a adresa záhaznika
Numele i adresa completa ˘ a compãrãtoruluii
Nazwisko oraz pelny adres kupującego
Alıcının tam ismi ve adresi
Meno a celá adresa kupujúceho/zákazníka
Ligo Electric SA - 6853 Ligornetto / Mendrisio - Switzerland