Table des Matières
Publicité
Control panel design varies by area.
La conception du panneau de contrôle varie d'un pays à l'autre.
Bedienfeldaufbau variiert je nach Land/Region.
Het bedieningspaneel kan per land verschillen.
h
OK
Activates the settings you have
selected.
Permet d'activer les paramètres
sélectionnés.
Zur Aktivierung der gewählten
Einstellungen.
Geselecteerde instellingen
activeren.
i
y
Stops copying/faxing or resets
Starts copying/faxing in black
settings.
and white.
Permet d'arrêter la (télé) copie
Lance la (télé) copie en noir et
ou de réinitialiser les paramètres.
blanc.
Hält Kopier-/Faxvorgang an oder
Startet das Kopieren/Faxen in
setzt Einstellungen zurück.
Schwarzweiß.
Kopiëren/faxen stoppen of
Kopiëren/faxen in zwart-wit.
instellingen resetten.
j
x D
x E
[B&W]
Starts copying/faxing in color.
Lance la (télé) copie en couleur.
Startet das Kopieren/Faxen in
Farbe.
Kopiëren/faxen in kleur.
k
l
[Color]
Specifies or enters fax numbers,
speed dial/group dial numbers,
date/time, number of copies, and
so on.
Permet de définir ou de saisir
les numéros de télécopieur, les
numéros de numérotation rapide/
numérotation groupée, la date/
l'heure, le nombre de copies, etc.
Zur Eingabe von
Faxnummern, Kurzwahl-/
Gruppenwahlnummern, Datum/
Uhrzeit, Kopienanzahl usw.
Faxnummers, snel-/
groepskiesnummers, datum/tijd,
aantal exemplaren enzovoort
opgeven of invoeren.
Publicité
Table des Matières
