Senco RoofPro 445XP Pieces Guide De Reference page 4

RoofPro 445XP
Coil Roofing Nailer
REPLACEMENT PARTS LIST • LISTA DE PARTES DE REPUESTO • LISTE DE PIÈCES DE RECHANGE
PART NO. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN DÉSIGNATION
AA0263 ..........................................CAP ................................................................................................ TAPA ............................................................................................... BOUCHON
AB0240 ..........................................MAIN BODY .................................................................................... CARCASA ....................................................................................... CORPS
BA0245 ..........................................CAP ................................................................................................ TAPA ............................................................................................... BOUCHON
BA0246 ..........................................PLATE ............................................................................................. PLACA ............................................................................................ PLAQUE
BC0913 ..........................................DEFLECTOR ................................................................................... DESVIADOR ................................................................................... DÉFLECTEUR
BC0914 ..........................................STOP ............................................................................................... TOPPE ............................................................................................ ARRÊT
BC0915 ..........................................VALVE ............................................................................................. VÁLVULA ........................................................................................ VALVE
BC0916 ..........................................SEAL ............................................................................................... SELLO ............................................................................................ JOINT
BC0917 ..........................................SEAL ............................................................................................... SELLO ............................................................................................ JOINT
BC0918 ..........................................SPACER .......................................................................................... SEPARADOR .................................................................................. ENRETOISE
BC0919 ..........................................CYLINDER ...................................................................................... CILINDRO ....................................................................................... CYLINDRE
BC0920 ..........................................WEAR GUARD................................................................................ PLACA ............................................................................................ BOUCLIER ANTIABRASIF
BC0921 ..........................................PAD ................................................................................................. ALMOHADILLA ............................................................................... BOURRELET
CA0177 ..........................................TRIGGER VALVE ASSEMBLY ........................................................ ASAMBLE DE VÁLVULA ................................................................ VALVE D'ASSEMBLÉE
EA0361 ..........................................PISTON ASSEMBLY ....................................................................... ASAMBLE DE PISTON ................................................................... PISTON D 'ASSEMBLÉE
FA0343 ..........................................GUIDE ............................................................................................. GUÍA ............................................................................................... GUIDE
FC0956 ..........................................GUIDE ............................................................................................. GUÍA ............................................................................................... GUIDE
FC0957 ..........................................FEED PAWL .................................................................................... ALIMENTADOR .............................................................................. POUSSOIR
FC0958 ..........................................PISTON ........................................................................................... PISTON ........................................................................................... PISTON
FC0959 ..........................................COVER............................................................................................ CUBIERTA ...................................................................................... COUVERCLE
FC0960 ..........................................COVER............................................................................................ CUBIERTA ...................................................................................... COUVERCLE
FC0961 ..........................................COVER............................................................................................ CUBIERTA ...................................................................................... COUVERCLE
GB0607 .........................................PLATE ASSEMBLY ......................................................................... ASAMBLE DE PLACA .................................................................... PLAQUE D 'ASSEMBLÉE
GC1612 .........................................BUSHING ........................................................................................ CASQUILLO ................................................................................... DOUILLE
GC1613 .........................................MAGAZINE...................................................................................... CARGADOR ................................................................................... MAGASIN
GC1614 .........................................BUSHING ........................................................................................ CASQUILLO ................................................................................... DOUILLE
GC1615 .........................................BRACKET ....................................................................................... SOPORTE....................................................................................... SUPPORT DE FIXATION
GC1616 .........................................BUSHING ........................................................................................ CASQUILLO ................................................................................... DOUILLE
GC1617 .........................................BUSHING ........................................................................................ CASQUILLO ................................................................................... DOUILLE
GC1618 .........................................COVER............................................................................................ CUBIERTA ...................................................................................... COUVERCLE
GC1619 .........................................PLATE ............................................................................................. PLACA ............................................................................................ PLAQUE
HA0302 ..........................................TRIGGER ASSEMBLY .................................................................... ASAMBLE DE GATILLO ................................................................. GÂCHETTE D 'ASSEMBLÉE
HA0304 ..........................................SAFETY ELEMENT ........................................................................ SEGURO ........................................................................................ PALPEUR DE SÉCURITÉ
HA0305 ..........................................SAFETY ELEMENT ........................................................................ SEGURO ........................................................................................ PALPEUR DE SÉCURITÉ
HA0306 ..........................................SAFETY ELEMENT ........................................................................ SEGURO ........................................................................................ PALPEUR DE SÉCURITÉ
HA0307 ..........................................SAFETY ELEMENT ........................................................................ SEGURO ........................................................................................ PALPEUR DE SÉCURITÉ
HA0308 ..........................................SAFETY ELEMENT ........................................................................ SEGURO ........................................................................................ PALPEUR DE SÉCURITÉ
HC0365 .........................................PIN .................................................................................................. PASADOR ....................................................................................... GOUPILLE
HC0755 .........................................SAFETY GUIDE .............................................................................. PLACA ............................................................................................ PLAQUE
HC0756 .........................................SHIELD ........................................................................................... PLACA ............................................................................................ BOUCLIER ANTIABRASIF
HC0757 .........................................COVER............................................................................................ CUBIERTA ...................................................................................... COUVERCLE
KB6672 ..........................................NUT ................................................................................................. TUERCA ......................................................................................... ÉCROU
KB6690 ..........................................SCREW ........................................................................................... TORNILLO ...................................................................................... VIS
KB9822 ..........................................SPRING PIN.................................................................................... PASADOR ....................................................................................... GOUPILLE
KC0865 ..........................................GROMMET ...................................................................................... RETÉN ............................................................................................ RETENUE
KD0117 ..........................................SCREW ........................................................................................... TORNILLO ...................................................................................... VIS
KD0118 ..........................................SPRING........................................................................................... RESORTE ....................................................................................... RESSORT
KD0119 ..........................................PIN .................................................................................................. PASADOR ....................................................................................... GOUPILLE
KD0120 ..........................................SPRING PIN.................................................................................... PASADOR ....................................................................................... GOUPILLE
KD0121 ..........................................SAFETY SPRING ............................................................................ RESORTE ....................................................................................... RESSORT
KD0122 ..........................................SPRING........................................................................................... RESORTE ....................................................................................... RESSORT
KD0123 ..........................................PIN .................................................................................................. PASADOR ....................................................................................... GOUPILLE
KD0124 ..........................................SCREW ........................................................................................... TORNILLO ...................................................................................... VIS
KD0125 ..........................................GUIDE ............................................................................................. GUÍA ............................................................................................... GUIDE
KD0128 ..........................................SCREW ........................................................................................... TORNILLO ...................................................................................... VIS
KD0129 ..........................................FLAT WASHER ............................................................................... ARANDELA ..................................................................................... RONDELLE
KD0130 ..........................................SPRING........................................................................................... RESORTE ....................................................................................... RESSORT
KD0131 ..........................................GUIDE ............................................................................................. GUÍA ............................................................................................... GUIDE
KD0132 ..........................................SCREW ........................................................................................... TORNILLO ...................................................................................... VIS
KD0133 ..........................................FLAT WASHER ............................................................................... ARANDELA ..................................................................................... RONDELLE
KIT .................................................BUMPER ......................................................................................... AMORTIGUADOR .......................................................................... AMORTISSEUR
KIT .................................................GASKET .......................................................................................... SEAL ............................................................................................... JOINT
KIT .................................................SEAL ............................................................................................... SELLO ............................................................................................ JOINT
LB0935 ..........................................SEAL ............................................................................................... SELLO ............................................................................................ JOINT
LB0945 ..........................................SEAL ............................................................................................... SELLO ............................................................................................ JOINT
LB5078 ..........................................SEAL ............................................................................................... SELLO ............................................................................................ JOINT
LB1022 ..........................................SEAL ............................................................................................... SELLO ............................................................................................ JOINT
YK0877 ..........................................RESTRICTIVE TRIGGER ASSEMBLY ........................................... ENSAMBLAJE RESTRICTIVO DEL DISPARADOR ....................... DÉCLENCHEMENT RESTRICTIF
Questions? Comments? call SENCO's toll-free Action-line: 1-800-543-4596 (North & South America only) or e-mail: toolprof@senco.com