Manuels Connexes pour Senco Roof Pro 450 Roof Pro 455XP
Sommaire des Matières pour Senco Roof Pro 450 Roof Pro 455XP
- Page 1 RoofPro SCN45 ™ 455XP RoofPro ™ SCN65 SCN60 SCN56 © 2000, 2004 by Senco Products, Inc. HVCN030 Revised May 11, 2004 (Replaces 6/12/01)
- Page 2 English Espanol Francais TABLA DE MATERIAS TABLE DES MATI- TABLE OF CONTENTS ERÈS Uso de la Utilisation de l’outil 2 Tool Use Herramienta Maintenance Mantenimiento Entretien Options Options Opciones Dépannage Troubleshooting Identificación de Fal- Specifications Spécifications Accessories Accessoires Especificaciones Accesorios RESPONSABILIDADES DEL EMPLOYER’S RESPONSABILITÉS DE...
- Page 3 Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil Tool Use English Espanol Francais SCN45/RoofPro450/ Ponga el rollo de clavos in el Placer le rouleau de clous dans Place the nail coil in the maga- cargador 455XP zine. le magasin SCN40R/DW/60/65 To Adjust Magazine: Para Ajustar el Cargador:...
- Page 4 Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil Tool Use English Espanol Francais Insert first nail into driver track Inserte el primer clavo en el riel Insérer la deuxième clou dans le with second nail into the feeder con el segundo clavo dentro del poussoir d’alimentation.
- Page 5 Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil Tool Use English Espanol Francais SCN56 Pour faire fonctionner l’outil en Para manejar la herramienta en To operate the tool in Restrictive el modo restrictivo o comple- mode restrictif ou complètement or Full Sequential Mode, pivot tamente secuencial, girar la séquentiel, faites pivoter le levier...
- Page 6 Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil Tool Use English Espanol Francais SCN45/RoofPro450/ Turn wheel in direction of arrows Gire la rueda en direccion de las Tourner la molette de réglage 455XP to achieve desired depth. flechas para logar la profundidad dans la direction des flèches deseada.
- Page 7 N’utilisez pas l’outil si le gatillo se atoran. palpeur de sécurité ou la détente colle ou se coince. RoofPro450/455XP/ Squirt Senco pneumatic oil (5 to Aplique aceite neumático Senco Avec une burette, placer 5 à 10 ...
- Page 8 SENCO for information at personal entrenado y calificado. qualifié ayant reçu la formation 1-800-543-4596. Póngase en contacto con SENCO appropriée. Pour toute information, para información prenez contact avec SENCO par téléphone en appelant Le 1-800-543-4596.
- Page 9 Specifications Especificaciones Specifications Espanol Francais English COLLATION LENGTH SCN45 Inches Wire Code 1 -1/4 1 -1/2 1-3/4 1 -7/8 .082" .082" .082" 2,1mm 2,1mm 2,1mm LENGTH COLLATION SCN56 Code Wire / Plastic Inches 1-7/8 ED,EL 20 EJ 21 2 50 ED,EJ,EL 23 2-1/4 BK 19...
- Page 10 Specifications Especificaciones Specifications Espanol Francais English SCN60/65 MODEL LENGTH SCN65 SCN60 Nail Codes inches (BK,GD,GL) 21 (BK,BL) 23 (GD, GL) 24 (BK,GD) 25 (HD,HK,HL,KD) 27 (HD,KD) 28 (KD) 29 .099"...
- Page 11 Espanol Francais English SENCO ofrece una línea SENCO offre une gamme étendue SENCO offers a full line of ac- completa de Accesorios para sus d’accessoires pour vos outils cessories for your SENCO tools, herramientas SENCO, incluyendo: SENCO y compris : including: ...
- Page 12 TERMINATE UPON THE EXPIRATION OF THE WARRANTY PERIOD SPECIFIED ABOVE. Replacement of Tool Due to Natural Disaster Senco will also replace any tool destroyed by an Act of God such as flood, earthquake, hurricane or other disaster resulting only from the forces of na- ture.