Table des Matières
Publicité
1.0 SIGNIFICATION DES MOTS DE SIGNALEMENT
Un message relatif à la sécurité est identifi é par un symbole d'alerte de sécurité et un mot de signalement pour indiquer le niveau
de risque lié à un danger particulier. Selon la norme ANSI Z535.6-2011, les défi nitions des quatre mots de signalement sont les
suivantes :
DANGER
AVERTSSEMENT
PRUDENCE
ATTENTION
Le signe INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ (ou équivalent) indique des procédures liées spécifi quement à la sécurité
2.0 SÉCURITÉ
Une pression inadéquate fournie à la lance et/ou une alimentation inadéquate pour le débit produira
DANGER
un jet ineffi cace susceptible de causer des blessures, la mort ou des dommages matériels. Voir
les courbes de débit ou appeler le 219-548-1033 pour obtenir une assistance.
La lance peut être endommagée en cas de gel si elle contient de l'eau en quantité importante.
AVERTSSEMENT
Un tel dommage peut être diffi cile à détecter visuellement et peut éventuellement causer des
blessures ou la mort. Chaque fois que la lance est soumise à un dommage éventuel par le gel, elle
doit être testée par un personnel qualifi é avant d'être considérée comme sure pour l'utilisation.
Cet équipement est destiné à être utilisé par du personnel formé à la lutte contre les incendies.
AVERTSSEMENT
Leur utilisation à d'autres fi ns peut impliquer des dangers non abordés dans le présent manuel.
Demandez des conseils appropriés et suivez une formation afi n de réduire le risque de blessure.
Le manque à retenir la réaction d'une lance peut blesser un pompier par perte de pied et/ou de
AVERTSSEMENT
protection contre le jet. La réaction de la lance varie selon les conditions d'alimentation telles
que l'ouverture ou la fermeture d'autres lances, les plis du tuyau d'incendie, les changements de
réglage de la pompe, etc. Les modifi cations de type de jet ou le rinçage aff ectent aussi la réaction
de la lance. L'opérateur de lance doit toujours être préparé à l'éventualité de ces changements.
Si la lance est hors du contrôle ou loin de l'opérateur éloignez-vous immédiatement de la lance.
AVERTSSEMENT
N'essayez pas d'en reprendre le contrôle tant que de l'eau coule. Une blessure par coup de fouet
peut arriver.
L'eau est un conducteur de l'électricité. Mettre de l'eau sur un équipement haute tension peut
AVERTSSEMENT
causer une blessure ou la mort par électrocution. La quantité de courant pouvant être ramené à
la lance dépendra des facteurs suivants :
1 The Fire Fighter and Electrical Equipment, The University of Michigan Extension Service, Quatrième impression 1983. Page 47
Les jets de lance à incendie peuvent blesser et causer des dommages. Ne dirigez pas le jet d'eau
PRUDENCE
d'une façon pouvant causer des blessures aux personnes ou des dommages aux biens.
3.0 INFORMATIONS GÉNÉRALES
Les lances Ultimatic, Mid-Matic et Handline de Task Force Tips sont conçues pour fournir une excellente performance dans la plupart
des situations d'incendie. Leur fabrication robuste est compatible avec l'usage de l'eau douce (voir la section 3.4 pour l'utilisation
avec de l'eau salée) ainsi qu'avec l'utilisation de mousses contre l'incendie. D'autres caractéristiques importantes de fonctionnement
sont :
Vanne à glissière pour une excellente qualité de jet dans toutes les positions de la vanne
• Réglage rapide de type, de jet droit à brouillard large
• Denture tournante en acier inoxydable ou caoutchouc moulé pour un type brouillard entièrement plein
• Grillage d'entrée "preneur de joint" pour empêcher les grands débris d'entrer dans la lance
• Pouvant facilement être rincées en débit pour dégager les débris piégés
• Garantie de 5 ans par TFT et service client sans pareil
©Copyright Task Force Tips, Inc. 2002 - 2016
DANGER indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, causera la mort ou des
blessures graves.
AVERTISSEMENT indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, causera la mort
ou des blessures graves.
PRUDENCE indique une situation dangereuse qui, si non évitée, pourrait causer des blessures
mineures ou modérées.
ATTENTION est utilisé pour faire mention de pratiques non liées à des blessures corporelles.
• Tension de la ligne ou de l'équipement
• Distance de la lance à la ligne ou à l'équipement
• Dimension du jet
• Si le jet est continu ou discontinu
• Pureté de l'eau
1
3
LIN-030 May 19, 2016 Rev17
Publicité
Table des Matières
