Télécharger Imprimer la page

VALERA THERMOSTYLE 609.30 Traductions À Partir Des Instructions D'origine page 37

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8
• FIGYELEM: megégés veszélye. A készülék ne érintkezzen közvetlenül a bőrrel.
• A készüléket csak száraz hajra használja.
• Ne használja a készüléket megelőzőleg lakkal, habbal, zselével vagy hasonló termékkel kezelt hajon.
• A frissen mosott és megszárított haj jobban formázható.
• A készülék első néhány alkalommal történő használatakor ajánlatos a haj kisebb területein
gyakorolnunk a műveletet.
• Ritka fésűvel fésülje ki az esetlegesen csomós hajat.
• Ossza a hajat tincsekre, és ezeket egymás után egyesével kezelje.
• A haj fényességéhez a kefét forgassa a tincs teljes hosszában.
A kívánt frizura eléréséhez kövesse az alábbi utasításokat.
Göndör fürtök és laza hatás (2. ábra)
• Csavarjon fel egy tincset egészen a hajtőig, és várjon néhány másodpercet (2A ábra)
• Könnyedén tekerje ki, és óvatosan vegye ki a kefét.
• Kézzel újra csavarja föl a tincset, és azonnal rögzítse egy csipesszel (2B ábra).
• Laza, kevésbé elkülönülő tincsekből álló frizurához egy tincset csavarjon föl a hajtőig, óvatosan,
folyamatosan forgatva, húzza végig a kefét a hajvégekig.
Dús hatás (3. ábra)
Válasszon le egy tincset, és csavarja föl a kefére a hajtőig; húzza a kefét a haj természetes esésével
ellenkező irányba.
Befelé és kifelé álló hajvég (4, 5, 6, 7 ábra)
Tekerje a kefére a hajtincs végét, és formázza néhány másodpercig befelé, ha „befelé álló" hatást,
vagy kifelé, ha "kifelé álló" hatást kíván elérni.
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
A készülék tisztításának megkezdése előtt mindig húzza ki a dugót a fali csatlakozóaljzatból.
Tisztítás előtt hagyja kihűlni a készüléket.
A készülék nedves ronggyal tisztítható, azonban vízbe vagy más folyadékba meríteni tilos.
A készülék megfelel a 2004/108/EK, 2009/125/EK, 2006/95/EK irányelveknek és az (EK)
1275/2008 rendeletnek.
GARANCIÁLIS FELTÉTELEK
A VALERA cég az ön által vásárolt készülékre az alábbi feltételek szerint vállal garanciát:
1. A készülékre vonatkozó garanciális feltételeket az abban az országban működő értékesítési
partnerünk határozza meg, ahol a készülék vásárlása történt. Svájcban és azokban az
országokban, ahol a 44/99/CE európai direktíva érvényben van, a háztartási készülékekre a
garancia időtartama 24 hónap, míg az ipari és hasonló alkalmazású készülékek esetében 12 hónap.
A garancia időtartama a vásárlás dátumától kezdődik, melyet az eladó jelen garancialevél
előírásszerű kitöltésével és lepecsételésével vagy a kereskedelmi számla kiállításával igazol.
2. Garancia csak jelen garancialevél vagy a kereskedelmi számla kibocsátásával érvényesíthető.
3. A garancia a garancia időtartama alatt előadódó összes olyan meghibásodás kijavítására
vonatkozik, amelyek oka bizonyítottan anyag vagy gyártási hiba volt. A hibák megszűntetése a
készülék megjavításával vagy kicserélésével történik. A garancia nem terjed ki az elektromos
hálózatba történő helytelen csatlakoztatásból, a nem rendeltetésszerű használatból, törésből,
normális elhasználódásból és a Használati Utasításban foglaltak figyelmen kívül hagyásából eredő
meghibásodásokra.
4. Az összes egyéb igényre, beleértve a készüléken kívüli esetleges sérüléseket is, a garancia nem
terjed ki, kivéve, ha erre a gyártónak jogilag kötelezettsége van.
5. A garanciális javítás elvégzése ingyenes, és nem befolyásolja a garancia lejáratának időpontját.
6. A garancia érvényét veszti, ha a javításokat erre fel nem jogosított személyek végzik.
Meghibásodás esetén kérjük, megfelelően csomagolja be a készüléket, és az előírásnak megfelelően
dátummal ellátott és lepecsételt garancialevéllel együtt szállítsa be valamelyik Valera Szervíz
Központba, vagy adja át az eladó szervnek, aki elküldi a hivatalos importőrnek a garanciális javítás
végrehajtásához.
A terméken vagy a csomagoláson található
háztartási hulladékként. Ehelyett a terméket el kell szállítani az elektromos és elektronikai készülékek
újrahasznosítására szakosodott megfelelő begyűjtő helyre. Azzal, hogy gondoskodik ezen termék
helyes hulladékba helyezéséről, segít megelőzni azokat, a környezetre és az emberi egészségre
gyakorolt potenciális kedvezőtlen következményeket, amelyeket ellenkező esetben a termék nem
megfelelő hulladékkezelése okozhatna. Ha részletesebb tájékoztatásra van szüksége a termék
újrahasznosítására vonatkozóan, kérjük lépjen kapcsolatba a helyi önkormányzattal, a háztartási
hulladékok kezelését végző szolgálattal vagy azzal a bolttal, ahol a terméket vásárolta.
A VALERA név a Ligo Electric S. A. Svájc bejegyzett védjegye.
szimbólum azt jelzi, hogy a termék nem kezelhető
39

Publicité

loading