VALERA THERMOSTYLE 609.30 Traductions À Partir Des Instructions D'origine page 13

• Non usare l'apparecchio su capelli trattati precedentemente con lacche, schiume, gel o altri prodotti
similari.
• Capelli appena lavati e asciugati permettono lo styling migliore.
• Le prime volte che si usa l'apparecchio è consigliabile esercitarsi su piccole aree della capigliatura.
• Districare eventuali nodi utilizzando un pettine a denti larghi.
• Dividere i capelli in singole ciocche e lavorarle una alla volta.
• Per dare lucentezza ai vostri capelli, insistere con un movimento rotatorio della spazzola su tutta la
lunghezza della ciocca.
Seguire le indicazioni sotto riportate per realizzare lo styling desiderato.
Riccioli o Effetto mosso (fig. 2)
• Avvolgere una singola ciocca fino alla radice dei capelli e aspettare qualche secondo (fig. 2A)
• Srotolare leggermente e togliere la spazzola delicatamente.
• Ricomporre il boccolo manualmente e fissare subito lo stesso con una molletta (fig. 2B).
• Per ottenere l'effetto mosso, con riccioli meno definiti, avvolgere una singola ciocca fino alla radice
dei capelli; fare quindi scivolare delicatamente la spazzola verso le punte continuando a ruotarla su
se stessa.
Effetto Volume (fig. 3)
• Separare una ciocca e arrotolarla sulla spazzola fino alle radice; tirare la spazzola in direzione opposta
al naturale senso di caduta del capello.
Effetto punte in su o punte in giù (fig. 4, 5, 6, 7)
• Avvolgere sulla spazzola la parte terminale della ciocca e modellarla per qualche secondo verso
l'interno se si desidera un effetto "punte in giù" o verso l'esterno per un effetto "punte in su".
PULIZIA E MANUTENZIONE
Prima di pulire l'apparecchio staccare sempre la spina dalla presa di corrente!
Lasciate raffreddare l'apparecchio prima di procedere alla sua pulizia.
Potete pulire il vostro apparecchio con un panno umido, ma non immergetelo mai nell'acqua o in
qualsiasi altro liquido!
Questo apparecchio è conforme alle direttive europee 2004/108/CE, 2006/95/CE,
2009/125/CE ed al regolamento (CE) N. 1275/2008.
GARANZIA
VALERA garantisce l'apparecchio da Voi acquistato alle seguenti condizioni:
1. Sono valide le condizioni di garanzia stabilite dal nostro distributore ufficiale nel paese di acquisto.
In Svizzera e nei paesi dove è in vigore la direttiva europea 44/99/CE il periodo di garanzia è di 24
mesi per un uso domestico e di 12 mesi per un uso professionale o analogo. Il periodo di garanzia
parte dalla data di acquisto dell'apparecchio. Come data di acquisto fa stato la data risultante o dal
presente certificato di garanzia debitamente compilato e timbrato dal venditore o dal documento di
acquisto.
2. La garanzia è applicabile solo dietro presentazione del presente certificato di garanzia o del
documento di acquisto.
3. La garanzia copre l'eliminazione di tutti quei difetti insorti durante il periodo di garanzia dovuti a
comprovati difetti di materiali o di fabbricazione. L'eliminazione dei difetti dell'apparecchio può
avvenire o riparandolo o sostituendo il prodotto stesso. La garanzia non copre difetti o danni causati
da allacciamento alla rete elettrica non conforme alle norme, da uso improprio del prodotto come
anche da non osservanza delle Norme d'Uso.
4. È esclusa ogni altra rivendicazione di qualsiasi natura, in particolare di risarcimento di eventuali
danni al di fuori dell'apparecchio, eccettuata la eventuale responsabilità espressamente stabilita
dalle leggi vigenti.
5. Il servizio di garanzia viene eseguito senza addebito; esso non costituisce un prolungamento o un
nuovo inizio del periodo di garanzia.
6. La garanzia decade se l'apparecchio viene manomesso o riparato da persone non autorizzate.
In caso di guasto, ritornate l'apparecchio ben imballato e con il certificato di garanzia regolarmente
datato e timbrato dal venditore a uno dei nostri Centri Assistenza autorizzati o al Vostro negoziante che
provvederà a inviarlo all'importatore ufficiale per la riparazione in garanzia.
Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come
un normale rifiuto domestico, ma deve essere portato nel punto di raccolta appropriato per il riciclaggio
di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Provvedendo a smaltire questo prodotto in modo
appropriato, si contribuisce a evitare potenziali conseguenze negative per l'ambiente e per la salute,
che potrebbero derivare da uno smaltimento inadeguato del prodotto. Per informazioni più dettagliate
sul riciclaggio di questo prodotto, contattare l'ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti
o il negozio in cui è stato acquistato il prodotto.
VALERA è un marchio registrato della Ligo Electric S.A. - Svizzera
15