Page 1
Consignes d’installation et sécurité Sicherheitshinweise und Installationsanleitung Istruzioni per la sicurezza e l’installazione Guía de Salud y Seguridad e Instalación Health & Safety and Installation guide AWG812/PRO AWG912/PRO www.whirlpool.eu/register...
Page 2
FRANÇAIS (Directives d’utilisation originales) 3 DEUTSCH (Original-Bedienungsanleitung) . . . 9 ITALIANO (Istruzioni per l’uso originali) . . . . . 15 ESPAÑOL (traducción de las instrucciones originales de uso) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 ENGLISH (Original Instruction for Use) .
Page 3
ET SÉCURITÉ MERCI D'AVOIR CHOISI UN PRODUIT WHIRLPOOL Afin de recevoir un service et un support complet, merci d'enregistrer votre appareil sur www .whirlpool .eu/register Index Consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT .
Page 4
Consignes d'installation et sécurité MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANT DE LIRE ET DE RESPECTER seulement s'ils sont supervisés, Avant d'utiliser la laveuse, lisez AVERTISSEMENT ou si une personne attentivement les Consignes responsable leur a expliqué d'utilisation et sécurité. Indique une situation l'utilisation sécuritaire et les Conservez ces directives à...
Page 5
MISE EN GARDE: La laveuse Après le déballage de la parquets ou planchers n'est pas conçue pour laveuse, assurez-vous qu'il n'a stratifiés, par exemple), placez- fonctionner à l'aide d'une pas été endommagé pendant le le sur un panneau en minuterie ou d'un système de transport.
Page 6
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE vous êtes mouillé, et ne fusible chez le marchand l'utilisez pas si vous êtes pieds d'équipement électrique le Assurez-vous que la tension nus. plus proche. spécifiée sur l'étiquette signalétique correspond à celle de votre résidence. BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE Pour la République d'Irlande POUR LA GRANDE- uniquement Pour que l'installation soit...
Page 7
Vous devez toujours avoir la N'utilisez jamais d'appareil de Il est essentiel d'utiliser des possibilité de débrancher la nettoyage à vapeur. pièces de rechange d'origine laveuse à partir des deux côtés. pour les réparations. N'utilisez jamais de substances Assurez-vous que l'appareil ne Les réparations doivent être inflammables pour nettoyer la peut pas être branché...
Page 8
70 dB(A). requises de sécurité des électromagnétique Directives européennes : 2004/108/EC. Nous, BAUKNECHT HAUSGERÄTE GmbH, D-73614 Schorndorf représentant WHIRLPOOL EUROPE S .r .l . I-21025 COMERIO déclarons, sous notre entière responsabilité, que le produit laveuse WHIRLPOOL AWG812/PRO AWG912/PRO 12NC Code :...