Page 2
Assouplissant Lavage Prélavage Marche/arrét Voyant marche/arrét Voyant porte bloquée Vitesse d'éssorage 490010110079 Arrét cuve pleine AWG838/3/PROGRAMME Rinqage plus Demi-charge Bouton température Minuterie de séchage Programmateur (693VD8QN) R lovage Type de tissu Type de lavage Demi Tempé. Numéro Charg Detergent dans le bac charge rature cuve...
Page 3
EMPLOI DE LA MACHINE COMME SÉCHE-LINGE EMPLOI DU SÉCHE-LINGE La machineest équipéed'un systémed'eauqui condense'a vapeurproduitedurant le cycle de séchagequi est évacuéepar la pompede vidange. NOTE:DurantIecyclede séchage,ie robinetd'eaudoit resterouvertet le tuyaude vidangedoit étre positionnécorrectement. ( voirchapitre "installation"). CHARGE MAXIMUM POUR LE CYCLE DE SÉCHAGE Pour obtenir Ies meiileurs resultats.ne pas dépasser Ies chargesde linge suivantes: - tissus résistants 2,5 kg.
Frangais Protection de la nature 12 Les modéles encastrer doivent étre installés au-dessous d'un Plan de travail pour assurer une stabilité correcte. II est Emballage nécessaire dans ce cas d'ut'llser un ensemble d'encastrement référence 4819 440 '8999 Les matertauxde remballage étant recyclabies,veuillezpren- 13.
Franqais Tuyau de vidange Raccomoder Ies accrocs: meme un lavage déhcat peut les déchlrer davantage SI vous disposez d'une Installation fixe, assurez-vous Finstallation de vidange resiste des températures élevees et Nouer Ies ceintures: pour empécher aux véte- que le diamétre interieur ne soit pas interieur 32 mm.
Franqais Articles acryliques, acetates et mixtes \aine/polyester pour le lavage Ia man IIy a normalement des motifs valables pour le lavage la main Laine. mélange laine et autres fibres, sae - Pour protéger Ies traitements de finition. ex . plis - Pour eviter la décoloration méme si le lavage a lieu a Ia Voir articles inclus en temperature...
Frangais Conformez-vous aux caractéristiques (fentretien: séparer le Voilage filet (coton blanc) linge de couleur du blanc. Si poss'bie, veillez laver ensem- Ils sont souvent jaunes cause de la poussiére. Vous pouvez ble du linge de méme qualité et d'un degré de sahssure inden- Ies laver avec une charge de 1.5 kg (max).
Franqais Conservez Ie détergent dans un endroit sec. Amidonnage Cett machin laver p ermet d'utiltser touttypededétergent Enlever le tinge comme d'habitude a ia findulavage traiter du commercepour machinesautomatiques tambour. séparément fe linge amidonner. Lesproduts sont n ormalement classes s elon lesgroupes s uivants. - Amidon avec eau chaude.
Frangais Entretien de la machine laver i) A la fin du programme La mathine s'arrétera avec un des symboles "stop" du bouton Votre machine laver a été étudlée pour vous garantir programmateur e n face de "index verticaldu tableaude com- fonctionnement parfait pendant plusieurs années.
Franqais rature de reau diallinentatjon Votre charge varie cfune semane I'autre et reau dialimenta- 5. Retirer completement le couvercle (Fig 18). !ion nest pas toujours a ia rnéme temperature. Sl la charge å Enlever les boutons, les pieces de monnaie. le duvet et tout aver est importante et si la temperature...
Franqais Utilisation incorrecte L e tablea dessousvous aide åidentifier lacause e tlereméde pour c ertains problémes. Probleme Cause possible Remede Sur'e solautourde la machine il y • Débordement de mousse. RemplacerIedétergentpar un type a de I' eau • Lecouverclede ia pompen'a pasété mousse réduite ou utiliser moins de remonté...
Franqais Détachage La piupart des détachants sont toxiques et inflammableset dotvent étre utiiisés avec soin. Lisez avec soin Ies instructions Traiterimmédiatement l es taches avant qu'elles pénétrentIes sur Cemballageet éloignez les détachants des enfants. tissus Humecter å reaufroidele tissuautourde la tachepour Détachezdans un local aéré, loin de sourcesde chaleuret ne rempécher de s'étendre et de former une auréoie.
TABLEAU DES PROGRAMMES 838/3 Lavage Prélavage Marche/arråt Vwant marcWarråt Vwant porte bbqüée Vitesse Arrét cuve pleGie Rinqage plus Bouton ternpétatun Minuterie Progra &lawee Type issu Al-J 70/120 Avec prélavage Coton, Choix Choix Choix 70/120 Coton, lin, mixtes résistants Avec prélavage Choix choix Choix...
Page 16
EMPLOI DE LA MACHINE COMME SÉCHE-UI<GE EMPLOI DU SÉCHE-LINGE La machineest équipéed'un systémed'eauqui condensela vapeurproduitedurantle cycle de séchagequi est évacuéepar la pompede vidange. NOTE:DurantIe CYCle d e séchage.le roblnetd'eaudoit resterouvertet le tuyaude vidangedoit etre posttionné correctement. (voirchapitre "installation*). CHARGE MAXIMUM POUR LE CYCLE DE SÉCHAGE Pour obtenir Ies meilleurs résultats, ne pas dépasser les chargesde linge suivantes: - tissus resistants 2.5 kg.
Page 17
Questa apparecchiatura Cet appareila été produit pour conforme ai requisiti della étre conforme aux exigences de Ia direttiva 87/308/CEE. Directive 87/308/CEE Este aparelho foi fahricado de This appliance conforms acordo com as normas to the requirements Directiva N087/308/CEE. Directive n087/308/EEC. Dette apparat er i överensstem- Denna apparat är i överensstämmelse melse med EØF-Direktiv...