Briggs & Stratton Home Generator System Manuel D'installation Et Démarrage
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Installation and
Start-Up Manual
Manual de Instalación y
Arranque
Manuel d'Installation et
Démarrage
Questions? Help is just a moment away!
Preguntas? La ayuda es justa un momento
lejos!
Vous avez des questions? Vous n'avez pas
besoin d'aller loin pour trouver de l'aide!
Call: Home Standby Helpline
Llamada: Línea Directa de Reserva de Hogar
Appelez: Ligne Directe de Secours À la Maison
- 1-800-743-4115 M-F 8-5 CT
Web: www.briggsandstratton.com
Part No. 191186GS Rev. 1 (10/01/02)
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Briggs & Stratton Home Generator System
Sommaire des Matières pour Briggs & Stratton Home Generator System
- Page 1 Installation and Start-Up Manual Manual de Instalación y Arranque Manuel d'Installation et Démarrage Questions? Help is just a moment away! Preguntas? La ayuda es justa un momento lejos! Vous avez des questions? Vous n'avez pas besoin d'aller loin pour trouver de l'aide! Call: Home Standby Helpline Llamada: Línea Directa de Reserva de Hogar Appelez: Ligne Directe de Secours À...
-
Page 42: Table Des Matières
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Guide d'Installation TABLE DES MATIÈRES DESCRIPTION DE L'ÉQUIPEMENT TABLE DES MATIÈRES ....... 42 Le présent système est constitué... -
Page 43: Règles De Sécurité
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Guide d'Installation RÈGLES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Le symbole indiquant un message de sécurité ( ) est Seuls les électriciens et les techniciens en combustibles gazeux accompagné d'un mot indicateur (DANGER, ATTENTION, qualifiés peuvent procéder à... -
Page 44: Procédures D'installation
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Guide d'Installation PROCÉDURES D'INSTALLATION Emplacement du Groupe Électrogène À L'INSTALLATEUR: Avant d'appliquer les Précautions Lors du Déballage présentes directives générales, consultez le propriétaire et L'unité est boulonnée à son berceau de montage pour l'expédition faites-lui part de toute considération technique qui et est prête à... -
Page 45: Dimensions Pour L'admission Du Combustible Et L'entrée
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Guide d'Installation • Installez la génératrice aussi près que possible du système Soulèvement de la Génératrice automatique de transfert d'énergie afin de réduire la longueur La génératrice pèse plus de 375 livres (170 kg). Il faut utiliser des des fils et du conduit. -
Page 46: Portes D'accès
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Guide d'Installation Portes d'Accès Figure 39 — Emplacement des Trous de Levage Le groupe électrogène vous est livré avec une enceinte munie de quatre portes d'accès.Tel qu'illustré à la Figure 40 ci-dessous, chaque porte est identifiée par un élément important qui se trouve derrière celle-ci. -
Page 47: Dimensions Pour L'installation Du Commutateur De Transfert
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Guide d'Installation Les portes d'accès de la batterie et de l'entrée d'air ne sont pas Figure 41 — Dimensions du Commutateur de Transfert munies de serrures ni de poignées de levage. Elles s'ouvrent de la Automatique même manière, en soulevant les grilles d'aération au lieu des poignées de levage.Toutefois, vous devez enlever la vis de... - Page 48 Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Guide d'Installation ATTENTION! La sortie pour manomètre permet l'installation temporaire d'un Le connecteur ne doit pas être installé sous manomètre (Figure 42), afin de s'assurer que le moteur reçoit la terre ou être en contact avec la sol.
-
Page 49: Consommation De Combustible
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Guide d'Installation Consommation de Combustible Grosseur du Tuyau de Combustible Voir la Figure 44 pour les exigences en matière d'alimentation en Les Figures 45 et 46 indiquent la capacité maximum du tuyau en combustible à... -
Page 50: Isolation Des Circuits Essentiels
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Guide d'Installation ISOLATION DES CIRCUITS Assurez-vous que la charge totale des circuits sélectionnés qu'alimentera le commutateur de transfert est inférieure à la ESSENTIELS capacité nominale de la génératrice. Les charges électriques essentielles sont les charges qui seront Les exigences suivantes s'appliquent à... -
Page 51: Commutateur De Transfert
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Guide d'Installation COMMUTATEUR DE TRANSFERT Système de Branchement C.A. de la Génératrice Le commutateur de transfert automatique fourni avec le groupe électrogène est contenu dans un boîtier de type NEMA 3R adapté Un système de branchement C.A. -
Page 52: Interconnexions Du Câblage D'alimentation
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Guide d'Installation Interconnexions du Câblage Raccordez le neutre du service au port "NEUTRAL" du commutateur de transfert. d'Alimentation Raccordez la mise à la masse du service au port "GND" du Tout le câblage doit être d'un gabarit approprié, bien fixé, de commutateur de transfert. -
Page 53: Mise À La Masse Du Système
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Guide d'Installation Mise à la Masse du Système Système de Détection des Pannes Raccordez un fil de cuivre torsadé d'au moins 10 AWG, que vous Le voyant du tableau de commande s'appelle la DEL de diagnostic. aurez fourni, à... -
Page 54: Avant Le Démarrage Initial Du Moteur
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Guide d'Installation Interrupteur AUTO/OFF/MANUAL REMARQUE: L'utilisation de l'huile synthétique ne modifie aucunement les intervalles de changement d'huile recommandés L'interrupteur "AUTO/OFF/MANUAL" constitue la commande dans le manuel d'utilisation. la plus importante de la génératrice. Dans le présent document, ce dispositif à... -
Page 55: Démarrage Initial (Sans Charge)
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Guide d'Installation DÉMARRAGE INITIAL Lorsque vous êtes certain que la tension électrique est telle (SANS que spécifiée ci-dessus, mettez hors tension le disjoncteur CHARGE) principal du panneau de distribution qui alimente le commutateur de transfert avec l'électricité... -
Page 56: Séquence De Fonctionnement Automatique
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Guide d'Installation SÉQUENCE DE Minuterie de Refroidissement du Moteur • Lorsque la charge est transférée à nouveau à la source FONCTIONNEMENT d'alimentation de service, la minuterie de refroidissement du AUTOMATIQUE moteur s'active. -
Page 57: Reconfiguration Du Système De Combustible
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Guide d'Installation Pour exécuter la procédure de réglage de cycle Branchez le connecteur électrique à deux broches d'exercice: illustré à la Figure 53. Choisissez le jour et l'heure à laquelle vous désirez que le Figure 53 —... -
Page 58: Vérification Post-Installation
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Guide d'Installation VÉRIFICATION POST - Figure 54 — Accès à la Commande de Mélange du Moteur INSTALLATION Avant de mettre en service le groupe électrogène, vérifiez avec Enlevez le soins l'ensemble de l'installation. Assurez-vous de retoucher toute bouchon du éraflure ou écaillure de peinture à... -
Page 59: Charte De Comparaison Des Combustibles
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Guide d'Installation Charte de Comparaison des Combustibles Charte de Comparaison des Combustibles Propriétés physiques Butane Propane Gaz naturel État atmosphérique normal Point d’ébullition (en °F) : Initial -259 Final -259 Valeur calorifique : Btu par gallon (LHV net*) 94 670... -
Page 60: Remarques Sur L'installation
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Guide d'Installation REMARQUES SUR L'INSTALLATION Utilisez l'espace ci-dessous pour inscrire toutes conditions ou instructions spéciales concernant la gestion des charges.