Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL DU PROPRIETAIRE
Sommaire :
Introduction ........................................................................................................................................................................ 2
Conditions de garantie ................................................................................................................................................ 2
Avertissements ................................................................................................................................................................. 4
Recommendations securité ...................................................................................................................................... 5
Données techniques ...................................................................................................................................................... 7
Réservoir de carburant ................................................................................................................................................. 9
Transport ............................................................................................................................................................................ 9
Utilisation ........................................................................................................................................................................... 10
Moteur hors bord ........................................................................................................................................................... 16
Entretien ............................................................................................................................................................................ 16
Stockage .............................................................................................................................................................................. 19
Service assistance ........................................................................................................................................................ 19
PATROL
650, 600, 560, 550, 530
www.3dtender.com
®
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour 3D TENDER Patrol 650
Sommaire des Matières pour 3D TENDER Patrol 650
-
Page 1: Table Des Matières
® MANUEL DU PROPRIETAIRE PATROL 650, 600, 560, 550, 530 Sommaire : Introduction ..................................2 Conditions de garantie ..............................2 Avertissements ................................. 4 Recommendations securité ............................5 Données techniques ..............................7 Réservoir de carburant ..............................9 Transport .................................... 9 Utilisation ................................... 10 Moteur hors bord ................................ -
Page 2: Introduction
DE gARANTIE CE QUI EST COUVERT : Les bateaux 3D TENDER sont garantis être exempts de défauts des matériaux et de fabrication pendant la période décrite ci-après: DURÉE DE LA GARANTIE : Le navire dans son intégralité est couvert pour une période de deux (2) ans (dans la limite de 500 heures de navigation) à... - Page 3 Si le service fourni n’est pas couvert par la garantie, l’acheteur doit payer pour toute la main-d’œu- vre, les matériaux ainsi que tout autre service associé. L’acheteur ne doit pas, sauf si requis par 3D TENDER, expédier le produit ou des pièces du pro- duit directement à 3D TENDER.
-
Page 4: Avertissements
8. L’utilisation du bateau pour des courses ou toute activité de compétition annule la garantie limitée. 9. Les travaux de montage/démontage de l’équipement du bateau tout comme les transports jusqu’à et depuis la station de service, sont exclus de la garantie et sont à la charge du pro- priétaire. - Page 5 REcOMMANDATIONs sécURITé : 1 - Toujours porter un gilet de sauvetage Les autorités locales exigent que vous portiez un dispositif de flottaison individuel approuvé, ou gilet de sauvetage pour chaque personne à bord de votre navire. Le port d’un gilet de sauvetgae en tout temps est recommandé...
- Page 6 les cartes marines, et conservez les sur votre bateau afin de vous familiariser avec la zone dans laquelle vous naviguez. Prendre un cours de sécurité nautique est la prochaine étape, où vous apprendrez à naviguer en utilisant les cartes, GPS, radar, et un compas. Danger En cours d’utilisation, les passagers doivent éviter de rester debout ou d’avoir leurs membres à...
-
Page 7: Données Techniques
DONNéEs TEchNIqUEs : Spécifications : Modèle PATROL 650 PATROL 600 PATROL 560 PATROL 550 PATROL 530 A Longueur ext. (cm) B Largeur ext. (cm) C Long. int. (cm) D Largeur. int. (cm) Poids total (Kg) Nb. passagers max. Tube (cm) Nb. - Page 8 Plaque constructeur : a - Nom du fabricant b - Modèle c - Catégorie d - Nombre maximum de passagers e - Capacité de charge maximum f - Puissance maximum du moteur g - Pression d’utilisation recommandée h - Numéro de série La plaque constructeur est située sur l’intérieur du tableau arrière.
-
Page 9: Réservoir De Carburant
RésERvOIR DE cARBURANT : Votre bateau peut être pré-équipé d’un réservoir de carburant en aluminium de qualité marine. Les réservoirs sont situés dans la baille a mouillage ou sous le pont. Si le bateau que vous avez acheté ne dispose pas d’un réservoir de carburant intégré, le réservoir de carburant portable fourni avec le moteur hors bors doit être utilisé. -
Page 10: Utilisation
de remorquage qui est situé sur la proue doit également être attaché au treuil de la remorque. Assurez-vous que vous avez suffisament d’espace pour éviter d’endommager le moteur hors- bord ou le bateau pendant le transport. Certains modèles peuvent être transporté sur une galerie de toit. Nous vous recommandons de protéger les zones de contact entre le bateau et les barres de toit qui pourraient endommager les matériaux du tube. - Page 11 Gonflage : a - Capuchon b - Soupape Pour gonfler la chambre, dévisser le capuchon de la valve en tournant d’un quart de tour vers la gauche. Vérifier que la soupape au centre de la valve est fermée, c’est à dire en position haute. Si ouverte, à...
- Page 12 Attention Ne pas utiliser de source d’air comprimé pour remplir les chambres d’air. Un sur-gonflage peut entrainer des ruptures au niveau des assemblages ou des cloisons. Utilisation du bouchon de vidange Votre bateau possède un système auto-videur, il est équipé de d’un ou deux manchons “vide vite”...
- Page 13 Danger Ne pas ouvrir le bouchon de vidange lorsque le bateau est à flot et pas en mouvement. Ne jamais essayer d’accéder au bouchon de vidange lorsque le moteur est allume. L’hélice peut causer des blessures sérieuses. Distribution des charges Merci de vous référer au nombre maximum de passagers et la capacité...
- Page 14 L’avant du bateau enfourne, trop de trim négatif L’avant du bateau déjauge, trop de trim positif Position correcte Remorquage Votre bateau peut être remorqué en utilisant l’anneau de remorquage situé à la proue. Le bateau doit être vide durant le remorquage. Retirez le moteur hors-bord, le réservoir de carburant port- able et tous équipements amovibles.
- Page 15 Avertissement Aucun passager ne doit se trouver à bord. Le bateau doit être remorqué à basse vitesse. Assurez-vous d’utiliser un câble de remorquage donné pour au moins cinq fois le poids du bateau remorqué. Levage Pour le levage ou la mise sous bossoirs, utilisez les anneaux de levage prévus à cet effet ou faites en poser par votre agent.
-
Page 16: Moteur Hors Bord
MOTEUR hORs-BORD : Installer le moteur hors-bord sur le tableau arrière afin qu’il soit placé aussi près que possible du centre. Serrer les vis de fixation de façon uniforme et sécurisée. Vérifiez de temps en temps que les vis de fixation sont bien serrés durant l’utilisation de moteur hors bord, car elles peuvent se deserrer en raison des vibrations du moteur. - Page 17 - Les réparations doivent, toutefois, être effectuées dans un endroit bien ventilé. Collage PVC : Les pneumatiques 3D TENDER dont les tubes sont construits à base de PVC Valmex nécessite de la colle PVC pour les réparations. Utilisez uniquement de solvants et colles recommandés.
- Page 18 Collage Hypalon : Les pneumatiques 3D TENDER dont les tubes sont réalisés à base de tissus enduit en Hyp- alon Orca ne peuvent pas être collés avec des adhésifs pour plastique ou par soudure. Seuls les adhésifs spéciaux fournis dans le kit de réparation et les procédures suivante permettront une réparation effectuée avec succès.
-
Page 19: Stockage
Les housses doivent être ventilés et le bouchon de vidange retiré. sERvIcE AssIsTANcE Pour toute assistance, merci de contacter votre revendeur 3D TENDER ou bien visitez notre site internet : www.3dtender.com www.3dtender.com...