Kodak ESP C110 Guide D'utilisation Étendu
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kodak Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. ESP C110
  6. Guide d'utilisation étendu
Kodak ESP C110 Guide D'utilisation Étendu

Kodak ESP C110 Guide D'utilisation Étendu

Masquer les pouces Voir aussi pour ESP C110:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Imprimante multifonction
KODAK ESP C110
Guide d'utilisation étendu

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kodak ESP C110

Sommaire des Matières pour Kodak ESP C110

  • Page 1 Imprimante multifonction KODAK ESP C110 Guide d'utilisation étendu...
  • Page 2 Eastman Kodak Company Rochester, NY 14650 © Eastman Kodak Company, 2010 Kodak, EasyShare, ESP et Perfect Touch sont des marques d'Eastman Kodak Company. Les spécifications suivantes peuvent faire l'objet de modifications sans préavis. Décembre 2010...

  • Page 3: Table Des Matières

    Utilisation des paramètres par défaut pour imprimer une photo ............... 15 Modification des paramètres et impression de photos................. 16 Impression de photos panoramiques ......................... 18 Impression de photos marquées ......................... 19 Transfert de photos vers un ordinateur ........................20 www.kodak.com/go/aiosupport...
  • Page 4 Contrôle et ajustement des performances de l'imprimante................48 Vérification des niveaux d'encre ........................48 Rétablissement des paramètres par défaut..................... 48 Remplacement de la tête d'impression........................49 7 Dépannage Dépannage de base...............................53 Obtention d'aide sur le Web............................54 Témoin d'alimentation ..............................55 www.kodak.com/go/aiosupport...
  • Page 5 Imprimante multifonction qualifiée ENERGY STAR®..................65 Informations sur la garantie ............................66 Garantie limitée................................66 Couverture de la garantie limitée ..........................66 Limitations ..................................66 Vos droits..................................67 En dehors des Etats-Unis et du Canada........................67 Déclaration de conformité............................67 Index www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Page 7: Présentation De L'imprimante

    10 Tête d'impression avec cartouches d'encre installées Guide papier droit 11 Port USB Capot du scanner 12 Port de connexion du cordon d'alimentation Vitre du scanner 13 Extension du réceptacle à papier Panneau de commande 14 Réceptacle à papier www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Page 8: Panneau De Commande

    Bouton OK Permet de sélectionner un élément de menu et de poursuivre l'opération en cours Bouton Back Permet d'afficher l'écran précédent dans la structure des menus (Retour) Bouton Met l'imprimante sous / hors tension d'alimentation www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Page 9: Logiciel Home Center

    Logiciel Home Center Le logiciel KODAK Home Center est installé avec le logiciel pour imprimante multifonction KODAK, sauf si vous ne le souhaitez pas. L'icône Home Center apparaît sur votre bureau. Sur un ordinateur doté d'un système d'exploitation WINDOWS, vous pouvez utiliser le logiciel Home Center pour : •...

  • Page 10: Configuration Des Paramètres De L'imprimante

    / la région, ni les paramètres du réseau. • Informations sur l'imprimante – Appuyez sur OK pour afficher le numéro de version du micrologiciel ; appuyez sur OK lorsque vous avez terminé. 4. Appuyez sur Back (Retour) pour revenir au menu principal. www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Page 11: Définition De Votre Imprimante Comme Imprimante Par Défaut

    Imprimante multifonction KODAK ESP C110 Définition de votre imprimante comme imprimante par défaut Si vous possédez plusieurs imprimantes et que votre imprimante multifonction n'est pas l'imprimante par défaut, vous avez la possibilité de la définir comme imprimante par défaut. Pour les ordinateurs dotés du système d'exploitation WINDOWS XP 1.

  • Page 12: Manipulation Du Papier

    Manipulation du papier Pour obtenir des documents imprimés d'excellente qualité, utilisez les papiers pour documents KODAK ou un papier dont l'emballage porte le logo de la technologie COLORLOK. Utilisez uniquement du papier conçu pour les imprimantes à jet d'encre. Pour obtenir des tirages photo de qualité optimale, utilisez les papiers photo KODAK, qui sont optimisés pour une utilisation avec les imprimantes multifonctions KODAK,...

  • Page 13: Formats D'enveloppe

    Imprimante multifonction KODAK ESP C110 Formats d'enveloppe L'imprimante prend en charge les formats d'enveloppe suivants : • C5 (16 cm x 23 cm) • C6 (11 cm x 16 cm) • DL (11 cm x 22 cm) • US n°7¾ (10 cm x 19 cm) •...

  • Page 14: Chargement De Papier Ordinaire

    1. Ventilez et empilez le papier. 2. Vérifiez que les guides papier droit et gauche sont positionnés aux extrémités droite et gauche, puis insérez le papier dans le bac d'alimentation. 3. Déplacez les guides papier contre la pile de papier. www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Page 15: Chargement De Papier Photo

    Imprimante multifonction KODAK ESP C110 Chargement de papier photo La capacité du bac d'alimentation est de 20 feuilles de papier photo. Pour charger du papier photo : 1. Retirez tout papier du bac d'alimentation. 2. Insérez le papier (le bord court en premier) au centre du bac d'alimentation, face portant le logo vers le bac et face brillante vers vous .

  • Page 16: Chargement D'enveloppes

    1. Retirez tout papier du bac d'alimentation. 2. Insérez la ou les enveloppes dans le bac avec le rabat loin de vous et le haut de l'enveloppe contre le côté droit du bac. 3. Déplacez les guides papier contre la ou les enveloppes. www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Page 17: Impression

    1. Ouvrez le document sur votre ordinateur. 2. Sélectionnez Fichier > Imprimer. 3. Dans la boîte de dialogue Imprimer, sélectionnez votre imprimante KODAK. 4. Sélectionnez les pages à imprimer, le nombre de copies, etc., puis cliquez sur OK (sur un ordinateur doté d'un système d'exploitation WINDOWS) ou sur Imprimer (sur un ordinateur doté...

  • Page 18: Impression De Formulaires

    Imprimer. 3. Dans la boîte de dialogue Imprimer, assurez-vous que l'imprimante Imprimante multifonction Eastman Kodak Company ESP C110 est sélectionnée. 4. Dans la liste déroulante Copies et pages, sélectionnez Gestion du papier. 5. Dans la liste déroulante Pages à imprimer, sélectionnez Pages impaires uniquement.

  • Page 19: Impression De Photos

    Imprimante multifonction KODAK ESP C110 Impression de photos Votre imprimante multifonction vous permet d'imprimer des photos à partir des éléments suivants : • une carte mémoire insérée dans le logement prévu à cet effet sur l'imprimante ; • tout logiciel de retouche ou de gestion de photos installé sur votre ordinateur.

  • Page 20: Affichage De Photos Stockées Sur Une Carte Mémoire

    Le nombre de photos trouvées pour la date spécifiée apparaît sous le nom de menu. Pour afficher ces photos, appuyez sur OK. 6. Pour afficher ces photos, appuyez sur OK. www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Page 21: Utilisation Des Paramètres Par Défaut Pour Imprimer Une Photo

    Imprimante multifonction KODAK ESP C110 Utilisation des paramètres par défaut pour imprimer une photo Pour imprimer une photo à partir d'une carte mémoire en utilisant les paramètres par défaut : 1. Chargez le papier photo ( le bord court en premier ) dans le centre du bac...

  • Page 22: Modification Des Paramètres Et Impression De Photos

    Option d'impression Paramètres Description de photos Afficher les photos Faites défiler les photos stockées sur la carte mémoire. Appuyez sur OK pour sélectionner la photo à imprimer. Appuyez sur Back (Retour) pour afficher le menu Options d'impression de photos. www.kodak.com/go/aiosupport...
  • Page 23 Imprimante multifonction KODAK ESP C110 Option d'impression Paramètres Description de photos Rechercher des Appuyez sur OK , puis sélectionnez une photos année et / ou un jour pour afficher les photos par date de prise de vue. Appuyez sur OK pour afficher la ou les photo(s).

  • Page 24: Impression De Photos Panoramiques

    Pour imprimer une photo panoramique, chargez du papier au format 10 cm x 30 cm, Lettre US ou A4 dans le bac principal. 1. Insérez la carte mémoire dans le logement prévu à cet effet. logement pour carte mémoire www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Page 25: Impression De Photos Marquées

    Imprimante multifonction KODAK ESP C110 2. Appuyez sur pour sélectionner la photo panoramique à imprimer, puis appuyez sur OK. 3. Appuyez sur Back (Retour) pour les options d'impression de photos. 4. Appuyez sur pour sélectionner Format d'impression, puis appuyez sur pour sélectionner 10 x 30 cm.

  • Page 26: Transfert De Photos Vers Un Ordinateur

    1. Insérez la carte mémoire dans le logement prévu à cet effet sur l'imprimante. 2. Appuyez sur Back (Retour). 3. Appuyez sur pour sélectionner Transférer tout vers PC, puis appuyez sur OK. 4. Appuyez sur Start (Démarrer). 5. Suivez les instructions qui s'affichent sur l'écran de votre ordinateur. www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Page 27: Copie

    1. Soulevez le capot du scanner et placez le document, face vers le bas, dans le coin avant droit de la vitre du scanner. 2. Fermez le capot. 3. Appuyez sur Home (Accueil). 4. Appuyez sur Start (Démarrer) pour lancer la copie. www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Page 28: Réglage Des Paramètres Et Copie D'un Document

    20 % à 500 % Réduit jusqu'à 20 % ou agrandit jusqu'à 500 % du format original. www.kodak.com/go/aiosupport...
  • Page 29 Imprimante multifonction KODAK ESP C110 Option de copie de Paramètres Description document Qualité papier Normale Impression de bonne qualité ; imprime ordinaire (par défaut) plus rapidement que la qualité Excellente. Excellente Offre la meilleure qualité, mais la vitesse d'impression la plus lente. Elimine l'effet de bandes qui survient parfois lors d'une impression en qualité...

  • Page 30: Modification Du Nombre De Copies D'un Document

    1. Soulevez le capot du scanner et placez le document, face vers le bas, dans le coin avant droit de la vitre du scanner. 2. Fermez le capot. 3. Appuyez sur Home (Accueil). 4. Sélectionnez l'option Copier document, puis appuyez sur pour sélectionner un nombre. 5. Appuyez sur Start (Démarrer) pour lancer la copie. www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Page 31: Agrandissement Ou Réduction D'un Document

    Imprimante multifonction KODAK ESP C110 Agrandissement ou réduction d'un document Pour agrandir ou réduire le format de la copie : 1. Soulevez le capot du scanner et placez le document, face vers le bas, dans le coin avant droit de la vitre du scanner.

  • Page 32: Assombrissement Ou Éclaircissement D'une Copie

    6. Appuyez sur et sélectionnez un nombre inférieur à zéro pour obtenir une copie plus sombre ou appuyez sur et sélectionnez un nombre supérieur à zéro pour une copie plus claire. 7. Appuyez sur Start (Démarrer) pour lancer la copie. www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Page 33: Copie D'une Photographie

    Imprimante multifonction KODAK ESP C110 Copie d'une photographie Vous pouvez copier une photo à l'aide des paramètres par défaut ou régler la quantité, le format, la qualité et la luminosité de vos copies. Copie d'une photographie à l'aide des paramètres par défaut Les paramètres par défaut sont les paramètres par défaut d'usine (voir...

  • Page 34: Réglage Des Paramètres Et Copie D'une Photographie

    10 x 20 cm l'imprimante gère automatiquement les 13 x 18 cm photos afin de les adapter au mieux au format du papier. 10 x 30 cm 20 x 25 cm 22 x 28 cm ou A4 www.kodak.com/go/aiosupport...
  • Page 35 Imprimante multifonction KODAK ESP C110 Option de copie de Paramètres Description photo Qualité papier Normale Impression de bonne qualité ; imprime ordinaire (par défaut) plus rapidement que la qualité Excellente. Excellente Offre la meilleure qualité, mais la vitesse d'impression la plus lente. Elimine l'effet de bandes qui survient parfois lors d'une impression en qualité...

  • Page 36: Modification Du Nombre De Copies D'une Photographie

    3. Appuyez sur Home (Accueil). 4. Appuyez sur pour sélectionner Copier photo, puis appuyez sur OK. 5. Assurez-vous que l'option Quantité est sélectionnée. 6. Appuyez sur pour sélectionner un nombre. 7. Appuyez sur Start (Démarrer) pour lancer la copie. www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Page 37: Agrandissement Ou Réduction D'une Photographie

    Imprimante multifonction KODAK ESP C110 Agrandissement ou réduction d'une photographie Pour agrandir ou réduire le format de la copie : 1. Soulevez le capot du scanner et placez la photo, face vers le bas, dans le coin avant droit de la vitre du scanner.

  • Page 38: Assombrissement Ou Éclaircissement D'une Photographie

    6. Appuyez sur et sélectionnez un nombre inférieur à zéro pour obtenir une copie plus sombre ou appuyez sur et sélectionnez un nombre supérieur à zéro pour une copie plus claire. 7. Appuyez sur Start (Démarrer) pour lancer la copie. www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Page 39: Numérisation

    1. Ouvrez la fenêtre Outils de l'imprimante. • Sur un ordinateur doté d'un système d'exploitation WINDOWS, sélectionnez Démarrer > Tous les programmes > Kodak > Outils de l'imprimante multifonction Kodak. • Sur un ordinateur doté d'un système d'exploitation MAC, ouvrez le logiciel Home Center, puis sélectionnez l'onglet Outils.
  • Page 40 Pour régler les paramètres de numérisation des photos, sélectionnez l'onglet Photo, puis sélectionnez une option pour chacun des paramètres : Paramètres Options Numériser en tant que Couleur Noir et blanc Format de fichier .jpg .bmp .tif Résolution (ppp) www.kodak.com/go/aiosupport...
  • Page 41 Imprimante multifonction KODAK ESP C110 Paramètres Options Qualité Lorsque votre imprimante est connectée à un ordinateur doté d'un système d'exploitation WINDOWS : • Idéal pour l'envoi par e-mail • Normale • Haute • Maximum Lorsque votre imprimante est connectée à un ordinateur doté...

  • Page 42: Numérisation À Partir De L'ordinateur

    4. Assurez-vous que l'option Photo est sélectionnée et que la case Mosaïque - regroupez toutes les images n'est pas cochée, puis suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. REMARQUE : cliquez sur l'icône Aide pour obtenir des instructions supplémentaires. www.kodak.com/go/aiosupport...
  • Page 43 Imprimante multifonction KODAK ESP C110 Numérisation de plusieurs photos avec une connexion à un ordinateur MAC Pour numériser plusieurs photos simultanément et les enregistrer comme fichiers distincts : 1. Soulevez le capot du scanner et placez le recto des photos contre la vitre, tout en laissant un espace entre elles.

  • Page 44: Numérisation À Partir Du Panneau De Commande

    Le fichier numérisé est envoyé (uniquement si un à l'ordinateur via le réseau Wi-Fi ou ordinateur est Ethernet. connecté via un réseau Wi-Fi) Carte mémoire Le fichier numérisé est envoyé sur la carte mémoire insérée dans le logement pour carte mémoire. www.kodak.com/go/aiosupport...
  • Page 45 Imprimante multifonction KODAK ESP C110 Option de Paramètres Description numérisation Source Document Permet de définir les paramètres de (par défaut) numérisation d'un document (voir Modification des paramètres de numérisation pour la numérisation à partir du panneau de commande, page 33).

  • Page 46: Maintenance De L'imprimante

    Pour des performances optimales, laissez l'imprimante connectée à un ordinateur alimenté et sur lequel le logiciel KODAK Home Center est installé, ou laissez l'imprimante alimentée et connectée à Internet via un réseau Wi-Fi. Laissez constamment la tête d'impression et les cartouches d'encre dans l'imprimante afin d'éviter d'endommager la tête d'impression.

  • Page 47: Nettoyage De La Vitre Du Scanner Et De La Surface Intérieure Du Capot Du Scanner

    Imprimante multifonction KODAK ESP C110 Nettoyage de la vitre du scanner et de la surface intérieure du capot du scanner La vitre du scanner peut être tachée et de petites particules peuvent se déposer sur la surface intérieure blanche du capot du scanner. Nettoyez régulièrement la vitre du scanner et la surface intérieure du capot du scanner.
  • Page 48 (à 90 degrés) sur un chiffon doux, puis nettoyez soigneusement à l'aide d'un chiffon humide pour retirer tout résidu d'alcool. 7. Une fois le nettoyage terminé, rebranchez l'imprimante, puis appuyez sur le bouton Marche / Arrêt pour l'allumer. www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Page 49: Remplacement Des Cartouches D'encre

    être remplacée. Vous pouvez commander des cartouches d'encre en ligne. Ouvrez le logiciel Home Center, puis sélectionnez Commander des consommables. n'utilisez pas de cartouche d'encre de marque autre que Kodak ni de IMPORTANT : cartouche reconditionnée.
  • Page 50 3. Saisissez la languette de la cartouche d'encre. 4. Soulevez la cartouche d'encre pour la dégager de la tête d'impression. 5. Retirez la cartouche d'encre neuve de son emballage. IMPORTANT : insérez immédiatement la cartouche d'encre dans la tête d'impression afin d'éviter tout dessèchement. www.kodak.com/go/aiosupport...
  • Page 51 Imprimante multifonction KODAK ESP C110 6. Retirez le capuchon protecteur de la cartouche. 7. Insérez la cartouche d'encre dans la tête d'impression. 8. Appuyez sur la languette de la cartouche d'encre jusqu'à ce que vous entendiez un clic. 9. Fermez la trappe d'accès à l'imprimante.

  • Page 52: Mise À Jour Du Logiciel Et Du Micrologiciel De L'imprimante

    Pour mettre à jour le logiciel : 1. Assurez-vous que votre ordinateur est connecté à Internet. 2. Sélectionnez Démarrer > Tous les programmes > Kodak > Outils de l'imprimante multifonction Kodak. 3. Sous Ressources de l'imprimante, cliquez sur Rechercher les mises à jour logicielles pour vérifier si de telles mises à...

  • Page 53: Mise À Jour Pour Une Imprimante Connectée À Un Ordinateur Mac

    Imprimante multifonction KODAK ESP C110 Mise à jour pour une imprimante connectée à un ordinateur MAC Pour mettre à jour le logiciel : 1. Assurez-vous que votre ordinateur est connecté à Internet. 2. Ouvrez le logiciel Home Center. 3. Dans le menu Home Center de l'imprimante multifonction, sélectionnez Rechercher les mises à...

  • Page 54: Contrôle Et Ajustement Des Performances De L'imprimante

    4. Lorsque le message « Les paramètres d'origine de l'imprimante seront réinitialisés. » s'affiche, appuyez sur OK. REMARQUE : le rétablissement des paramètres par défaut ne modifie ni la date et l'heure, ni la langue, ni le pays / la région, ni les paramètres du réseau. www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Page 55: Remplacement De La Tête D'impression

    Imprimante multifonction KODAK ESP C110 Remplacement de la tête d'impression le remplacement de la tête d'impression n'est pas une procédure de IMPORTANT : maintenance courante. Remplacez-la uniquement si vous en recevez une nouvelle de Kodak. Pour remplacer la tête d'impression : 1.
  • Page 56 4. Libérez la tête d'impression usagée en relevant le bouton situé au centre du chariot. 5. Soulevez la tête d'impression usagée pour la dégager du chariot. 6. Sortez la nouvelle tête d'impression de son emballage. ATTENTION : Ne touchez pas les contacts en cuivre. Vous risqueriez d'endommager la tête d'impression. www.kodak.com/go/aiosupport...
  • Page 57 Imprimante multifonction KODAK ESP C110 7. Retirez le capuchon protecteur en plastique. Contacts en cuivre veillez à ne pas rayer ni toucher les contacts en cuivre lors de l'insertion IMPORTANT : de la tête d'impression. 8. Insérez la nouvelle tête d'impression dans le chariot.
  • Page 58 11. Appuyez sur la cartouche d'encre jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. 12. Répétez les étapes pour la cartouche d'encre couleur. 13. Fermez la trappe d'accès à l'imprimante. L'imprimante détecte la nouvelle tête d'impression. Suivez les instructions qui s'affichent sur l'écran LCD pour étalonner l'imprimante. www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Page 59: Dépannage

    Maintenance, puis appuyez sur OK. – Appuyez sur pour sélectionner Etalonner l'imprimante, puis appuyez sur OK. • Pour obtenir de l'aide supplémentaire, consultez le site www.kodak.com/go/espc110support, puis tapez Couleurs manquantes, Impressions vierges ou un autre problème dans le champ de recherche. www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Page 60: Obtention D'aide Sur Le Web

    Solutions possibles Cartouche d'encre • Vérifiez que la ou les cartouches d'encre KODAK sont bien installées. N'utilisez pas de cartouche d'encre de marque autre que Kodak ni de cartouche reconditionnée. • Retirez, puis installez à nouveau les cartouches. Veillez à ce qu'elles s'enclenchent.

  • Page 61: Témoin D'alimentation

    Imprimante multifonction KODAK ESP C110 Témoin d'alimentation Le témoin d'alimentation (bouton Marche / Arrêt) indique l'état de l'imprimante. Témoin d'alimentation Signification Hors fonction • L'imprimante est éteinte. – Appuyez sur le bouton Marche / Arrêt pour allumer l'imprimante. • L'imprimante n'est pas sous tension.

  • Page 62: Spécifications Du Produit Et Indications De Sécurité

    Qualité d'image optimisée pour les papiers photo KODAK avec code-barres Optimisation des photos Technologie KODAK PERFECT TOUCH avec logiciel Home Center Date sur les tirages Non (par défaut), Oui Couleur Noir et blanc ou couleur Balance de scène Activée (par défaut), Désactivée...

  • Page 63: Fonctions De Copie De Documents

    Imprimante multifonction KODAK ESP C110 Fonctions de copie de documents Couleur Noir et blanc ou couleur Quantité 1 à 99 copies Formats de copie Même format, Ajuster à la page, 20 % à 500 % Qualité papier ordinaire Excellente, Normale et Brouillon Luminosité...

  • Page 64: Cartouches D'encre

    Efficacité énergétique Imprimante multifonction qualifiée ENERGY STAR® Garantie Imprimante 1 an à compter de la date d'achat (preuve d'achat à fournir) Tête d'impression 1 an à compter de la date d'achat (preuve d'achat à fournir) www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Page 65: Configuration Requise

    Imprimante multifonction KODAK ESP C110 Configuration requise Ordinateur avec système d'exploitation WINDOWS Configuration minimale Système d'exploitation WINDOWS 7, VISTA ou XP (SP2 ou supérieur) UC Processeur INTEL CELERON Vitesse d'horloge 1,2 GHz Mémoire 512 Mo de mémoire vive (RAM) Espace disque disponible 500 Mo disponibles Interface USB 2.0, haut débit...
  • Page 66 Photos 10 cm x 15 cm 10 cm x 18 cm 10 cm x 20 cm 10 cm x 30 cm 13 cm x 18 cm 20 cm x 25 cm Lettre US (22 cm x 28 cm) A4 (21 cm x 30 cm) www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Page 67: Informations Sur La Sécurité

    Imprimante multifonction KODAK ESP C110 Informations sur la sécurité Les imprimantes multifonctions KODAK ESP C110 sont des produits à voyants de classe 1. • Suivez toujours attentivement tous les avertissements et autres instructions figurant sur le produit. • Utilisez uniquement la source d'alimentation indiquée sur l'étiquette réglementaire du produit.
  • Page 68 • Nettoyez uniquement l'écran LCD à l'aide d'un chiffon doux et sec. N'utilisez aucun produit liquide ou chimique. • Si l'écran LCD est endommagé, contactez immédiatement Kodak. Si vos mains entrent en contact avec la solution de l'écran, lavez-les soigneusement à l'eau savonneuse.

  • Page 69: Conformité Aux Réglementations

    Conformément à la section 15.21 de la réglementation FCC, les modifications ou changements apportés à ce produit non expressément approuvés par Eastman Kodak Company sont susceptibles de créer des interférences nuisibles et d'annuler l'autorisation FCC d'utiliser le produit. L'énergie émise par ce produit est bien inférieure aux limites d'exposition aux fréquences radio définies par la FCC.

  • Page 70: Déclarations Relatives Au Canada

    Cet équipement doit être installé et fonctionner à une distance minimum de 20 cm de votre corps. Déclaration de conformité pour l'Europe Kodak déclare par la présente que cette imprimante multifonction Wi-Fi KODAK est conforme aux principales spécifications et autres dispositions applicables de la directive 1999/5/EC.

  • Page 71: Déclarations De L'article 33 De La Réglementation Reach

    économies d'énergie. ENERGY STAR et la marque ENERGY STAR sont des marques de service enregistrées aux Etats-Unis. En tant que partenaire d'ENERGY STAR, Kodak a considéré que ce produit était conforme aux directives ENERGY STAR relatives au rendement énergétique.

  • Page 72: Informations Sur La Garantie

    La garantie est valable uniquement dans les frontières du pays dans lequel les Produits ont été initialement achetés. Vous devrez envoyer les Produits à vos frais, au service agréé pour le pays dans lequel les Produits ont été achetés. Kodak réparera ou remplacera les Produits s'ils ne fonctionnent pas correctement pendant la période de garantie, sous réserve des conditions et/ou limitations énoncées ici.

  • Page 73: Vos Droits

    En dehors des Etats-Unis et du Canada Les termes et conditions de cette garantie peuvent être différents en dehors des Etats-Unis et du Canada. A moins qu'une garantie spécifique de Kodak ne soit communiquée à l'acquéreur par écrit par une entreprise Kodak, aucune autre garantie ou responsabilité...
  • Page 74 10 capacité, 10, 57 papier ordinaire, 8 chargement, 10 papier photo, 9 formats, 7, 60 configuration des paramètres de l'imprimante, 4 extension du réceptacle à papier, emplacement, 1 configuration requise, 59 configuration requise de l'ordinateur, 59 consommables recyclage, 40 www.kodak.com/go/aiosupport...
  • Page 75 58 encre, 58 téléchargement (mise à jour), 46—47 imprimante, 58 logiciel de l'imprimante multifonction KODAK, 3 tête d'impression, 58 logiciel Home Center, 3, 13, 33, 35, 36, 37, 39, 47 guides papier, emplacement, 1 logiciel KODAK Home Center Voir logiciel Home Center heure et date, réglage des paramètres, 4...
  • Page 76 USB, emplacement, 1 qualification Energy Star, 65 réceptacle à papier, emplacement, 1 recherche de photos, 14 recyclage d'imprimante ou de consommables, 40 réduction de copies documents, 25 photos, 31 remplacement cartouches d'encre, 43—45 tête d'impression, 49—52 résolution, numérisation, 34 www.kodak.com/go/aiosupport...

Table des Matières