Wayne Dalton 9100 Instructions D'installation Et Manuel Du Propriétaire page 9

procédure pour l'autre côté.
POUR L'ASSEMBLAGE DE RAIL VERTICAL À MONTAGE SUR CORNIÈRES°: fixez,
sans serrer, les fentes de la cornière murale sur le jambage avec des tire-fonds de 5/16
po x 1-5/8 po. Serrez les tire-fonds en fixant la fente inférieure de la cornière murale et en
conservant un dégagement de 3/8 po à 5/8 po entre la section inférieure et le rail vertical.
Faites pendre le câble de levage de contrebalancement au-dessus du montage sur cornières.
Répétez la procédure pour l'autre côté.
Assemblage de rail
vertical à montage
sur cornières
Cornière
murale
Rail
vertical
Tire-fonds de
5/16 po x
1-5/8 po
Rail
vertical
Fente
Section
inférieure
Fixation d'une ou de plusieurs barre(s) de
6
support sur la section
REMARQUE : Référez-vous au contenu de l'emballage ou à la ventilation des pièces pour
déterminer quel type d'amortisseur vous avez reçu.
SI VOTRE PORTE EST VENUE AVEC UN AMORTISSEUR (EN FORME DE U) : Placez
l'amortisseur (en forme de U) sur la nervure de la section supérieure de la porte, comme
illustré. Fixez chaque extrémité de l'amortisseur sur le capuchon avec 2 vis autoperceuses de
1/4 po - 20 x 11/16 po. Fixez le centre de l'amortisseur comme indiqué sur la nervure avec
2 vis autotaraudeuses de 1/4 po - 14 x 5/8 po, une à 6 pouces sur la gauche et une à 6
pouces sur la droite de l'axe longitudinal de la section de porte supérieure.
Amortisseur (en forme de U)
(fixé sur la nervure du haut)
Section
supérieure
Nervure
du haut
2 vis autotaraudeuses
de 1/4 po -14 x 5/8 po 2 vis autotaraudeuses
2 vis autoperceuses de
1/4 po - 20 x 11/16 po
30 po à 36 po
=
Axe longitudinal de la section supérieure
Section
supérieure
SI VOTRE PORTE EST VENUE AVEC UN AMORTISSEUR (ASYMÉTRIQUE) : Placez
l'amortisseur asymétrique sur la nervure de la section supérieure de la porte, comme illustré.
Fixez chaque extrémité de l'amortisseur asymétrique sur le capuchon avec 2 vis autoper-
ceuses de 1/4 po - 20 x 11/16 po. Fixez le centre de l'amortisseur asymétrique comme
Assemblage
de rail
vertical rivé
Cornières
Support de
jambage
Tire-fonds de 5/16
po x 1-5/8 po
Emplacement des
tire-fonds des cornières
Section inférieure
Dégagement de
3/8 po à 5/8 po
Section inférieure
Rail vertical
Sol
de 1/4 po -14 x 5/8 po
2 vis autoperceuses de
1/4 po - 20 x 11/16 po
6 po 6 po
=
Capuchon
Section
supérieure
indiqué sur la nervure avec 2 vis autotaraudeuses de 1/4 po - 14 x 5/8 po, une à 6 pouces
sur la gauche et une à 6 pouces sur la droite de l'axe longitudinal de la section de porte
supérieure. Fixez la paroi et le jambage long de l'amortisseur asymétrique, comme indiqué,
avec deux vis autotaraudeuses de 1/4 po - 14 x 5/8 po tous les 30 - 36 pouces. (Environ 18
vis autotaraudeuses par amortisseur asymétrique)
IMPORTANT : LORS DE LA FIXATION DE L'AMORTISSEUR ASYMÉTRIQUE SUR LA SECTION
SUPÉRIEURE, IL EST CONSEILLÉ DE NE PAS INSTALLER DE VISSERIE DANS LE JAMBAGE
COURT DE L'AMORTISSEUR.
Amortisseur (asymétrique)
(fixé sur la nervure du haut)
Nervure
du haut
Jambage
long
Jambage
court
Section
supérieure
2 vis autoperceuses de
1/4 po - 20 x 11/16 po
2 vis autotaraudeuses
de 1/4 po -14 x 5/8 po
30 po à 36 po
=
Axe longitudinal de la section supérieure
Section
supérieure
Fixation du support d'opérateur de barre de
7
traction
REMARQUE : si vous installez un opérateur de la barre de traction, son support doit être
monté et fixé avant l'installation de la section supérieure.
IMPORTANT: POUR NE PAS RISQUER QUE VOTRE PORTE NE SOIT ENDOMMAGÉE, WAYNE
DALTON RECOMMANDE D'EN RENFORCER LA PARTIE SUPÉRIEURE AVEC UN AMORTISSEUR.
IMPORTANT : LORS DU RACCORDEMENT D'UN OUVRE-PORTE DE GARAGE DU TYPE À
OPÉRATEUR DE LA BARRE DE TRACTION SUR CETTE PORTE, UN OPÉRATEUR DE BARRE DE
TRACTION/SUPPORT D'OPÉRATEUR DE BARRE DE TRACTION WAYNE DALTON DOIT ÊTRE
SOLIDEMENT FIXÉS SUR LA SECTION SUPÉRIEURE DE LA PORTE, AINSI QU'AVEC LES AM-
ORTISSEURS FOURNIS AVEC LA PORTE. L'INSTALLATION DE L'OPÉRATEUR DE LA BARRE DE
TRACTION DOIT ÊTRE CONFORME AUX INSTRUCTIONS DU FABRICANT ET LES RÉGLAGES
DE FORCES DOIVENT ÊTRE CORRECTEMENT AJUSTÉS.
Avant d'installer la section supérieure, recherchez le centre de la section supérieure et
placez le support de l'opérateur de la barre de traction sur la section supérieure. Pour les
applications sur installations existantes, le support de l'opérateur de la barre de traction doit
être aligné avec un opérateur déjà en place et positionné sur la section supérieure de façon
à rejoindre le point de transition de l'épaisseur de la section. Installez 2 vis à tête cruciforme
n° 12 x 1/2 po sur l'arrière du support de l'opérateur de la barre de traction. Assujettissez
le support d'opérateur de barre de traction à l'amortisseur (s'il est fourni) avec un étau de
serrage. Fixez 6 vis autotaraudeuses de 1/4 po - 14 x 5/8 po sur le support de l'opérateur de
la barre de traction. Retirez l'étau.
REMARQUE : si un amortisseur a été installé, vous pouvez utiliser deux des vis autota-
raudeuses de 1/4 po - 20 x 11/16 po auparavant utilisées pour fixer l'amortisseur, au
lieu de deux vis autotaraudeuses de 1/4 po - 14 x 5/8 po lors de la fixation du support de
l'opérateur de la barre de traction sur l'amortisseur.
REMARQUE : lors de la fixation du support de l'opérateur de la barre de traction sur la
section supérieure avec un amortisseur, appliquez une pression supplémentaire pour le faire
passer dans l'amortisseur.
9
Amortisseur (asymétrique) (fixé
sur la nervure du haut)
Nervure
du haut Jambage
court
Jambage
Section
long
supérieure
2 vis autoperceuses de
1/4 po - 20 x 11/16 po
2 vis autotaraudeuses
de 1/4 po -14 x 5/8 po
6 po 6 po
Capuchon
=
Section
supérieure