Publicité
Cher propriétaire,
Nous vous remercions de votre confiance. Vous venez d'acquérir une
thermopompe chauffe-piscine « NIRVANA » reconnue dans l'industrie
pour son efficacité et sa fiabilité.
Cet appareil vous confère la meilleure relation QUALITÉ/PRIX sur le
marché.
Très économique et extrêmement simple à opérer et de qualité
supérieure, votre thermopompe « NIRVANA » vous procurera entière
satisfaction et fonctionnera des années sans problème. Pour accroître la
longévité de votre chauffe-piscine, nous vous recommandons de suivre
les directives du « MANUEL DU PROPRIETAIRE ET GUIDE
D'INSTALLATION ».
La Direction de TDM INTERNATIONAL
Saviez-vous que 43% des propriétaires de piscines chauffées ont opté
pour la thermopompe comme chauffe-piscine ? Et pour cause! C'est le
système le plus performant, le plus économique et le plus avantageux
pour maintenir l'eau de votre piscine à une température constante à toute
heure du jour ou de la nuit.
En effet, le coût d'opération d'une thermopompe chauffe-piscine pour
maintenir l'eau d'une piscine à 27 degrés Celsius (80 degrés Fahrenheit)
sans arrêt pendant la période de mai en septembre inclusivement est de
cinq fois moins élevé qu'un chauffe-piscine au gaz naturel ou au
propane.
Elle présente aussi d'autres avantages tel que : ne plus se soucier de
l'approvisionnement en énergie, de ne pas être incommodé par les
odeurs de la combustion et préserver votre environnement du point de
vue écologique.
NOTE:
De plus, vous pouvez économiser encore plus en utilisant
également une toile solaire pour préserver la chaleur de
l'eau pendant la nuit ou les journées plus froides.
INTRODUCTION / INTRODUCTION
ECONOMIE D'ENERGIE / ENERGY SAVINGS
,
Dear Owner
Thank you for choosing TDM. You are now the proud owner of a
« NIRVANA » pool heat pump that is industry-recognized for its
efficiency and reliability.
This appliance delivers the best value on the market.
Very economical and extremely easy to operate, your « NIRVANA »
heat pump will ensure your full satisfaction and remain problem free for
years to come if it is installed and maintained according to the
instructions in the « OWNER'S MANUAL AND INSTALLATION
GUIDE ».
The Management, TDM INTERNATIONAL
Did you know that at least 43% of heated pool owners choose heat
pumps as pool heaters? And with good cause! This system has the
highest output, is the most economical to operate and is the
advantageous for maintaining the water in your pool at a constant
temperature, day and night.
Using a pool heat pump continuously to keep the pool's water
temperature at a constant 27 degrees Celsius (80 degrees Fahrenheit)
from May to September inclusively costs only one fifth of what it costs
to use a natural gas or propane pool heater.
It also offers other advantages such as no longer worrying about energy
supply, not being inconvenienced by combustion odours and protecting
the environment from an ecological point of view.
NOTE:
You can increase your energy savings even more by using
a solar blanket to help prevent heat loss from the pool
water at night or on cool days.
4
Publicité
