S&P CAD HR Mini Notice Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. S&P Manuels
  4. Équipement industriel
  5. CAD HR Mini
  6. Notice technique
S&P CAD HR Mini Notice Technique

S&P CAD HR Mini Notice Technique

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NOTICE TECHNIQUE
INSTALLATION | RACCORDEMENT | MISE EN ROUTE | MAINTENANCE |
CAD HR Mini
échangeur à contre courant
508886_CAD HR Mini_160210

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour S&P CAD HR Mini

Sommaire des Matières pour S&P CAD HR Mini

  • Page 1 NOTICE TECHNIQUE INSTALLATION | RACCORDEMENT | MISE EN ROUTE | MAINTENANCE | CAD HR Mini échangeur à contre courant 508886_CAD HR Mini_160210...

  • Page 2: Table Des Matières

    Raccordement des gaines ......................9 Raccordement Sonde de qualité d’air mesure de CO2 ............9 RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE ....................10 Caractéristiques électriques ....................10 Schéma de câblage CAD HR MINI HL EVO/EVOD ..............11 Raccordement de la télécommande tactile Regulation EVO..........12 ..............13 ..................13 MISE EN SERVICE ...........................

  • Page 3: Généralités

    GÉNÉRALITÉS 1.1 Avertissements Basse Tension. La responsabilité du Vendeur ne saurait être engagée pour des éventuels dommages corporels et/ou matériels ment d’air dans des petits bâtiments tertiaires : • • Température environnement permanent : -0°C / +45°C. • • • 1.2 Consignes de sécurité...

  • Page 4: Réception - Stockage

    1.3 Réception – Stockage conformément à l’article 133-3 du Code du commerce émettre des réserves écrites sur le récépissé du du Vendeur. La réception sans réserve du matériel prive l’Acheteur de tout recours ultérieur contre nous. 1.4 Garantie turation. dice commercial ou autres dommages immatériels ou indirects. 4/52 508886_CAD HR Mini_160210...

  • Page 5: Présentation Produit

    Option : Télécommande déportée ETD non communicante Télécommande déportée ETD MODBUS TCP/IP Exemple de désignation complète : CAD HR Mini 450 Bat Elec EVO sans télécommande CTA DF ETD MODBUS TCP/IP pour CAD HR Mini/Basic/X EVO Télécommande 5/52 508886_CAD HR Mini_160210...
  • Page 6 2.2 Principaux composants 2.2.1 Version Horizontale HL Vue de dessus Extraction Air neuf Rejet Soufflage Espace de maintenance Vue de côté face d’accès Repère Description Symbole Repère Description Symbole Raccordement Air Neuf Raccordement Reprise Filtre G4 reprise Filtre F7 Air Neuf Echangeur à...

  • Page 7: Dimensions Et Poids

    2.3 Dimensions et poids 2.3.1 CAD HR Mini HL Poids : 61 kg 1250 90 180 Ø1/2" 1283 CAD HR Mini horizontale ESPACE DE MAINTENANCE 7/52 508886_CAD HR Mini_160210...

  • Page 8: Raccordement Des Condensats

    électrique en haut. Installation batterie électrique Sonde de soufflage Ti sonde à travers le passe câble. 2x0.25 mm Ø 5.44 mm 3000 Ø9 IP67 2.6 Raccordement des condensats siphon. La pente minimum d’évacuation doit être de 5 / 1000. 8/52 508886_CAD HR Mini_160210...

  • Page 9: Raccordement Aéraulique

    Dans tous les cas respecter au moins la réglementation en vigueur. 3.2 Raccordement Sonde de qualité d’air mesure de CO2 sition / raccordement ». Les CAD HR Mini sont prévues pour fonctionner en standard en débit variable. Sondes de CO2 conseillées : Code Désignation...

  • Page 10: Raccordement Électrique

    4.1 Caractéristiques électriques 4.1.1 Unités globales Batterie électrique Ventilateur Unité complète Isolation I. max I. max I. max Alim. Alim. Alim. CAD HR Mini 300 Mono Mono 230V 230V Mono 50/60Hz 50/60Hz CAD HR Mini 300 230V Bat Elec 50/60Hz...

  • Page 11: Schéma De Câblage Cad Hr Mini Hl Evo/Evod

    4.2 Schéma de câblage CAD HR MINI HL EVO/EVOD Id 30ma 11/52 508886_CAD HR Mini_160210...

  • Page 12: Raccordement De La Télécommande Tactile Regulation Evo

    4.3 Raccordement de la télécommande tactile Regulation EVO télécommandes tactiles en option : Code Désignation 009280 ETD MODBUS TCP/IP pour CAD HR Mini/Basic/X EVO Télécommande 009281 ETD Non Communicante CAD HR Mini/Basic/X EVO Télécommande TCP/IP. façade du boitier de régulation repéré G – S - 24.
  • Page 13 4.4 Schémas de raccordement éléments externes CAD HR Mini 300 / 450 Disponible pour le rac- Interrupteur cordement Marche/Arrêt (sortie et en- Télécommande ETD 4.5 Synoptique d’installation (exemples) CAD HR Mini 300 / 450 Bat2 SCO2 Triac 1 HR-CC Pr1/ Thermostat de sécurité...

  • Page 14: Mise En Service

    CAD HR Mini Batterie électrique 300 / 450 Bat2 SCO2 Triac 1 HR-CC Bat1 Triac 1 Pr1/ Thermostat de sécurité (Manu/ CC Echangeur Contre Courant Fi1 Filtres air neuf Bat 2 Batterie électrique antigel Fi2 Filtre reprise Régulateur IEC commande déportée tactile non...

  • Page 15: Régulation - Fonction / Paramètre

    • • RÉGULATION – FONCTION / PARAMÈTRE 6.1 Caractéristique de la régulation Sans Avec CAD HR Mini - RÉGULATION EVO batterie élec batterie élec ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Armoire de raccordement comprenant - Carte électronique et bornier de raccordement ETD Télécommande déportée à raccorder à l'armoire (100 m maxi) Sondes de températures intégrées montées , câblées...

  • Page 16: Télécommande Tactile Régulation Evo / Evo Modbus Tcp/Ip

    Le pilotage d’une CAD HR Mini régulation EVO est réalisé par la commande déportée à sélectionner en option. Celle-ci sert d’interface entre l’utilisateur et les cartes électroniques de régulation. La télécom- Niveau utilisateur • • • • • • • Consultation des alarmes.
  • Page 17 diminuer la valeur. La nouvelle valeur est validée en appuyant sur la touche OK. Menu Accéder aux 40 % revenir à l’écran principal Etats Alarmes menus 005.0 020.0 Programme 018.2 010.7 Horloge Paramètres Instal sélectionner un menu Usine Menu 40 % sélectionner Etats 'Usine'...
  • Page 18 CAD HR MINI Avec batterie PARAMÈTRE TÉLÉCOMMANDE Avec batterie Avec batterie électrique de MENU USINE Sans batterie antigel électrique de (BAAG) batterie antigel (BAAG) N. of units EVO-el./water EVO-el./water EVO-el./water EVO-el./water Fans modulation modulation modulation modulation Min speed Speed step...
  • Page 19 6.5 Fonctionnement débit variable VAV (mode par défaut) nuel (% du débit maxi du ventilateur) ou en fonction d’un signal 0-10 V issu d’une sonde de qualité d’air extérieure (type CO2 , température…). Installateur : Paramétrage du mode VAV automatique en fonction d’une sonde de qualité d’air Menu 40 % s électionner...
  • Page 20 Utilisateur : depuis l’écran principal 005.0 020.0 005.0 Accéder aux 010.7 018.2 010.7 réglages des Augmenter le % débits du débit maxi Diminuer le % du débit maxi 005.0 010.7 Modulation automatique auto 005.0 Augmenter jusqu’à 010.7 ce que «auto» apparaisse.
  • Page 21 Utilisateur : depuis l’écran principal Agmenter la valeur du point de consigne Valider la 005.0 020.0 020.0 010.7 018.2 018.2 nouvelle valeur Cliquer pour modifier la Diminuer la valeur du consigne de point de consigne température Menu Instal : Paramétrage Menu 40 % sélectionner...

  • Page 22: Dégivrage De L'échangeur

    6.7 Dégivrage de l’échangeur La régulation permet d’éviter le risque de glace au niveau de l’échangeur de chaleur. • Fonction Heat : Utilisation d’une batterie de dégivrage BAAG placée sur l’air neuf - Mode tout ou rien ‘OnOff ‘: la batterie fonctionne à pleine puissance - Mode modulation ‘Mod’...

  • Page 23: By Pass

    6.8 By pass Mode Universel : T max lisateur. T min tera fermé. T min T max T int. Menu 40 % Etats Alarmes 005.0 020.0 Programme 010.7 018.2 Sélectionner ‘Instal’ et appuyer Accès Horloge sur OK. Paramètres menu Instal Usine Accéder au Instal...
  • Page 24 ÉTÉ = récupération de la fraicheur extérieure directe (free cooling) Menu usine : déclaration du pilotage du Bypass en mode saison Menu 40 % Etats 005.0 020.0 Alarmes Sélectionner ‘Usine’ et appuyer 010.7 018.2 Accès Programme sur OK. Horloge Paramètres menu Instal Usine...

  • Page 25: Programmation Horaire

    6.9 Programmation horaire Mise à jour de l’horloge interne Menu 40 % Etats Alarmes 005.0 020.0 Sélectionner ‘Horloge’ et 010.7 Programme 018.2 Accès Horloge appuyer sur OK. Paramètres menu Instal Usine Accéder au menu 'Horloge' Horloge Jour Modifier les différentes valeurs Heures et appuyer sur OK pour valider.
  • Page 26 Defaut Quand Défaut Time table Programmation du Lundi au Vendredi Plages Horaires : Vitesse ventilateur Mo Vitesse Mo Vitesse Pt Vitesse Gd Vitesse Pt Vitesse Gd Vitesse Mo Vitesse Non utilisé Programmation du Samedi et Dimanche Plages Horaires : Vitesse ventilateur Mo Vitesse Mo Vitesse Mo Vitesse...
  • Page 27 Programme Pour modifier la petite Default vitesse, sélectionner Prog. Prog. heure heure et appuyer Pt Vitesse sur OK Mo vitesse 030% Gd vitesse 065% Prog. heure La représentation graphique des plages programmations apparait, sélectionner le jour à modifier et appuyer sur OK (Lundi par exemple) Lundi 00 : 00 moyen off...

  • Page 28: Alarmes

    6.10 Alarmes Appel SAV Menu 40 % Etats sélectionner 005.0 020.0 Alarmes 'Alarmes' 010.7 018.2 Accés et appuyer Programme Horloge sur OK menu Paramètres Instal Usine Accéder au menu 'Alarme' Alarmes La ligne où 'ko' apparait Communication correspond au problème Te (Externe) rencontré...
  • Page 29 LISTE DES ALARMES Paramètres Etat Filters Filtres propres. Filtres Fans Les ventilateurs fonctionnent normalement. Ventilateurs Changer le ventilateur. CO2 VOC La sonde fonctionne correctement RH sensor La sonde fonctionne correctement. Sonde HR • • • 6.11 Menu 40 % Sélectionner Etats 'Etat' Alarmes...
  • Page 30 6.12 • • ment entre bornes 22 et G3 • • Le paramétrage se fait dans le menu Usine : Menu 40 % Etats Alarmes 020.0 005.0 Sélectionner ‘Usine’ et appuyer Programme 010.7 018.2 Accès Horloge sur OK. Paramètres Instal menu Usine Accéder au...
  • Page 31 • Booster • Remote • Humidity valeur inscrite sur la télécommande. • Summer • Fire • w. frost installé sur le retour d’eau de la batterie eau. Il permet de gérer la protection antigel d’une batterie. Si les ventilateurs et ouvrir la vanne en grand. 6.13 Menu 40 %...
  • Page 32 • Heat l’unité fonctionne. • no frost : la sortie digitale se ferme pour lorsque l’antigel de met en route. • fan on : la sortie digitale se ferme pour lorsque les ventilateurs sont en marche. • Fan delay sec 11 : fonction active uniquement si la fonction "fan on" a été sélectionnée. Permet la fermeture du contact à...

  • Page 33: Régulation Evo - Avec Télécommande Etd Modbus Tcp/Ip

    RÉGULATION EVO – AVEC TÉLÉCOMMANDE ETD MODBUS TCP/IP Les CAD HR MINI peuvent être équipées d’une télécommande ETD MODBUS TCP/IP permettant un être réalisées à distance par la communication. 7.1 Adresse IP puisse communiquer en réseau. ment fournie par l'administrateur du réseau informatique.
  • Page 34 Paramétrage de la télécommande sélectionner Menu 'instal' 40 % et appuyer Etats 005.0 020.0 Alarmes sur OK 010.7 018.2 Programme Accés Horloge Paramètres Instal menu Usine Accéder au Flèche du bas pour que menu 'Instal' Instal les pointillés apparaisse Unit Ver. 4 .

  • Page 35: Connection En Webserver

    7.2 Connection en webserver TCP/IP RJ 45 Télécommande ETD MODBUS TCP/IP Réseau G S 24V .. . Carte principale X541 mande de la régulation EVO : Vitesse ventilateur Bouton pour augmentr ou diminuer Rafraîchissement écran tion des menus T° air neuf Bypass Timer Augmenter ou diminuer de 1 unité...
  • Page 36 pérature de consigne : pour être pris en compte. Menu et ‘save set p start’ pour garder en mémoire les informations. 36/52 508886_CAD HR Mini_160210...

  • Page 37: Communication Modbus Tcp/Ip

    instal – menu Usine ‘Save conf. Start’ dans l‘écran Menu. 7.3 Communication MODBUS TCP/IP Il est possible de raccorder les unités à une GTC et de communiquer en Modbus TCP/IP. TCP/IP Réseau ModBus RJ 45 Télécommande ETD MODBUS TCP/IP G S 24V Carte principale X541 37/52...

  • Page 38: Table D'échange

    • Baud rate : 9600 • Parité : Paire • Stop Bit : 1 "Instal" sous "communication". Fonction codes MODBUS : Les codes de fonction mis en œuvre dans la communication Modbus sont comme suit : • 03 Lecture du registre •...
  • Page 39 POWERUP AND AFTER DISCONNECTION Holding VALUES regs WORD ID FORMAT Description des valeurs quand l’unité est adresses démarrée ou arrêtée R INVERTER B03 MODULE_FLAG Ventilateur EC ou ventilateur et variateur de fréquence Auto: 0=Pas de mod. auto REGULATING TRANSMITTER Rentrer 1=AUTO_CO2_VOC le type de transmeteur de signal 1=Auto par sonde CO2 VOC...
  • Page 40 POWERUP AND AFTER DISCONNECTION Holding VALUES regs WORD ID FORMAT Description des valeurs quand l’unité est adresses démarrée ou arrêtée EXT_DO : Sortie digitale DO: 2=EXT_DO_FAN_ON 2=ventilateur en marche 3=EXT_DO_SERVICE_ALARM 3=Alarme général 4=EXT_DO_SERVICE_FILTER_ ALARM 5=EXT_DO_AUTO_COMPARE 5=Valable uniquement si une sonde d’humidité...
  • Page 41 POWERUP AND AFTER DISCONNECTION Holding VALUES regs WORD ID FORMAT Description des valeurs quand l’unité est adresses démarrée ou arrêtée THRESHOLD VALUE OF AIR QUALITY AUTO_MIN_ VALUE Valeur mini mode auto humidité MAXIMUM THRESHOLD VALUE OF AUTO_MAX_ VALUE Valeur BYPASS-MIN- MINIMUM VALUE OF BYPASS VALUE Valeur TEMPERATURE / Valeur de...
  • Page 42 POWERUP AND AFTER DISCONNECTION Holding VALUES regs WORD ID FORMAT Description des valeurs quand l’unité est adresses démarrée ou arrêtée SEASON: Saison Ouverture du Bypass en fonction de 1=Saison Hiver 2=SEASON_SUMMER 2= SUMMER 2=Saison Eté PARAMETER_ FLAGS BYPASS: 0=Bypass automatique 0= MANUAL ON 1=Bypass fermé...
  • Page 43 POWERUP AND AFTER DISCONNECTION Holding VALUES regs WORD ID FORMAT Description des valeurs quand l’unité est adresses démarrée ou arrêtée INTEGRAL TIME COEFFICIENT OF SUPPLY Temps d’INTEGRALE du ventilateur avec 2 sondes de pression PROPORTIONAL COEFFICIENT OF EXHAUST COP/CAV avec 2 sondes de pression INTEGRAL TIME COEFFICIENT OF EXHAUST Temps d’INTEGRALE du ventilateur...
  • Page 44 POWERUP AND AFTER DISCONNECTION Holding VALUES regs WORD ID FORMAT Description des valeurs quand l’unité est adresses démarrée ou arrêtée EXT_DI: Entrée digitale DI 3: 0=non utilisée 1=Humidité 2=capteur de présence B09- 3=fonction boost 4=Marche/Arrêt 5=EXT_DI_SUMMER 5=position été 6=EXT_DI_FIRE 6=Entrée signal incendie 7=Entrée risque gel sur batterie eau EXT_DI: Entrée digitale DI 4: 0=non utilisée...
  • Page 45 POWERUP AND AFTER DISCONNECTION Holding VALUES regs WORD ID FORMAT Description des valeurs quand l’unité est adresses démarrée ou arrêtée TEMPERATURE SET-POINT (IF AIR POST-TREATMENT IS PRESENT 52 TEMPERATURE_ SET_POINT Uniquement sur les unités équipées 48=OFF rafraîchissement MAXIMUM FAN SPEED TIMER / temps TIMER boost est déclenché...
  • Page 46 POWERUP AND AFTER DISCONNECTION Holding VALUES regs WORD ID FORMAT Description des valeurs quand l’unité est adresses démarrée ou arrêtée IF FANS_FAIL_TACH IS SET TO 1 SPEED_D_VALUE Pour les ventilateurs équipés d’un Valeur ventilateur IF FANS_FAIL_TACH IS SET TO 1 SPEED_D_VALUE Pour les ventilateurs équipés d’un Valeur ventilateur...
  • Page 47 POWERUP AND AFTER DISCONNECTION Holding VALUES regs WORD ID FORMAT Description des valeurs quand l’unité est adresses démarrée ou arrêtée FOR COP UNIT = PRESSURE VALUE OF DELIVERY FAN SIDE / DP_SUPPLY – DP PASCAL pour les unités fonctionnant en COP SOUFFLAGE FOR COP UNIT = PRESSURE VALUE OF RETURN FAN SIDE /...

  • Page 48: Maintenance

    POWERUP AND AFTER DISCONNECTION Holding VALUES regs WORD ID FORMAT Description des valeurs quand l’unité est adresses démarrée ou arrêtée DISCONNECT NOT CAUSE THE BAUDRATE LOSS OF THE MODIFIED VALUE A – Vitesse de 96 = 9600BIT/S la mise en route la valeur est 96 (9600 transmission DISCONNECT NOT CAUSE THE TIMEOUT / temps...

  • Page 49: Fréquence D'entretien

    8.2 Fréquence d’entretien Respecter au minimum les obligations légales. Organes à contrôler Tous les 3 mois Une fois par an Filtres Dépoussiérer ou remplacer Ventilateurs rotation besoin Echangeur Dépoussiérer l'échangeur Bypass Fonctionnement besoin Batterie électrique Dépoussiérer Bac de récupération des condensats Controler l'étanchéité...

  • Page 50: Entretien / Remplacement De L'échangeur

    CAD HR Mini HL voir de les remplacer. 8.4 Entretien / remplacement de l’échangeur l’unité : • Couper l’alimentation électrique à l’interrupteur et retirer le câble d’alimentation de la prise. • • Manipuler avec précaution en utilisant les moyens de levage adapté.

  • Page 51: Gestion Des Déchets

    GESTION DES DÉCHETS 9.1 Traitement des emballages et déchets non dangereux 9.2 Traitement d’un DEEE Professionnel Ce produit ne doit pas être mis en décharge ni traité avec les déchets ménagers mais doit être déposé 51/52 508886_CAD HR Mini_160210...
  • Page 52 FRANCE INTERNATIONAL SERVICE TECHNIQUE S&P – 08150 PARETS DEL VALLES – SPAIN VIM Tél. : 05 49 06 60 00 Tel. Int. : +34 93 571 93 00 - Fax int. +34 93 571 93 11 UNELVENT Tél. : 04 68 53 02 60 www.solerpalau.com 52/52 508886_CAD HR Mini_160210...

Table des Matières