BUSCH COBRA NC 0100 B Supplément Au Manuel D'installation Et De Maintenance
Pompes à vide
Masquer les pouces
Voir aussi pour COBRA NC 0100 B:
- Notice d'instructions (56 pages) ,
- Supplément au manuel d'installation et de maintenance (36 pages) ,
- Manuel d'installation et de maintenance (28 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Ergänzung der Installations- und
Betriebsanleitung
Supplement of Installation and
Maintenance Instructions
Supplément au Manuel d'Installation
et de Maintenance
Vakuumpumpen
Vacuum Pumps
Pompes à Vide
in Übereinstimmung mit der EG-Richtlinie 2014/ 34/ EU
in compliance with the European Directive 2014/ 34/ EU
en accord avec la Directive Européenne 2014/ 34/ UE
COBRA NC 0100 ¼ 0300 B
für/ for/ pour ATEX Category 1
Ateliers Busch S.A.
Zone industrielle
2906 Chevenez
Schweiz / Switzerland / Suisse
0870549526/-0004/
060521 / Originalbetriebsanleitung - Original instructions - Manuel original
Änderungenvorbehalten - Modifications reserved - Sous réserve de modifications
Table des Matières
Manuels Connexes pour BUSCH COBRA NC 0100 B
Sommaire des Matières pour BUSCH COBRA NC 0100 B
- Page 1 European Directive 2014/ 34/ EU en accord avec la Directive Européenne 2014/ 34/ UE COBRA NC 0100 ¼ 0300 B für/ for/ pour ATEX Category 1 Ateliers Busch S.A. Zone industrielle 2906 Chevenez Schweiz / Switzerland / Suisse...
-
Page 2: Table Des Matières
Flame arresters maintenance ....19 Inhaltsverzeichnis/ Table of Disassembly and maintenance of the flame arrester: ..20 Contents/ Table des matières Re-assembly of the flame arrester: . -
Page 23: Français
Domaine d’application ainsi aux besoins des utilisateurs, Busch fournit des solutions de vide et de pression modernes dans le monde entier. Les pompes à vide de la gamme COBRA NC 0100 ... 0300 B peuvent aspirer des mélanges de gaz et de vapeurs explosifs en dehors et dans... -
Page 24: Option Bypass
2G c Pour compléter l'équipement du bypass, la tuyauterie nécessaire doit au moins correspondre à DN40 (COBRA NC 0100 B) ou DN50 (COBRA NC 0200/ 0300 B). Pour un équipement de catégorie 1 (zone Pour le réglage de la classe de température, veuillez absolument vous 0), deux capteurs de pression redondants doivent être installés du côté... -
Page 25: Installation
S'assurer que l'entraînement de la pompe à vide ne sera pas perturbé par des interférences électriques ou électromagnétiques. En cas de doute, prendre contact avec votre représentant Busch Les classes de température suivantes sont disponibles La pompe peut être gravement endommagée si son sens de rotation T4(i/o) –... -
Page 26: Instructions De Montage Du Moteur
à vide. Un niveau de protection plus haut, par exemple pour le BG 132 COBRA NC 0200 B groupe d'explosion ou la classe de température, peut aussi être utilisé. Seul les accouplement originaux Busch doivent être utilisés. Grandeur BG 132 Montage du moteur... -
Page 27: Valeurs D'alarmes Pour La Calibration Des Appareils De Surveillance
Valeurs d'alarmes pour la calibration des appareils de surveillance Tableau des valeurs d'alarmes Alarmes N. 0100 B N. 0200 B N. 0300 B Procédure Période de T3(i)/ Capteur Description Plage de mesure T4(i/o) T4(i/o) T3(i/o) T4(i/o) T3(i/o) de contrôle* contrôle T4(o) TSA+/ avec transmet-... -
Page 28: Mise En Service
Mise en service Valeurs indicatives pour le réglage de la vanne thermostatique de la pompe COBRA NC 0100 B Fréquence de fonctionnement 50/ 60 Hz, T -20 °C à +40 °C, Tem- Environnement ATTENTION perature entrée des gaz < 60 °C Classe de temperature (o) outside T4... -
Page 29: Maintenance
Pour des raisons de sécurité, ces travaux ne peuvent être exécutés que par du personnel spécialement formé et autorisé pour cette activité, de Monitran Ltd même que par le personnel du service BUSCH. Monitran House 33 Hazlemere Road Les arrête-flammes suivants seront utilisés :... -
Page 30: Démontage Et Entretien De La Cartouche
l La cartouche doit en principe être remplacée par une nouvelle Cashco DN 80 4 x 0,5 Cashco DN 50 5 x 0,4 lorsque : IIB3 0530 IIB3 NC 0300 B/ BS&B 930-S50.1/ DN 80 BS&B 930-S80.1/ 5 x 0.4 / 1 x 0530/ 4 x 0.5 / e-vp eC-vp Démontage et entretien de la cartouche:... -
Page 31: Déclaration Ue De Conformité
Déclaration UE de Conformité Cette Déclaration de Conformité ainsi que la marque CE apposée sur la plaque constructeur attestent de la validité de la machine dans le cadre de la livraison Busch. La présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant.