Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Ergänzung der Installations- und
Betriebsanleitung
Supplement of Installation and
Maintenance Instructions
Supplément au Manuel d'Installation
et de Maintenance
Vakuumpumpen
Vacuum Pumps
Pompes à Vide
in Übereinstimmung mit der EG-Richtlinie 2014/ 34/ EU
in compliance with the European Directive 2014/ 34/ EU
en accord avec la Directive Européenne 2014/ 34/ UE
COBRA NC 0100 ¼ 0300 B
Gasgruppe/ Gas group/ Groupe de gaz IIC
für/ for/ pour ATEX Category 2
Ateliers Busch S.A.
Zone industrielle
2906 Chevenez
Schweiz / Switzerland / Suisse
0870562556/-0004/
060521 / Originalbetriebsanleitung - Original instructions - Manuel original
Änderungenvorbehalten - Modifications reserved - Sous réserve de modifications
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour BUSCH COBRA NC 0100 B

  • Page 1 Directive Européenne 2014/ 34/ UE COBRA NC 0100 ¼ 0300 B Gasgruppe/ Gas group/ Groupe de gaz IIC für/ for/ pour ATEX Category 2 Ateliers Busch S.A. Zone industrielle 2906 Chevenez Schweiz / Switzerland / Suisse...
  • Page 2: Table Des Matières

    Raccordement électrique/ Contrôles ... . . 22 Inhaltsverzeichnis/ Table of Instructions de montage du moteur....23 Montage du moteur ....23 Contents/ Table des matières Mise en service .
  • Page 19: Français

    Domaine d’application ainsi aux besoins des utilisateurs, Busch fournit des solutions de vide et de pression modernes dans le monde entier. Les pompes à vide de la gamme COBRA NC 0100 ¼ 0300 B peuvent aspirer des mélanges de gaz et de vapeurs explosives de Zone 1 et du...
  • Page 20: Procédure D'inertisation

    Procédure d’inertisation: l Introduire du gaz non explosif par le raccord du gaz de rinçage côté aspiration l Fermer l’entrée de la pompe (vanne d’aspiration MV1) l Introduire du gaz non explosif par le raccord du gaz de rinçage côté aspiration Raccord gaz de rinçage Raccord gaz de...
  • Page 21: Dysfonctionnement

    Les pompes à vide sont pourvues de l’un des marquages suivants de classes de températures dépendant du système de refroidissement et la protection contre les explosions: fréquence maximale de fonctionnement du moteur: COBRA NC 0100 B Inside Ex h Système de...
  • Page 22: Installation

    En cas de doute, prendre contact avec votre représentant Busch. T4 (i/o) 50 Hz La pompe peut être gravement endommagée si son sens de rotation NC 0300 B T3 (i/o) 50 Hz est contraire.
  • Page 23: Instructions De Montage Du Moteur

    Le tableau suivant donne pour différents réfrigérants des valeurs indicatives (position) pour le réglage de la vanne thermostatique. Valeurs indicatives pour le réglage de la vanne thermostatique de la pompe COBRA NC 0100 B Fréquence de fonctionnement 50/ 60 Hz, T -20 °C à +40 Environnement °C, Temperature entrée des gaz <...
  • Page 24: Maintenance

    Maintenance Valeurs indicatives pour le réglage de la vanne thermostatique de la pompe COBRA NC 0200 B Généralités Fréquence de fonctionnement 50/ 60 Hz, T -20 °C à +40 Environnement °C, Temperature entrée des gaz < 60 °C Classe de temperature (i) inside T3 ATTENTION Classe de...
  • Page 25 Tout autre travail de montage ainsi que les travaux de réparation et d’entretien doivent être entrepris par des monteurs spécialisés du service après-vente BUSCH. AVERTISSEMENT Tous les travaux de nettoyage doivent toujours être effectués avec un chiffon humide, afin d’éviter une charge électrostatique et une décharge d’étincelles.
  • Page 27: Déclaration Ue De Conformité

    Cette Déclaration de Conformité ainsi que la marque CE apposée sur la plaque constructeur attestent de la validité de la machine dans le cadre de la livraison Busch. La présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant.

Ce manuel est également adapté pour:

Cobra nc 0200 bCobra nc 0300 b

Table des Matières