Table des Matières
Publicité
Seri es Lx
1.0
INTRODUCTION
Directives d'installation et de fonctionnement - Ces directives s'appliquent à
l'installation et au fonctionnement des appareils Trinity Lx150-800 et sont communes
aux applications de chaudière et de chauffe-eau. Les directives de dépannage du régulateur et de l'affichage se
trouvent dans l'Annexe A. Les directives relatives à la tuyauterie et au câblage des applications de chaudière et
de chauffe-eau se trouvent respectivement dans les Annexes B et C.
Terminologie - Dans ce manuel, nous utilisons le mot APPAREIL pour les directives qui s'appliquent aussi
bien au chauffage des locaux qu'au chauffage de l'eau sanitaire (chaudière et chauffe-eau). Les mots
CHAUDIÈRE ou CHAUFFE-EAU sont utilisés lorsque des directives s'appliquent spécifiquement à l'une ou
l'autre de ces applications, mais pas aux deux.
Tableau 1-1 Manuels d'installation Trinity Lx
Appareil
Modèles
Chaudière
Lx150-800
Chauff e-eau
Lx200-800
Notes
1
Lx150-400: une trousse de conversion est nécessaire pour que ces modèles puissent fonctionner au propane de façon
sécuritaire.
2
Lx800: ce modèle fonctionne au gaz naturel seulement et ne doit pas être converti au propane.
Exigences d'installation générales
L'installation de votre chaudière à gaz NTI Trinity Lx doit être conforme aux exigences de ce manuel, de
l'autorité compétente locale, du National Fuel Gas Code ANSI Z223.1 et du Code d'installation du gaz naturel et
du propane CAN/CGA B149.1. Là où exigé par l'autorité compétente, l'installation doit être conforme à la norme
Controls and Safety Devices for Automatically Fired Boilers ANSI/ASME (CSD-1).
Ce manuel est conçu pour obtenir une installation et un fonctionnement corrects des chaudières NTI Trinity
Lx150, Lx150E, Lx200, Lx300, Lx400 et Lx800 soient installés et fonctionnent correctement. Les directives
détaillées de ce manuel remplacent toute directive antérieure émises par NTI, par écrit ou autrement. Chaque
appareil est livré avec différents manuels et un ensemble de conversion du gaz naturel au propane pour les
modèles qui s'y prêtent. Se reporter au contenu et aux notes du tableau 1-1 des Manuels d'installation.
Le Lx800 n'est pas approuvé pour fonctionner au propane. Le non-respect de cette
directive entraînera des dommages matériels, des blessures graves ou la mort.
Lire et comprendre la totalité de ce manuel avant d'entreprendre l'installation de cet
appareil Trinity Lx. Le non-respect des directives contenues dans ce manuel entraînera des
dommages matériels, des blessures graves ou la mort.
Responsabilité de l'utilisateur
Cet appareil doit être installé et entretenu par un installateur qualifié ou un technicien d'entretien. Il doit être
entretenu et inspecté à chaque année lorsque soumis à des applications domestiques normales. Des applications
plus exigeantes ou des conditions extrêmes (ex.: commerciales) peuvent exiger une fréquence d'entretien et
d'inspection plus rapprochée. En tant qu'utilisateur/propriétaire de cet équipement, vous êtes responsable de voir à
ce que l'entretien soit assuré à des intervalles appropriés.
des dommages matériels, des blessures graves ou la mort.
dommages matériels, des blessures graves ou la mort.
Directives d'installation et de fonctionnement
Communs aux deux
Directives
Annexe A
d'installation et de
Régulateur et
fonctionnement
affichage tactile
Directives
Annexe A
d'installation et de
Régulateur et
fonctionnement
affichage tactile
À défaut de soumettre cet appareil, sur une base régulière, à une inspection et
un entretien adéquats par un technicien d'entretien qualifié, il peut en résulter
À défaut de maintenir les extrémités de prise d'air de combustion et d'évacuation
des gaz libres de glace, de neige et de tout débris, il peut en résulter des
Spécifiques selon l'application
Annexe B
Applications de chaudière:
n/a
tuyauterie et câblage
Annexe C
n/a
Applications de chauffe-eau:
tuyauterie et câblage
│
Trinity
3
Publicité
Table des Matières
