Zodiac TRi expert Notice D'installation Et D'utilisation

Appareil conçu pour désinfecter l'eau de la piscine à l'aide de sa fonction électrolyse au sel

Masquer les pouces Voir aussi pour TRi expert:

Notice d'installation et d'utilisation (14 pages)

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

H0493600.B - 2016/09

Noti ce d'installati on et d'uti lisati on

Français

Instructi ons for installati on and use

English

Montage- und Gebrauchsanleitung

Deutsch

Installati e en gebruikshandleiding

Nederlands

Manual de instalación y de uso

Espanõl

Manual de instalação e uti lização

Português

Manuale di installazione e di uso

Italiano

Sommaire des Matières pour Zodiac TRi expert

Page 1 Instructi ons for installati on and use English Montage- und Gebrauchsanleitung Deutsch Installati e en gebruikshandleiding Nederlands Manual de instalación y de uso Espanõl Manual de instalação e uti lização Português Manuale di installazione e di uso Italiano More documents on: www.zodiac-poolcare.com H0493600.B - 2016/09...
Page 2 AVERTISSEMENTS AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX • Le. non-respect.des.averti . ssements.pourrait. causer.des.dommages.à.l’équipement.de.la. piscine. ou. entraîner.de.graves. blessures,.voire.la.mort. • L’appareil.est.desti . né.à.un.usage.spéciﬁ .que.pour.la.piscine,.il.ne.doit.être.uti . lisé.pour.aucun.autre.usage.que.celui.pour. lequel.il.a.été.conçu. • Il.est.important.que.l’.appareil.soit.manipulé.par.des.personnes.compétentes.et.aptes.(physiquement.et.mentalement),. ayant.reçu.au.préalable.des.instructi . ons.d’uti . lisati . on..Toute.personne.ne.respectant.pas.ces.critères.ne.doit.pas.approcher. de.l’appareil,.sous.peine.de.s’exposer.à.des.éléments.dangereux. • Tenir.l’appareil.hors.de.portée.des.enfants. • L’installati . on.de.l’appareil.doit.être.réalisée.conformément.aux.instructi . ons.du.fabricant.et.dans.le.respect.des.normes. locales.en.vigueur..L’installateur.est.responsable.de.l’installati . on.de.l’appareil.et.du.respect.des.réglementati . ons.nati . onales. en.mati .
Page 3: Table Des Matières
Sommaire 1. Informations avant installation ....................3 1.1 Contenu ................................3 1.2 Caractéristiques techniques ........................3 2. Installation ..............................3 2.1 Préparer la piscine : l’équilibre de l’eau ....................3 2.2 Installation du coffret de commande .
Page 4: Informations Avant Installation
1. Informations avant installation 1.1 Contenu Coﬀ .ret.de.commande Cellule Kit.contrôleur.de.débit Sac.accessoires 1.2 Caractéristiques techniques Tension d’alimentati on 230Vac-50Hz Puissance électrique 195W Indice de protecti on IP23 Dimensions coff ret (l x h x p) 31.x.33.x.11.cm Dimensions cellule (l x p) 30.x.10.cm Poids (coff ret + cellule) 7.Kg...
Page 5: Installation Du Coffret De Commande
Valeurs Fréquence des Unité Pour augmenter Pour diminuer recommandées tests (en saison) Ajouter.du.séquestrant. 10.–.30 Ajouter.du.chlorure.de. (taux de cal- °f.(ppm) calcaire.(Calci-).ou.faire.une. Mensuelle (100.–.300) calcium caire) décarbonatati . on Acide Ajouter.de.l’acide.cya- Vider.la.piscine.parti . elle- mg/L.ou. cyanurique < 30 nurique.uniquement.si. ment.et.la.remplir.à.nou- Trimestrielle (stabilisant) nécessaire.(Chlor.Stab) veau Laisser.tel.quel.ou.vider.la.
Page 6: Raccordements Électriques
Écrou.de. serrage • Le.non.respect.de.ces.indicati . ons.peut.entraîner.la.destructi . on.de.la.cellule.!.(voir.«2.3.Installati . on.de.la.cel- lule»)..La.responsabilité.du.fabricant.ne.saurait.être.engagée.dans.ce.cas. • Le.détecteur.de.débit.a.un.sens.d’installati . on.(ﬂ .èche.inscrite.dessus.pour.montrer.le.sens.de.l’eau)..S’assurer. qu’il.soit.correctement.positi . onné.sur.son.collier.de.prise.en.charge.de.manière.à.ce.qu’il.arrête.la.producti . on. de.l’électrolyseur.lorsque.la.ﬁ .ltrati . on.est.coupée.(voyant.rouge.«.Flow.».allumé.signiﬁ .ant.une.absence.de.débit,. voir.«5..Résoluti . on.de.problèmes») 2.5 Raccordements électriques 2.5.1.Connexion.du.coﬀ .ret.de.commande L’électrolyseur.peut.être.raccordé.de.plusieurs.manières.diﬀ .érentes.(en.respectant.les.normes.en.vigueur.du.pays.d’ins- tallati . on). • Raccordement.préférenti . el.:.appareil.connecté.à.une.alimentati . on.de.courant.permanente.et.séparée.de.la.ﬁ .ltrati . on. grâce.à.la.présence.du.contrôleur.de.débit.(alimentati .
Page 7 • Reti . rer.le.peti . t.bouchon.blanc.obturant.l’oriﬁ .ce.desti . né.à.faire.passer.le.câble.type.«.RS485.».(disponible.en.accessoires). . de.liaison.entre.l’électrolyseur.et.le.système.d’automati . on. • Passer.le.câble.«.RS485.».provenant.du.système.d’automati . on.par.le.trou..Placer.un.collier.de.ﬁ .xati . on.sur.le.câble.du. contrôleur.pour.prévenir.tout.arrachement. • Enrouler.3.fois.le.câble.«RS485».autour.d’une.ferrite.(non.fournie). • En.foncti . on.de.la.marque.et.du.type.de.système.d’automati . on.externe,.procéder.aux.connexions.suivantes.pour.le.câble. à.raccorder.(N°7,. Zodiac®.AquaLink®.TRi,.Jandy.AquaLink®.et.Polaris.EOS : Borne.A.=.ﬁ .l.noir Borne.B.=.ﬁ .l.jaune Borne.0V.=.ﬁ .l.vert Borne.POS.=.ﬁ .l.rouge Pentair®.Intellitouch.: Borne.A.=.ﬁ .l.jaune Borne.B.=.ﬁ...
Page 8: Utilisation
3. Utilisation 3.1 Présentation de l’interface utilisateur Accéder.au.menu.uti . lisateur. ou.revenir.en.arrière Depuis.l’écran.d’accueil.:.augmentati . on.ou.diminuti . on.de.la. producti . on.de.chlore. Dans.le.menu.uti . lisateur.:.navigati . on.dans.les.lignes.de.menu.et. changement.des.valeurs.lorsqu’un.choix.est.proposé. Valider.un.choix. ou.entrer.dans.un.sous-menu Démarrer.ou.arrêter.la.producti . on.de.chlore Acti . ve.la.super-chlorati . on.pour.une.durée.de.24.heures.cumu- lées.(voyant.bleu.allumé) Bloque.la.producti . on.de.chlore.à.10%.(voyant.bleu.allumé) FLOW Voyant.rouge.indiquant.une.absence.de.débit Voyant.bleu.indiquant.la.producti .
Page 9: Paramétrages
Le.mode.«.Low.».ne.peut.être.démarré.ou.arrêté.dans.les.conditi . ons.suivantes.: • si.l’électrolyseur.est.à.l’arrêt, • si.l’électrolyseur.est.raccordé.à.un.système.d’automati . on.et.s’il.n’est.pas.raccordé.à.un.volet.roulant.(le.mode. «Low».est.alors.piloté.depuis.l’interface.uti . lisateur.du.système.d’automati . on). 3.2 Paramétrages 3.2.1.Menu.Horloge L’électrolyseur.est.équipé.d’une.mémoire.interne..Lors.du.premier.allumage.de.l’appareil,.il.est.important.de.le. laisser.sous.tension.durant.au.moins.24.heures.d’aﬃ ..lée.aﬁ .n.d’eﬀ .ectuer.une.première.charge.de.l’accumulateur. (alimentati . on.séparée.permanente.ou.ﬁ .ltrati . on.en.marche.forcée)..Une.fois.chargé,.l’accumulateur.a.une.auto- nomie.de.plusieurs.semaines.en.cas.de.coupure.de.courant. • Mett . re.l’électrolyseur.sous.tension.et.att . endre.la.ﬁ .n.de.la.séquence.de.démarrage.de.l’écran. • Appuyer.sur.le.bouton. .pour.accéder.au.menu.principal. • Uti .
Page 10 • Appuyer.sur.le..bouton. .pour.revenir.à.l’écran.d’accueil. • Allumer. le. système. d’automati . on. et. att . endre. que. le. symbole. «. ‡. ». s’aﬃ ..che. en. haut.à.droite.de.l’écran.d’accueil.de.l’électrolyseur,.signiﬁ .ant.que.la.connexion.est. réussie L’électrolyseur.est.réglé.par.défaut.pour.être.raccordé.à.un.système.d’automati . on.Zodiac®.AquaLink®.TRi. . 3 .2.5.Menu.Langues Par.défaut,.l’électrolyseur.est.réglé.avec.un.aﬃ ..chage.en.langue.Française..Sept.langues.sont.disponibles.:.Anglais,. Français,.Espagnol,.Allemand,.Italien,.Néerlandais.et.Afrikaans). • A.parti . r.de.l’écran.d’accueil,.appuyer.sur.le.bouton. A.parti . r.de.l’écran.d’accueil,.appuyer.sur.le.bouton.
Page 11: Maintenance
4. Maintenance 4.1 Nettoyage de l’électrode L’électrolyseur. est. doté. d’un. système. d’inversion. de. polarité. intelligent. desti . né. à. empêcher. l’entartrage. des. plaques.de.l’électrode..Cependant,.un.nett . oyage.peut.être.nécessaire.dans.les.régions.où.l’eau.est.extrêmement. calcaire.(l’eau.est.dite.«.dure.»).. • Eteindre.l’électrolyseur.et.la.ﬁ .ltrati . on,.fermer.les.vannes.d’isolement,.reti . rer.le.capuchon.de.protecti . on,.et.débrancher. le.câble.d’alimentati . on.de.la.cellule. • Dévisser. la. bague. de. serrage. et. reti . rer. l’électrode. du. corps. de. cellule.. La. bague. est. crénelée,. cela. permet. d’uti . liser. un.levier.en.cas.de.blocage.éventuel..Placer.l’électrode.dans.une.soluti .
Page 12: Résolution De Problèmes
5. Résolution de problèmes • Avant de contacter votre revendeur, nous vous invitons à procéder à de simples vériﬁ cati ons en cas de dysfoncti onnement à l’aide du tableau suivant. • Si le problème persiste, contacter votre revendeur. • : Acti ons réservées à...
Page 13 Product Description: Saltwater Pool Chlorinator Model Number: TRi xx, TRi Expert xx, Hydroxinator; where xx can be 10, 18, 22, 35 All models are similar in electrical and mechanical construction, with the only difference being branding labels, and color of decorative plastic shroud.
Page 14 Votre revendeur Your retailer Modèle appareil Appliance model Numéro de série Serial number Trouvez plus d’informations et enregistrez votre produit sur More informations and register you product on www.zodiac-poolcare.com ZODIAC® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.

Ce manuel est également adapté pour:

Tri