Publicité
Avvertenze di sicurezza e precauzioni di impiego
Gli installatori professionisti sono tenuti a leggere attentamente questo
manuale prima di installare il prodotto.
Evitare qualsiasi tipo di modifica e/o manomissione dei prodotti stessi,
che comporterebbero il decadimento della garanzia del costruttore.
Lema non e' in alcun modo responsabile di eventuali problemi derivati
da un'installazione dei prodotti fatta non a regola d'arte, ovvero su pa-
reti non idonee, ovvero fatta da personale non qualificato.
Attenzione
Avvertenze per l'installazione di elementi fissati a parete/pannello
e/o appesi a parete/pannello
Per un'installazione corretta del prodotto, attenersi alle istruzioni ripor-
tate in questo manuale di installazione. Se non si seguono le istruzioni
riportate nel manuale di installazione, il prodotto potrebbe non venire
installato correttamente, provocare gravi lesioni o danneggiarsi.
Il prodotto deve essere installato da un installatore professionista desi-
gnato dal rivenditore. L'installazione del prodotto da parte di personale
non qualificato è pericolosa e potrebbe provocare lesioni.
Verificare che la parete sia in grado di sostenere il peso del prodotto
prima dell'installazione. Nel caso di pareti in materiale non compatto
come mattoni forati, accertarsi della reale resistenza dei materiali.
Il prodotto deve essere installato in un punto in grado di sopportarne
interamente il peso. Il prodotto potrebbe cadere e provocare lesioni se
installato su una superficie debole.
Non aggrapparsi al prodotto o urtarlo una volta installato. Il prodotto
potrebbe cadere e provocare lesioni.
Quando si sposta o si sostituisce il prodotto dopo l'installazione,
contattare un installatore qualificato indicato dal rivenditore.
Lo spostamento o l'installazione del prodotto da parte di personale
non qualificato potrebbe essere causa di rischi alla sicurezza.
Safety warnings and precautions for use
If you are a professional installer, please read this manual carefully be-
fore installing the product.
Do not modify or tamper with the products in any way as this will annul
the manufacturer's warranty.
Lema is not in any way responsible for any problems arising from the
installation of the products not in compliance with accepted stan-
dards, or on walls that are not suitable, or made by unqualified staff.
Caution for the installation of elements fixed to the wall/panel
and/or hung on the wall/panel
Follow the instructions in this Installation Manual to properly install the
product. If you do not follow the instructions in the Installation Manual
the product may be installed incorrectly and cause serious injury or
damage the product.
The product should be installed by a professional installer designated
by the retailer. Installing the product without a professional installer is
dangerous and may cause injury.
Check whether the wall is strong enough to hold the product before
installation. In case of walls in non-solid materials like perforated
bricks, you should verify the real materials' resistance.
The product should be installed where its weight can be fully suppor-
ted. If the product is installed on a weak surface, it may fall, causing
injury.
Do not hang on the product or subject it to impact after it is installed.
The product may fall and cause injury.
When moving or replacing the product after installation, contact a pro-
fessional installer designated by the retailer.
If an unqualified person moves or installs the product, safety hazards
may arise.
2
Caution
Publicité
