GF Hycleen Automation Systems Instructions De Montage, Notice D'utilisation Et De Maintenance
Masquer les pouces
Voir aussi pour Hycleen Automation Systems:
- Notice d'utilisation et d'entretien (28 pages)
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Einbau-Vorschriften, Bedienungs- und Wartungsanleitung
Instructions de montage, notice d'utilisation et de maintenance
Istruzioni d'installazione, uso e manutenzione
Installation instructions, operating and maintenance instructions
Instrucciones de montaje, uso y mantenimiento
Hycleen Automation System
Durchflusssensor
Capteur de débit
Sensore di flusso
Flow Sensor
Sensor del flujo
JRG Code 9950.020
DE
2
–
FR
8
– 13
IT
14
– 19
EN
20
– 25
ES
26
– 31
7
Manuels Connexes pour GF Hycleen Automation Systems
Sommaire des Matières pour GF Hycleen Automation Systems
- Page 1 Einbau-Vorschriften, Bedienungs- und Wartungsanleitung Instructions de montage, notice d‘utilisation et de maintenance Istruzioni d’installazione, uso e manutenzione Installation instructions, operating and maintenance instructions Instrucciones de montaje, uso y mantenimiento Hycleen Automation System Durchflusssensor Capteur de débit Sensore di flusso Flow Sensor Sensor del flujo JRG Code 9950.020 –...
- Page 8 Structure Fiche M8 Isolation Capteur de débit Flèche indiquant le sens de l‘écoulement Raccordement Controller Etiquette signalétique...
-
Page 9: Raccordement Du Capteur De Débit À Un Controller
Raccordement du capteur de débit à un Controller La fiche (1) du capteur de débit doit être raccordée au connecteur M8(5). Si le Controller se trouve à plus de 1m, utiliser le câble de rallonge pour cap- teur (9943.005). La distance maximum du capteur de débit au Controller étant de 50m. - Page 10 Remarque: Risque de dysfonctionnements dû à un montage incorrect! Si la vis moletée n’est pas correctement serrée, la connexion peut se desserrer au fil du temps. Ceci peut entraîner une perte de fonctionnalité! Vérifier que toutes les vis moletées du câble de raccordement soient bien serrées! Remarque : Tenir compte de la flèche de débit, qui indique l‘unique sens...
- Page 11 Flow Sensor, PN 16 • Température: Max. 90°C • Matériel: Laiton (CW724R) • Raccord: Filetage mâle Poids Code Code (inch) (mm) (kg) (mm) (mm) (mm) (mm) 351 110 772 9950.020 0.250 Verlängerungskabel Sensor Extension du câble pour T-Sensor Gewicht Code Code (kg) (mm)
- Page 12 Caractéristiques techniques du capteur de débit DN20 DN20 Débit Q [l/min]...
- Page 13 Appareil de mesure Plage de mesure 1…60 l/min Précision ±1 % de la valeur finale/ ±1 % de la valeur mesurée Reproductibilité ±1 % de la valeur mesurée Émission du signal 0,8 l/min Récepteur Capteur à effet Hall Valeurs du process Température du fluide max. 90 °C Température du fluide min.
- Page 32 Georg Fischer JRG AG Hauptstrasse 130, CH-4450 Sissach Phone +41 (0)61 975 22 22, Fax +41 (0)61 975 22 00 tkd.jrg.ps@georgfischer.com www.gfps.com Einbaudatum: Date de montage: Data d‘installazione: Built-in date: Fecha de instalación: Ihr Installateur: Votre installateur: Il vostro installatore: Your plumber: Su instalador: 3400/3410...