Manuels Connexes pour Hidral ECH
Sommaire des Matières pour Hidral ECH
- Page 1 ÉLÉVATEUR MONTE-VOITURES MANUEL D'ENTRETIEN M-590fr Vers. 01 /12/13 NOTICE ORIGINALE...
- Page 2 M-590fr MANUEL D'ENTRETIEN Vers. 01 Élévateur Monte-voitures ECH Page 2...
-
Page 3: Table Des Matières
M-590fr MANUEL D'ENTRETIEN Vers. 01 Élévateur Monte-voitures ECH Page 1 Sommaire 1. Généralités ..........................Page 2 1.1. Objet et portée ......................Page 2 1.2. Information importante pour le personnel d'entretien et de d'entretien ..... Page 2 1.3. Contenu du manuel ....................Page 3 1.4. -
Page 4: Généralités
M-590fr MANUEL D'ENTRETIEN Vers. 01 Élévateur Monte-voitures ECH Page 2 1. Généralités 1.1. Objet et portée Objet Ce document fournit les indications nécessaires pour réaliser en toute sécurité la d'entretien préventive de l'élévateur. Il est destiné au personnel compétent chargé... -
Page 5: Contenu Du Manuel
M-590fr MANUEL D'ENTRETIEN Vers. 01 Élévateur Monte-voitures ECH Page 3 Se tenir à la disposition de tiers appelés à réaliser des inspections ou des travaux de d'entretien dans le bâtiment et qui pourraient concerner l'élévateur. S'organiser pour disposer des pièces de rechange nécessaires pour chaque réparation. -
Page 6: Procédures Générales
M-590fr MANUEL D'ENTRETIEN Vers. 01 Élévateur Monte-voitures ECH Page 4 2. Procédures générales Ne jamais se déplacer dans la cabine en utilisant les boutons de palier. Pour se déplacer dans la cabine, utiliser exclusivement la boîte à boutons de cabine. -
Page 7: Descente Et Travail Dans La Fosse
M-590fr MANUEL D'ENTRETIEN Vers. 01 Élévateur Monte-voitures ECH Page 5 2.2. Descente et travail dans la fosse Précautions générales Ne pas travailler dans la fosse sans avoir bloqué mécaniquement la cabine pour limiter sa course vers le bas, afi n d'exclure tout risque d'écrasement. -
Page 8: Accès Et Travail Dans La Gaine
M-590fr MANUEL D'ENTRETIEN Vers. 01 Élévateur Monte-voitures ECH Page 6 5 Déplier les dispositifs de blocage situés sur les deux guides. Quand le dispositif est en position de blocage, l'alarme s'arrête. Dispositif de blocage 6 Lors de certaines opérations telles que le remplacement de roues, la cabine doit reposer sur le dispositif de blocage pour procéder aux réparations. - Page 9 M-590fr MANUEL D'ENTRETIEN Vers. 01 Élévateur Monte-voitures ECH Page 7 Équipements de Chaussures de sécurité protection individuelle Casque Gants pour tous travaux Procédure d'entrée et de Procédure d'entrée et de 1 Emporter dans la cabine de l'élévateur une échelle à six barreaux.
-
Page 10: Opérations De D'entretien
M-590fr MANUEL D'ENTRETIEN Vers. 01 Élévateur Monte-voitures ECH Page 8 3. Opérations de d'entretien Périodicité des opérations Des contrôles trimestriels (T), semestriels (S) ou annuels (A) sont planifi és pour chacun des éléments de l'élévateur soumis à une d'entretien. Ces périodes sont établies sur la base d'un fonctionnement total de 2 heures par jour. - Page 11 M-590fr MANUEL D'ENTRETIEN Vers. 01 Élévateur Monte-voitures ECH Page 9 Poussoir de 1 Arrêter la cabine entre deux paliers en coupant l'interrupteur principal de l'armoire. descente manuelle 2 Actionner le poussoir de descente manuelle. La cabine doit descendre. 3 Actionner de nouveau l'interrupteur principal.
- Page 12 M-590fr MANUEL D'ENTRETIEN Vers. 01 Élévateur Monte-voitures ECH Page 10 Niveau d'huile 1 Envoyer la plate-forme au palier supérieur. 2 Vérifi er que le niveau d'huile du réservoir se situe dans la zone marquée sur la jauge de niveau du bouchon de remplissage.
-
Page 13: Opérations De D'entretien Dans La Fosse
M-590fr MANUEL D'ENTRETIEN Vers. 01 Élévateur Monte-voitures ECH Page 11 3.2. Opérations de d'entretien dans la fosse Matériel nécessaire Balai et pelle à déchets Chiffon, serpillière, papier absorbant, brosse et autres ustensiles de nettoyage Solvant commercial, essence ou pétrole Graisse multi-usage (graisse lithique) pour le graissage des guides de l'étrier Nettoyage 1 Vérifi... -
Page 14: Opérations De D'entretien Dans La Gaine
M-590fr MANUEL D'ENTRETIEN Vers. 01 Élévateur Monte-voitures ECH Page 12 3.3. Opérations de d'entretien dans la gaine Matériel nécessaire Échelle à six barreaux Brosse métallique Chiffons, serpillières, papier absorbant, brosse et autres ustensiles de nettoyage Solvant commercial, essence ou pétrole Graisse multi-usage (graisse lithique) pour le graissage des guides de l'étrier... -
Page 15: Opérations De D'entretien Dans La Cabine
M-590fr MANUEL D'ENTRETIEN Vers. 01 Élévateur Monte-voitures ECH Page 13 3.4. Opérations de d'entretien dans la cabine Éclairage 1 Vérifi er que l'éclairage s'allume quand l'une des portes palières est ouverte. (éclairage de 2 Vérifi er que l'éclairage d'urgence s'allume lorsque l'alimentation électrique est cabine) coupée. -
Page 16: Opérations De D'entretien Depuis Les Paliers
M-590fr MANUEL D'ENTRETIEN Vers. 01 Élévateur Monte-voitures ECH Page 14 3.5. Opérations de d'entretien depuis les paliers État des portes 1 Constater les dommages superfi ciels (impacts ou déformations) que peuvent présenter les vantaux des portes, en prenant garde notamment aux angles saillants qui peuvent provoquer des blessures. -
Page 17: Opérations De Remplacement
M-590fr MANUEL D'ENTRETIEN Vers. 01 Élévateur Monte-voitures ECH Page 15 4. Opérations de remplacement 4.1. Opérations spéciales Purge des cylindres 1 Charger la plate-forme avec la moitié de la charge nominale. 2 Avec la boîte à boutons de cabine, situer la cabine de manière à accéder à la tête du cylindre depuis l'intérieur de l'élévateur, en montant sur l'échelle. -
Page 18: Remplacement D'huile
M-590fr MANUEL D'ENTRETIEN Vers. 01 Élévateur Monte-voitures ECH Page 16 4.2. Remplacement d'huile Matériel nécessaire Huile hydraulique HM-46 Pompe de vidange Bidons pour l'huile usagée Procédure 1 Envoyer la cabine au palier inférieur. 2 Couper l'interrupteur principal de l'armoire. 3 Utiliser le bouton de descente manuelle pour abaisser totalement le cylindre. -
Page 19: Remplacement Des Garnitures Du Cylindre
M-590fr MANUEL D'ENTRETIEN Vers. 01 Élévateur Monte-voitures ECH Page 17 4.4. Remplacement des garnitures du cylindre Matériel nécessaire Jeu de garnitures correspondant au cylindre Procédure 1 Faire monter la cabine de l'élévateur jusqu'au palier immédiatement au-dessus du niveau inférieur. 2 Ouvrir à l'aide de la clé triangulaire la porte d'accès au palier inférieur, actionner l'interrupteur d'arrêt d'urgence, descendre dans la fosse et activer les dispositifs de... - Page 20 M-590fr MANUEL D'ENTRETIEN Vers. 01 Élévateur Monte-voitures ECH Page 18 12 Monter les nouvelles garnitures en s'assurant que les joints toriques sont bien positionnés dans leurs emplacements. Joint racleur Bague d'étanchéité huile Joint torique Bague guide Cylindre simple à tête fi letée Cylindre simple à...
-
Page 21: Résumé Des Opérations De D'entretien
M-590fr MANUEL D'ENTRETIEN Vers. 01 Élévateur Monte-voitures ECH Page 19 5. Résumé des opérations de d'entretien Mensuel Trimestriel Semestriel Annuel M01 Fonctionnement des protections électriques M02 Observation générale du tableau électrique M03 Schéma électrique M04 État des conduites M05 Fonctionnement général de la centrale M06 État du manomètre... - Page 24 Hidral, S. A. Polígono Industrial PARSI, Calle 7, 3 41016 - Sevilla (España) t.+34 954 514 500 f.+34 954 677 633 www.hidral.com...