Publicité
Connexion
Pour connecter le DVD Recorder à votre téléviseur, suivez les instructions de la section traitant de la
connexion au téléviseur. Si vous disposez déjà d'un amplificateur AV, reportez-vous aux instructions de la
section traitant de la connexion à un amplificateur.
Connexion au téléviseur
Avant d'effectuer les
branchements
Votre téléviseur doit être relié à une boîte de
jonction, un boîtier décodeur, un récepteur
satellite ou une antenne. Débranchez le câble de
l'antenne du téléviseur.
Connexion
{Téléviseur
(face arrière)}
{Vers l'antenne
ou le boîtier
(DVD Recorder/
décodeur}
Magnétoscope)
Connectez le câble d'antenne (débranché du
1
téléviseur) à la prise ANT-IN
située à l'arrière
de votre DVD Recorder/Magnétoscope.
2
Connectez le câble d'antenne fourni à la prise RF
OUT
située à l'arrière du DVD Recorder et
à la prise VHF/UHF/RF IN du téléviseur.
Connectez le câble vidéo jaune à la prise VIDEO
3
IN jaune du téléviseur et à la prise vidéo AV
OUT jaune située à l'arrière du DVD
Recorder/Magnétoscope.
Connectez le câble audio rouge et blanc à la
4
prise audio rouge et blanche du téléviseur et à la
prise audio AV OUT correspondante située à
l'arrière du DVD Recorder/Magnétoscope.
5
Branchez le cordon d'alimentation du DVD
Recorder sur une prise secteur.
Connexion à un amplificateur
Avant d'effectuer les
branchements
Débranchez toutes les connexions à l'amplificateur
AV et débranchez le câble d'antenne du téléviseur.
Vous trouverez ci-dessous plus de détails concernant
les 2 manières de connecter votre nouveau DVD
Recorder/Magnétoscope à l'amplificateur AV.
Connexion
Suivez les étapes 1 à 3 de la section " Connexion au
téléviseur " avant de passer aux étapes décrites ci-
dessous.
{Téléviseur
(face arrière)}
{Vers l'antenne
ou le boîtier
décodeur}
(DVD Recorder/
Magnétoscope)
OPTICAL IN
COAXIAL IN
DIGITAL
LINE IN
AUDIO IN
{Amplificateur
COAXIAL IN
(face arrière)}
DIGITAL
AUDIO IN
Utilisez le câble audio rouge et blanc (inclus) pour
1
a
connecter la prise audio AV OUT rouge et blanche
(située à l'arrière du DVD Recorder) aux prises audio
de même couleur de la partie LINE IN ou AUDIO IN
(à l'arrière de l'amplificateur).
OU
1
b
Raccordez la prise coaxiale de la partie Audio Out
située à l'arrière du DVD Recorder à la prise coaxiale
de la partie LINE IN ou AUDIO IN (à l'arrière de
l'amplificateur) à l'aide d'un câble coaxial (non fourni).
Branchez les câbles d'alimentation du DVD
2
Recorder/Magnétoscope et de l'amplificateur sur des
prises secteur.
Installation
Insérez les piles dans la
télécommande.
{Télécommande
(face arrière)}
LIST/DISC
MENU
Veillez à respecter les polarités.
RECORD
Recherche du canal correct
{DVD Recorder/Magnétoscope (face avant)}
6 HEAD HI-FI STEREO
ONE TOUCH RECORDING • LONG PLAY
Appuyez sur la touche
STANDBY-ON
1
Appuyez sur la touche
SYSTEM MENU
de
2
la télécommande.
Allumez le téléviseur.
3
Appuyez sur la touche " 0 " de la télécommande,
4
puis appuyez plusieurs fois sur la flèche bas jusqu'à
ce que le menu Système s'affiche. Il s'agit du canal
correspondant à votre système Home Cinéma.
Astuce: Sur certains téléviseurs,
vous pouvez maintenir enfoncées
GENERAL
Auto Programming
les touches AV ou SELECT pour
Program Edit
Clock Set
trouver le canal. Si vous ne trouvez
TV Aspect
VCR Play Aspect
VCR Play System
pas le canal adéquat, revérifiez à
AV2 Connection
Progressive Scan
nouveau les connexions ou
Factory Set
Close
reportez-vous au manuel
d'utilisation de votre téléviseur.
Installation
RIGHT
1
Dans le menu Système, appuyez sur la
pour sélectionner Programmation automatique
dans le menu Options - Général.
Astuce: Servez-vous de la télécommande du
OK
DVD Recorder pour effectuer vos sélections.
Appuyez sur la
RIGHT
pour sélectionner
2
Démarrer.
Appuyez sur
OK
OK
pour lancer la recherche
3
STOP
des chaînes.
Astuce: Si aucune chaîne n'est dé-
tectée, vérifiez la connexion de vo-
tre antenne, puis reportez-vous au
manuel d'utilisation pour redémar-
rer la recherche des chaînes.
Vérifiez les options Réglage de l'horloge, Format
4
TV, Format magnétoscope et Système
magnétoscope afin de vous assurer qu'elles sont
adaptées à votre téléviseur.
Astuce: Utilisez les flèches pour effectuer les
corrections nécessaires, le cas échéant.
5
Une fois l'opération terminée, appuyez sur la
touche
SYSTEM MENU
Utilisation
Lecture VHS
VCR
VCR
Appuyez sur la touche
de la télécommande.
1
2
Insérez une cassette vidéo.
Appuyez sur la touche
PLAY
si la lecture ne
3
démarre pas automatiquement.
PAUSE/STEP
Pour interrompre la lecture, appuyez sur
4
Appuyez sur la touche
OPEN/CLOSE
5
éjecter la cassette.
Enregistrement VHS
Insérez une vidéocassette dont la languette de
1
protection est intacte.
DOWN
ou UP
2
Appuyez sur les
pour parcourir les chaînes ou utilisez les touches
à
pour sélectionner le programme TV que vous
9
souhaitez enregistrer.
REC MODE
3
Appuyez plusieurs fois sur la touche
pour sélectionner un mode d'enregistrement.
Appuyez sur
RECORD
pour lancer l'enregistrement.
4
Astuce: Appuyez à nouveau sur RECORD pour
rallonger l'enregistrement de 30 minutes. Chaque
pression supplémentaire sur la touche RECORD
augmente la durée d'enregistrement de 30 minutes.
PAUSE
5
Appuyez sur la touche
pour
suspendre l'enregistrement ; appuyez à nouveau sur
RECORD
pour reprendre l'enregistrement.
Astuce: Un enregistrement suspendu s'arrête
automatiquement au bout de 5 minutes.
Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur
6
OPEN/CLOSE
Lecture de DVD
OPEN/CLOSE
1
Appuyez sur
SYSTEM
MENU
PLAY
2
Munissez-vous d'un DVD et placez-le dans le tiroir,
avec l'étiquette vers le haut.
REC MODE
OPEN/CLOSE
Appuyez sur
3
Appuyez sur
PLAY
si la lecture ne démarre
4
pas.
Appuyez sur
DOWN
ou UP
5
parcourir la liste des options du menu DVD.
Appuyez sur
PLAY
pour sélectionner
6
l'option de votre choix.
Pour arrêter la lecture, appuyez sur
STOP
7
LIST/DISC MENU
8
Appuyez sur
MENU
revenir au menu DVD.
STOP
pour
bas
0
STOP
pour
pour
Publicité
