Table des Matières
Publicité
NE JAMAIS LAISSER LE RADIA-
TEUR
SANS
SURVEILLANCE
ALORS QU'IL EST EN MARCHE OU
QU'IL EST RACCORDÉ À UNE
SOURCE D'ALIMENTATION.
Fonctionnement (suite)
3. En utilisant une petite quantité de gasoil, agiter puis rincer l'in-
térieur du réservoir. Vider complètement le réservoir.
4. Pour remettre le bouchon, enfoncer la tête de vidange entière-
ment dans l'orifice de vidange, puis fixer en enfonçant entière-
ment le bouchon d'étanchéité dans l'orifice de la tête (voir
Figure 12).
IMPORTANT: Ne jamais entreposer le gasoil inutilisé pendant
l'été. L'utilisation de combustible ancien peut endom-
mager le radiateur.
Figure 12. Réinstallation du bouchon de vidange
Entreposer le radiateur dans un endroit sec et bien ventilé.
S'assurer que le lieu d'entreposage ne contient ni poussière ni
vapeurs corrosives. Remettre le radiateur dans son emballage
d'origine. Conserver le manuel de l'utilisateur dans un endroit
facilement accessible.
Entretien
Ne jamais réparer un radiateur qui est
AVERTISSEMENT
branché ou qui est chaud!
Utiliser uniquement des pièces de rechange d'origine. L'utilisation
de composants tiers ou de substitution risque de créer des condi-
tions de fonctionnement dangereuses et annulera la garantie.
Nous suggérons de suivre le programme d'entretien suivant.
Bouchon de
vidange
Réservoir de
combustible
Tête du joint
Collerette de la
tête
Collerette
de la tête
Collerette du
bouchon
Bouchon d'é-
tanchéité
* Le pétrole blanc ou Gasoil (Diesel, Fuel, Mazout) sont acceptés
ATTENTION : Ne fonctionne pas avec l'essence. DANGER !
COMBUSTIBLE/RÉSERVOIR DE COMBUSTIBLE :
Rincer toutes les 200 heures de fonctionnement ou suivant le
besoin. Ne pas utiliser d'eau pour rincer le réservoir. Utiliser
uniquement du gasoil récent.
FILTRES À AIR:
Le filtre d'entrée d'air doit être remplacé ou lavé à l'eau savon-
neuse et séché complètement toutes les 500 heures de fonction-
nement, ou moins, selon l'état.
Le filtre de sortie et le filtre à charpie doivent être remplacés
toutes les 500 heures ou moins selon l'état.
REMARQUE: L'utilisation de diesel peut nécessiter un entretien
supplémentaire.
Filtre à charpie
Figure 13. Remplacement des filtres
PALES DE VENTILATEUR:
Les pales doivent être nettoyées au moins une fois par saison de
chauffage, ou plus fréquemment selon l'état..
Éliminer l'accumulation de poussière et de saletés avec un chif-
fon humide, en faisant attention de ne pas tordre les pales.
S'assurer que les pales de ventilateur sont sèches avant de
redémarrer le radiateur (Figure 7). Pour enlever le ventilateur,
voir la Figure 14.
Figure 14. Remplacement du ventilateur
9 - FR
Générateur mobile
à air chaud
Filtre de sortie
d'air
Filtre
d'entrée
Couvercle de filtre d'extrémité
Vis de
réglage
Arbre du
moteur
Pale de
ventilateur
.
Alignement
Publicité
Table des Matières
