Table des Matières
Publicité
NE JAMAIS LAISSER LE RADIA-
TEUR
SANS
SURVEILLANCE
ALORS QU'IL EST EN MARCHE OU
QU'IL EST RACCORDÉ À UNE
SOURCE D'ALIMENTATION.
Fonctionnement (suite)
REMARQUE: Le gasoil doit uniquement être conservé dans un
contenant bleu clairement libellé « Gasoil ». Ne jamais entreposer
du gasoil dans un conteneur rouge. Le rouge est associé à
l'essence.
- NE JAMAIS entreposer du gasoil dans un espace habitable.
Entreposer du gasoil dans un endroit bien ventilé, en dehors
d'un espace habitable.
- NE JAMAIS utiliser des combustibles comme de l'essence, du
benzène, de l'alcool, de l'essence sans plomb, du combustible
pour réchaud de camping, des diluants à peinture ou d'autres
composés d'huile dans ce radiateur (CES COMBUSTIBLES
VOLATILES PEUVENT PROVOQUER UN INCENDIE OU UNE
EXPLOSION).
- NE JAMAIS entreposer du gasoil sous les rayons directs du
soleil ou à proximité d'une source de chaleur.
- NE JAMAIS utiliser du gasoil qui a été entreposé la saison
précédente pour la saison suivante. Le gasoil se détériore avec
le temps. DE L'ANCIEN GASOIL NE BRÛLE PAS CORRECTE-
MENT DANS CE RADIATEUR.
- Utiliser du gasoil pour ce radiateur. Le mazout no 1 est un sub-
stitut acceptable.
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT
Circuit d'alimentation en combustible:
équipé d'une pompe pneumatique qui fonctionne au moyen du
moteur électrique. La pompe force l'air à travers la conduite d'air
raccordée à l'entrée du réservoir de combustible, aspirant le
combustible jusqu'à la buse de la tête de brûleur. L'air passe
également à travers la buse, se mélange au combustible, puis ce
mélange est vaporisé dans la chambre de combustion sous
forme de brume.
Allumage rapide :
Un transformateur envoie du courant à
haute tension à une bougie à deux électrodes. L'étincelle
enflamme le mélange d'air et de combustible quand il est pul-
vérisé dans la chambre de combustion.
Alimentation en air :
Le moteur robuste fait tourner un venti-
lateur qui force l'air dans et autour de la chambre de combustion,
où il est super-chauffé et expulsé de l'avant de la chambre.
Figure 8. Principe de fonctionnement
Ce radiateur est
* Le pétrole blanc ou Gasoil (Diesel, Fuel, Mazout) sont acceptés
ATTENTION : Ne fonctionne pas avec l'essence. DANGER !
Commande de limite de température :
d'une commande de limite de température conçue pour éteindre le
radiateur si la température interne dépasse un certain seuil dan-
gereux. Si ce dispositif est activé et qu'il éteint le radiateur, il se peut
que ce dernier nécessite une réparation.
Lorsque la température baisse en-dessous du seuil de réinitialisa-
tion, il est possible de démarrer le radiateur.
Protection du système électrique :
système électrique du radiateur sont protégés des dommages
par un disjoncteur. Si le radiateur ne s'allume pas, vérifier
d'abord le fusible et le remplacer le cas échéant.
Détecteur de flamme :
toélectrique pour « voir » la flamme dans la chambre de combus-
tion. En cas d'extinction de la flamme, le détecteur coupe le
courant électrique et le radiateur s'arrête.
REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR DE COMBUSTIBLE
Il est recommandé d'allumer le radiateur la première fois à l'ex-
térieur. Cela permet le brûlage des huiles utilisées pendant la
fabrication dans un environnement sécuritaire. Le brûlage initial
doit durer au moins 10 minutes.
ATTENTION
RÉSERVOIR À L'EXTÉRIEUR. S'ASSURER QUE LE RADIA-
TEUR EST SUR UN SOL DE NIVEAU LORS DU REMPLIS-
SAGE DU RÉSERVOIR DE COMBUSTIBLE ET NE JAMAIS
FAIRE LE RÉSERVOIR.
CHAUD OU EN MARCHE. CELA POURRAIT DÉCLENCHER
UN INCENDIE OU UNE EXPLOSION.
VENTILATION
Risque de pollution de l'air intérieur. Utiliser le radiateur
seulement dans un endroit bien ventilé.
Toujours fournir une ouverture sur de l'air frais d'au moins 2800
cm2 pour chaque sortie de 29Kw/h. Prévoir une ouverture plus
importante si plusieurs radiateurs sont utilisés. Par exemple, un
radiateur TCA 60 nécessite :
- l'ouverture de 15,2 cm d'une porte de garage pour deux voitures, ou
- l'ouverture de 22,9 cm d'une porte de garage pour une voiture, ou
- deux fenêtres de 81,3 cm ouvertes sur 38 cm.
DÉMARRAGE DU RADIATEUR
1. Remplir le réservoir de gasoil jusqu'à ce que la jauge indique «
F ».
2. S'assurer que le bouchon du réservoir est serré fermement.
3. Brancher le cordon d'alimentation dans un cordon prolongateur
avec fiche à trois branches et brancher le cordon prolongateur
dans une prise tripolaire de 120 V reliée à la terre. Le cordon
prolongateur doit être long d'au moins 1,8 m (6 pi).
7 - FR
Générateur mobile
à air chaud
Ce radiateur est équipé
Les composants du
Le radiateur utilise une cellule pho-
NE JAMAIS REMPLIR LE RÉSERVOIR À
L'INTÉRIEUR. REMPLIR TOUJOURS LE
PENDANT QUE LE RADIATEUR EST
.
Publicité
Table des Matières
