Table des Matières
Publicité
HY34-1510
Installation et entretien
Procédure de rinçage et d'épuration de l'air
Objectif et intervalle
Étant donné que le système PowerTilt utilise un
faible volume de fluide, le fluide actif ne retourne
normalement pas dans le réservoir d'alimentation
hydraulique. La procédure de rinçage doit
être effectuée après environ 100 heures de
fonctionnement et à des intervalles d'environ 1
000 heures par la suite pour éliminer les produits
usagés accumulés et renouveler le fluide de
travail. La procédure d'épuration de l'air doit être
effectuée s'il existe un quelconque indice que de
l'air a pénétré dans le vérin.
Retirer le godet ou l'outil de travail
RECOMMANDATION
du coupleur avant d'effectuer
l'entretien du PowerTilt.
Arrêter l'excavateur avant de
RECOMMANDATION
desserrer ou de retirer les
conduites hydrauliques.
Cette procédure requiert le retrait
RECOMMANDATION
de tuyaux qui contiendront du
fluide hydraulique. Un récipient
doit être prévu pour contenir
tout déversement de fluide
hydraulique. Consulter le tableau
ci-dessous pour déterminer la
quantité approximative de fluide
qui s'échappera par rotation de
rinçage.
Procédure de rinçage
Il est important de suivre
RECOMMANDATION
scrupuleusement les étapes de
cette procédure afin réduire au
minimum l'entrée d'air dans le
circuit hydraulique.
1. Noter l'emplacement des orifices P1 et
P2 du PowerTilt et les raccordements
correspondants aux tuyaux ou flexibles du
circuit hydraulique auxiliaire de l'excavatrice
sur la flèche secondaire.
PowerTilt NG
Manuel d'installation, d'entretien et de réparation
2. Relever le PowerTilt (étendre le vérin
d'articulation) et positionner la flèche
secondaire et la flèche principale jusqu'à ce
que le PowerTilt soit dans la position illustrée
à la figure 1 ci-dessous (complètement
retourné, avec les orifices du PowerTilt vers le
bas) et à une distance raisonnable du sol.
3. Déployer et rétracter le PowerTilt entièrement
dans les deux sens environ 10 fois. Ainsi, les
particules accumulées sont déplacées vers les
emplacements des orifices.
4. Faire pivoter le PowerTilt à fond dans le sens
horaire (depuis la cabine de l'excavatrice)
jusqu'à la butée et le laisser dans cette
position.
5. Prendre note de la position de l'interrupteur
pour la rotation dans le sens horaire.
Rinçage du circuit auxiliaire
6. Repérer le tuyau qui raccorde l'orifice P1
du PowerTilt au circuit hydraulique de
l'excavatrice. Préparer l'équipement pour
contenir tout déversement et desserrer
légèrement le raccord au niveau de la
jonction du tuyau de l'excavatrice ou du
circuit de tuyaux, figure 1, pour évacuer la
pression résiduelle. Déconnecter ensuite
soigneusement le tuyau.
7. Placer l'extrémité libre de ce tuyau dans
le récipient destiné à récupérer le fluide
hydraulique contaminé.
8. Repérer le tuyau qui raccorde l'orifice P2
du PowerTilt au circuit hydraulique de
l'excavatrice. Préparer l'équipement pour
contenir tout déversement et desserrer
légèrement le raccord au niveau de la
jonction P2 du PowerTilt pour évacuer la
pression résiduelle. Puis déconnecter le tuyau.
9. Raccorder l'extrémité libre du tuyau à la
jonction de l'orifice ouvert de l'excavatrice
pour créer un tuyau de raccordement entre les
deux orifices de l'excavatrice.
10. Faire fonctionner le circuit hydraulique
PowerTilt avec le tuyau de raccordement
pendant au moins 10 secondes dans un seul
sens afin de rincer complètement le circuit
auxiliaire.
11. Le rinçage du circuit auxiliaire est maintenant
terminé.
11
www.powertilt.ch
Parker Hannifin Corporation
Cylinder Europe Division
info.powertilt@parker.com
Publicité
Table des Matières
