Publicité
COMMANDES :
Les commandes de contrôle du keyer sont entrées en utilisant le code Morse avec votre clé. Pour
alerter le keyer que vous souhaitez entrer une fonction, pressez momentanément les boutons 1 et 2 en
même temps. Le keyer met en route le moniteur, coupe la sortie, et indique qu'il a accepté votre
demande en envoyant "F".
Après avoir entendu le "F", entrez avec votre clé les caractères de la fonction désirée selon les
explications ci-dessous. Quand l'envoi de la fonction est terminé, le moniteur retourne
automatiquement à son état initial, la sortie est réactivée et la vitesse initiale rétablie.
Les commandes et les fonctions possibles sont les suivantes :
A
Auto-espacement - active ou désactive l'espacement automatique des caractères. Le keyer
confirme le nouvel état de cette fonction en envoyant "ON" ou "OFF". L'auto-espacement aide
à émettre des caractères espacés régulièrement à l'intérieur d'un mot. L'enchaînement des
caractères est empêché en forçant l'insertion de 3 éléments d'espacement lorsqu'un espace
supérieur à une unité est détecté. L'effet en est particulièrement notable aux basses vitesses mais
peut être ressenti aux hautes vitesses également. En l'absence de l'auto-espacement, les espaces
entre les caractères sont déterminés par l'opérateur.
Bd
"Banque" - La mise en banque de messages est une option qui permet l'usage d'un même
keyer par plusieurs opérateurs, ou de pré-charger des messages pour différents contests. Dans le
mode par défaut, il y a quatre messages de 255 caractères chacun, avec une seule "Banque". La
mémoire peut être découpée au choix de l'opérateur en trois blocs de quatre mémoires pouvant
contenir 85 caractère chacune. Le bloc 1 est activé par la commande "B1". De la même façon,
la commande "B2" ou "B3" active les blocs 2 ou 3 respectivement. La "mise en banque" est
désactivée par la commande "B0", et le bloc actif peut être identifié en entrant la commande
"B" en mode Fonction.
D
Décrémentation - décrémente le numéro de série de une unité, annulant l'effet de
l'incrémentation automatique après sa dernière inclusion dans un message. La fonction de
décrémentation permet de ré-émettre le dernier numéro de série, comme cela peut arriver
lorsque l'on vous demande de répéter un échange en Contest ou pur annuler un échange qui s'est
avéré être un double.
E
Éditer – permet à l'opérateur de rajouter ou d'éditer un message existant en entrant la commande
"E" en mode Fonction, suivi par le numéro du message à éditer. Le keyer va trouver et jouer le
dernier mot de ce message. Rajoutez alors le texte souhaité ou utilisez la fonction erreur (sept
points ou plus), pour effacer le mot, exactement comme pour effacer un mot lors du chargement
d'un message.
Fdd
Vitesse de manipulation pour les fonctions - règle la vitesse utilisée pour l'entrée des fonctions à
dd mots/minute, où dd sont deux chiffres entre 06 et 30. Cette vitesse est utilisée pour entrer les
fonctions et charger les messages. Elle est indépendante de la vitesse de manipulation et n'est
pas modifiée par le contrôle analogique. On peut aussi faire que la vitesse d'entrée des fonctions
soit la même que celle de manipulation en utilisant dd = 00.
H
Manipulation manuelle - fait passer le keyer en mode manuel. La manipulation suivra la
fermeture des touches des traits ou des points, permettant l'émission manuelle de code Morse.
Le fonctionnement normal du keyer en mode ïambique est restauré en appuyant sur n'importe
quel bouton.
- 3 -
Publicité
