Manuels Connexes pour Kampmann Ultra 73
Sommaire des Matières pour Kampmann Ultra 73
- Page 1 Ultra ► Manuel de montage, d'installation et d'utilisation Conservez soigneusement ce manuel en vue d'une réutilisation future ! Numéro11/20FR SAP-Nr1389221...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire 1 Généralités..........................6 1.1 Informations sur le présent manuel ......................1.2 Explication des symboles ........................2 Sécurité ..........................7 2.1 Utilisation conforme ..........................2.2 Limites de fonctionnement et d’utilisation....................2.3 Dangers dus au courant électrique ......................2.4 Critères d’exigence pour le personnel – Qualifications ................11 2.5 Équipement de protection individuelle.................... - Page 4 6.5.5 Mise en service et test de fonctionnement....................29 7 Raccordement électrique...................... 30 7.1 Valeurs de raccordement électriques maximales ..................31 7.2 Régulation électromécanique type ..58/56....................32 7.2.1 Raccordement (**00)..........................32 7.2.2 Pose de câble Ultra (**00), pilotage par variateur de vitesse de rotation type 30510 ......35 7.2.3 Pose de câble Ultra (**00), pilotage par variateur de vitesse de rotation type 30510 avec thermostat industriel type 30058/30059 ........................
- Page 5 10.3.4 Nettoyer le collecteur d’eau de condensation ................... 60 10.3.5 Nettoyer le contacteur à flotteur ....................... 61 10.3.6 Remplacer le filtre ............................. 62 11 Anomalies ..........................63 11.1 Tableau des anomalies ........................... 64 11.2 Tableau des anomalies, régulation électromécanique type ..58/56............65 11.3 Tableau des anomalies, régulation KaControl, type ..58C1/ 56C1 ............
-
Page 6: Généralités
Ultra Manuel de montage, d'installation et d'utilisation Généralités Informations sur le présent manuel Le présent manuel permet une utilisation sûre et efficace de l’appareil. Ce manuel est un élément à part entière de l’appareil et doit être conservé à proximité immédiate de l’appareil pour que le personnel puisse le consulter à tout moment. Le personnel doit avoir soigneusement lu et compris le présent manuel avant de commencer tous travaux. -
Page 7: Sécurité
Ultra Manuel de montage, d'installation et d'utilisation Sécurité La présente section offre un aperçu de l’ensemble des aspects de sécurité importants pour la protection des personnes et pour un fonctionnement sûr et fluide. Outre les consignes de sécurité du présent manuel, il convient de respecter les consignes de sécurité, de sécurité... -
Page 8: Limites De Fonctionnement Et D'utilisation
Ultra Manuel de montage, d'installation et d'utilisation Limites de fonctionnement et d’utilisation Limites de fonctionnement Température d’eau min. / max. °C 5-90 Température d’aspiration d’air min. / max. °C -20 - (+40) Humidité de l’air min. / max. 15-75 Pression de fonctionnement min. bar/kPa Pression de fonctionnement max. bar/kPa siehe Typenschild Proportion de glycol min. / max. -
Page 9: Dangers Dus Au Courant Électrique
Ultra Manuel de montage, d'installation et d'utilisation AVERTISSEMENT! Risque de gel dans la zone de froid ! En cas d’utilisation dans des pièces non chauffées, l’échangeur thermique risque de geler. Dans ce cas, veiller à équiper l’appareil d’un capteur antigel ou d’un thermostat. AVERTISSEMENT! Remarques et limites d’utilisation pour le mode refroidissement Respecter certains réglages et modes de fonctionnement pour un refroidissement avec déshumidification de... - Page 10 Ultra Manuel de montage, d'installation et d'utilisation DANGER! Danger de mort dû au courant électrique ! Lorsque plusieurs ventilateurs EC sont connectés en parallèle, une charge électrique (>50 C) existe entre le conducteur du réseau et la connexion de la terre de protection après la coupure du réseau. Avant d’ef- fectuer des travaux sur le raccordement électrique, court-circuiter les raccords du réseau et le PE ! Même lorsque l’appareil est coupé, il existe une tension aux bornes et aux raccords.
-
Page 11: Critères D'exigence Pour Le Personnel - Qualifications
Ultra Manuel de montage, d'installation et d'utilisation Critères d’exigence pour le personnel – Qualifications Connaissances techniques Le montage de ce produit présuppose des connaissances techniques dans le domaine du chauffage, du refroidissement, de l’aération, de l’installation et de l’électrotechnique. Ces connaissances, qui sont généralement enseignées dans le cadre d’une formation professionnelle dans les domaines professionnels cités, ne sont pas décrites séparément. -
Page 12: Transport, Stockage Et Emballage
AVERTISSEMENT! Les droits de garantie ne peuvent être reconnus que s’ils sont revendiqués dans les limites du délai de récla- mation applicable. (pour plus d’informations, consulter les CGV sur le site Internet de Kampmann) AVERTISSEMENT! Il faut deux personnes pour transporter l’appareil. Porter une tenue de protection individuelle pour le trans- port. -
Page 13: Stockage
Ultra Manuel de montage, d'installation et d'utilisation Stockage Stocker les paquets dans les conditions suivantes : Ne pas entreposer en plein air. Stocker au sec et à l’abri de la poussière. Stocker à l’abri du gel. Ne pas exposer à des fluides agressifs. Protéger des rayons du soleil. -
Page 14: Données Techniques
Ultra Manuel de montage, d'installation et d'utilisation Données techniques Appareil Ultra Série Contenance en eau [l] 1,6 – 2,3 2,0 – 2,9 2,0 - 3,8 2,2 – 4,4 Poids [kg] 28 – 30 34 – 43 35 – 45 45 – 55 EC, 230 V série 73_58 84_58... -
Page 15: Structure Et Fonctionnement
Ultra Manuel de montage, d'installation et d'utilisation Structure et fonctionnement Vue d’ensemble Ill. : 1: Ultra en un coup d’œil Couvre-fond Collecteur d’eau de condensation en plastique (uniquement pour refroidisseur) Tôle de guidage d’air (uniquement pour refroidisseur) Échangeur thermique Cu/Al Ventilateur silencieux à hélice, conforme à ErP 2015 Boîtier en plastique autoporteur Pompe d’eau de condensation (couverte), uniquement pour re- Couronne pour l’aspiration d’air en 6 parties... - Page 16 Ultra Manuel de montage, d'installation et d'utilisation Liste de consommables Illustration Article Propriétés Adapté pour Réf. Tailles 73 et 84 (ne peuvent pas être utilisées pour un 154000064050 montage sous plafond !) Pour un montage direct dans la zone d’aspiration Taille 85 (ne peut pas être Embout de filtre pour air re- de l’appareil pour des appa- utilisée pour un montage...
-
Page 17: Montage Et Raccordement
Ultra Manuel de montage, d'installation et d'utilisation Montage et raccordement Conditions sur le site d’installation Ne monter l’appareil que si les conditions suivantes sont remplies : Le plafond doit être suffisamment porteur pour supporter le poids de l’appareil (Données techniques [} 14]). La suspension sûre ou la stabilité... -
Page 18: Montage
Ultra Manuel de montage, d'installation et d'utilisation Série de type Tension [V] Vitesse de rotation Hauteur de montage Distance de projection W [min max. H [m] 96_ _56 1000 96_ _58 Montage Pour le montage, 2 personnes sont nécessaires. ATTENTION! Risque de blessure due aux tôles coupantes du boîtier ! Les tôles internes du boîtier peuvent avoir des arêtes tranchantes. -
Page 19: Points De Suspension Ultra
Ultra Manuel de montage, d'installation et d'utilisation 6.3.1 Points de suspension Ultra AVERTISSEMENT! Découper le gabarit de perçage. Le gabarit de perçage en carton fait partie de l’emballage et il sert à tracer les points de fixation au plafond. Découper le gabarit de perçage avant de jeter l’emballage ! Ill. -
Page 20: Montage Plafond Massif
Ultra Manuel de montage, d'installation et d'utilisation 6.3.2 Montage plafond massif A : chez le client B : Contenu de la fourniture x : conserver cet espace afin de pouvoir retirer la cou- ronne d’aspiration pour d’éventuelles révisions ! La fente ne doit pas être réduite en raison de travaux ultérieurs au niveau du plafond, comme par ex. -
Page 21: Montage Plafond Intermédiaire
Ultra Manuel de montage, d'installation et d'utilisation 6.3.3 Montage plafond intermédiaire A : chez le client B : Contenu de la fourniture x : conserver cet espace afin de pouvoir retirer la cou- ronne d’aspiration pour d’éventuelles révisions ! La fente ne doit pas être réduite en raison de travaux ultérieurs au niveau du plafond, comme par ex. -
Page 22: Montage Couronne Pour L'aspiration D'air
Ultra Manuel de montage, d'installation et d'utilisation 6.3.4 Montage couronne pour l’aspiration d’air AVERTISSEMENT! Une fois la couronne pour l’aspiration d’air montée, les composants ne sont plus acces- sibles ! Monter la couronne pour l’aspiration seulement après tous les travaux de raccordement et de montage ! Le boîtier de raccordement moteur, les vannes, la cage de protection moteur, la pompe d’eau de condensation, etc. -
Page 23: Montage Du Filtre (Accessoire)
Ultra Manuel de montage, d'installation et d'utilisation AVERTISSEMENT! Couronne d’aspiration d’air en cas de montage de l’appareil sous un plafond massif En cas de montage de l’appareil sous un plafond massif et sous un conduit dans l’espace visible, le montage de la couronne d’aspiration d’air n’est pas possible tel que décrit. -
Page 24: Installation
Ultra Manuel de montage, d'installation et d'utilisation Installation Actionneur avec fonction « First Open » À la livraison, l’actionneur est ouvert sans électricité grâce à la fonction First Open. Le mode chauffage est ainsi possible, même si le câblage électrique n’est pas encore terminé. Lors de la mise en service ultérieure, la fonction First Open est déverrouillée automatiquement grâce à... -
Page 25: Raccordement Au Réseau De Tuyauterie
Ultra Manuel de montage, d'installation et d'utilisation 6.4.1 Raccordement au réseau de tuyauterie Les raccords aller et retour dépassent du haut du boîtier. La dimension du raccordement de l’échangeur thermique cuivre/alu- minium s’élève à : 1" Pour le raccordement hydraulique, procéder comme suit : Couper la conduite d’alimentation en moyen. -
Page 26: Montage De L'évacuation De Condensation (Pour Les Appareils De Refroidissement)
Ultra Manuel de montage, d'installation et d'utilisation Raccordement pour le condensat 6.5.1 Montage de l’évacuation de condensation (pour les appareils de refroidissement) Pompe d’eau de condensation SI 30 La pompe d’eau de condensation auto-aspirante est raccordée en usine sur la face supérieure de l’appareil jusqu’au manchon de raccordement du tuyau pour la conduite de pression de l’eau de condensation. -
Page 27: Écoulement De L'eau De Condensation Par L'intermédiaire De La Pompe D'eau De Condensation
Ultra Manuel de montage, d'installation et d'utilisation Hauteur de refoule- Longueur de tuyau totale (diamètre du tuyau 6 mm) ment max. [m] 10 m 20 m 30 m 19,2 18,0 16,8 15,3 14,3 18,0 16,8 15,0 14,0 13,8 16,0 15,5 14,4 13,2 12,6 14,3... -
Page 28: Ultra Sans Module Kacontrol Circulation D'air Monté
Ultra Manuel de montage, d'installation et d'utilisation 6.5.3 Ultra sans module KaControl Circulation d’air monté Dès que le niveau de condensat maximal est atteint, arrêter automatiquement le refroidissement afin d’éviter tout déborde- ment du collecteur d’eau de condensation. Mode refroidissement Ultra Moteur de ventilateur Ultra Câble avec fiche Pompe d’eau de condensation... -
Page 29: Mise En Service Et Test De Fonctionnement
Ultra Manuel de montage, d'installation et d'utilisation 6.5.4 Ultra avec module KaControl Circulation d’air monté L’alimentation en tension et le contact d’alarme sont raccordés à Ultra en usine. En cas d’alarme, la vanne est fermée par le système KaControl et le ventilateur placé en niveau 1. Pompe d’eau de condensation Ill. -
Page 30: Raccordement Électrique
Ultra Manuel de montage, d'installation et d'utilisation Raccordement électrique AVERTISSEMENT! Formation de condensation dans le refroidisseur ! En cas de pilotage par vanne prévu par le client, la vanne de refroidissement doit être fermée lorsque les ventilateurs sont coupés. AVERTISSEMENT! Allumer et éteindre l’appareil via l’entrée de commande ! Ne pas allumer et éteindre l’appareil via le réseau, étant donné... -
Page 31: Valeurs De Raccordement Électriques Maximales
Ultra Manuel de montage, d'installation et d'utilisation Valeurs de raccordement électriques maximales Version électromécanique Type Tension no- Fréquence Puissance Courant no- Courant de Préfusible Indice de Classe de minale [V] de réseau effective minal [A] fuite [A] maximal [A] protection protection [Hz] [kW]... -
Page 32: Régulation Électromécanique Type ..58/56
Ultra Manuel de montage, d'installation et d'utilisation Régulation électromécanique type ..58/56 Installation conforme à la CEM des câbles de commande Afin de prévenir toute perturbation, une distance suffisante doit être observée entre les câbles réseau et les câbles de com- mande. - Page 33 Ultra Manuel de montage, d'installation et d'utilisation Affectation des raccords commande aérotherme avec ventilateur EC Côté de raccordement ventilateur 0.1AT Ri > 49KΩ 250V AC / 2A PE PE PE L C NC NO D1 Ub Uc GND A+ B- SH * Câble de commande max.
- Page 34 Ultra Manuel de montage, d'installation et d'utilisation Commande par 0 – 10 V CC Concernant la vitesse de rotation, le signal de commande 0-10 V CC est interprété selon les valeurs suivantes : Signal de commande Fonction 0 V Arrêt 2 – 10 V – 100 % (2 V) Via le potentiomètre situé...
-
Page 35: Pose De Câble Ultra (**00), Pilotage Par Variateur De Vitesse De Rotation Type 30510
Ultra Manuel de montage, d'installation et d'utilisation 7.2.2 Pose de câble Ultra (**00), pilotage par variateur de vitesse de rotation type 30510... -
Page 36: Pose De Câble Ultra (**00), Pilotage Par Variateur De Vitesse De Rotation Type 30510 Avec Thermostat
Ultra Manuel de montage, d'installation et d'utilisation 7.2.3 Pose de câble Ultra (**00), pilotage par variateur de vitesse de rotation type 30510 avec thermostat industriel type 30058/30059 Chauffage... -
Page 37: Pose De Câble Ultra (**00), Pilotage Par Variateur De Vitesse De Rotation Type 30510 Avec Thermostat
Ultra Manuel de montage, d'installation et d'utilisation 7.2.4 Pose de câble Ultra (**00), pilotage par variateur de vitesse de rotation type 30510 avec thermostat ambiant type 30055 Chauffage... -
Page 38: Pose De Câble Ultra (**00), Pilotage Par Variateur De Vitesse Type 30510 Avec Thermostat Program
Ultra Manuel de montage, d'installation et d'utilisation 7.2.5 Pose de câble Ultra (**00), pilotage par variateur de vitesse type 30510 avec thermostat programmable type 30056 Chauffage... -
Page 39: Pose De Câble Ultra (**00), Pilotage Par Régulateur Climatique Type 30155, Entraînement Par Vanne À
Ultra Manuel de montage, d'installation et d'utilisation 7.2.6 Pose de câble Ultra (**00), pilotage par régulateur climatique type 30155, entraînement par vanne à 2 conducteurs 230 V CA, ouvert/fermé... -
Page 40: Pose De Câble Ultra (**00), Pilotage Par Régulateur Climatique Type 30256, Entraînement Par Vanne À
Ultra Manuel de montage, d'installation et d'utilisation 7.2.7 Pose de câble Ultra (**00), pilotage par régulateur climatique type 30256, entraînement par vanne à 2 conducteurs 230 V CA, ouvert/fermé... -
Page 41: Pose De Câble Ultra (**00), Pilotage Par Variateur De Vitesse De Rotation Type 30515
Ultra Manuel de montage, d'installation et d'utilisation 7.2.8 Pose de câble Ultra (**00), pilotage par variateur de vitesse de rotation type 30515... -
Page 42: Pose De Câble Ultra (**00), Pilotage Par Ddc/Glt, Entraînement Par Vanne À 2 Conducteurs 230 V Ca
Ultra Manuel de montage, d'installation et d'utilisation 7.2.9 Pose de câble Ultra (**00), pilotage par DDC/GLT, entraînement par vanne à 2 conducteurs 230 V CA, ouvert/ fermé À 2 conducteurs chauffage/ refroidissement À 2 conducteurs chauffage/ refroidissement Défaut moteur appareil 2 Contact ouvert = défaut Régime appareil 2 (observer résistance interne appareil !) Défaut moteur appareil 1... -
Page 43: Kacontrol (*C1)
Ultra Manuel de montage, d'installation et d'utilisation KaControl (*C1) 7.3.1 Montage KaController Ill. : 15: Montage boîtier encastré Raccordement électrique Raccorder KaController à l’appareil KaControl adjacent conformément au plan de pose. La longueur bus maxi- male entre KaController et l’appareil maître KaControl est de 30 m. -
Page 44: Raccordement (*C1)
Ultra Manuel de montage, d'installation et d'utilisation 7.3.2 Raccordement (*C1) Remarques générales Poser tous les câbles basse tension sur le trajet le plus court pos- sible. Veiller à ménager une séparation spatiale entre les câbles haute et basse tension, par ex. au moyen de séparateurs métalliques sur Incorrect ! les plateformes de câbles. - Page 45 Ultra Manuel de montage, d'installation et d'utilisation Description du circuit Le module KaControl offre la possibilité de contrôler le moteur du ventilateur et son entraînement par un signal 0 – 10 V CC ou par le KaController. Via le sectionneur principal intégré, le ventilateur EC et le module KaControl Circulation d’air peuvent être coupés du réseau.
- Page 46 Ultra Manuel de montage, d'installation et d'utilisation Installer un module KaControl à circulation d’air. Desserrer les vis avec lesquelles le module est fixé sur la console. Retirer la tôle de maintien et poser le module en vrac sur la console. Desserrer la vis sur le bras court de la tôle de maintien.
- Page 47 Ultra Manuel de montage, d'installation et d'utilisation Tirer le Smartboard vers le haut hors des rails. Dans des espaces exigus, procéder de la manière suivante : Desserrer et retirer la vis du milieu dans le boîtier du mo- dule Tourner la tôle de maintien avec le rail vers la gauche.
- Page 48 Ultra Manuel de montage, d'installation et d'utilisation Tenir compte de ces points dans les plans d’installation suivants avec régulation KaControl : Les informations concernant les types de lignes et de câblage doivent être respectées, conformément à la norme VDE 0100. Sans * : NYM-J. Nombre de conducteurs requis, y compris le conducteur de protection compris, spécifié sur le câble. La section n’est pas spécifiée, étant donné...
-
Page 49: Pose De Câble Ultra (*C1), Pilotage Par Kacontroller Type 321000X, À 2 Conducteurs, Vanne 24 V Cc Ou
Ultra Manuel de montage, d'installation et d'utilisation 7.3.3 Pose de câble Ultra (*C1), pilotage par KaController type 321000x, à 2 conducteurs, vanne 24 V CC ouvert/fermé... - Page 50 Ultra Manuel de montage, d'installation et d'utilisation 7.3.4 Pose de câble Ultra (*C1), pilotage par KaController type 321000x, à 2 conducteurs, vanne 24 V CC ouvert/fermé, avec carte bus CAN...
-
Page 51: Pose De Câble Ultra (*C1), Pilotage Par Signal 0-10 V Cc Fourni Par L'utilisateur
Ultra Manuel de montage, d'installation et d'utilisation 7.3.5 Pose de câble Ultra (*C1), pilotage par signal 0-10 V CC fourni par l’utilisateur À 2 conducteurs chauffage/ refroidissement Observer résistance interne appareil ! -
Page 52: Contrôles Avant La Première Mise En Service
Ultra Manuel de montage, d'installation et d'utilisation Contrôles avant la première mise en service Au cours de la première mise en service, il convient de s’assurer que toutes les conditions préalables nécessaires sont rem- plies, afin que l’appareil fonctionne de manière sûre et conforme. Contrôles architecturaux Vérifier que l’appareil est stable ou bien fixé. - Page 53 Ultra Manuel de montage, d'installation et d'utilisation Raccord d’eau de condensation Vérifier que le collecteur d’eau de condensation n’a pas été sali pendant les travaux. Vérifier l’évacuation de l’eau de condensation et la mise en œuvre du signal d’alarme sur la pompe d’eau de conden- sation.
-
Page 54: Utilisation
Ultra Manuel de montage, d'installation et d'utilisation Utilisation Utilisation, régulation électromécanique Variateur de vitesse de rotation type 30510 Le variateur de vitesse de rotation permet d’activer le ventilateur et de sélection- ner une vitesse. Il n’est pas possible de piloter une vanne d’arrêt thermo-élec- trique. - Page 55 Ultra Manuel de montage, d'installation et d'utilisation Thermostat programmable 230 V, type 30256 Thermostat programmable électronique pour applications à 2 et à 4 conduc- teurs en tant que montage mural en applique sur boîtier encastré au design sobre Commande via 4 surfaces tactiles à capteur Horloge avec commutation automatique entre Été/Hiver Possibilité...
-
Page 56: Utilisation De Kacontroller
Ultra Manuel de montage, d'installation et d'utilisation Utilisation de KaController Les informations ci-après se limitent aux contenus essentiels à l’utilisation du KaController et du système KaControl. Les in- formations plus poussées sont détaillées à part dans le manuel d’utilisation KaControl SmartBoard. 9.2.1 Touches de fonction, éléments d’affichage Tous les menus peuvent être sélectionnés et paramétrés depuis le navigateur. - Page 57 Ultra Manuel de montage, d'installation et d'utilisation KaController noir sans touches de fonction (commande à bouton unique), type 3210006 1. Écran avec rétro-éclairage par LED 2. Navigateur Modifier les réglages Consulter les menus Ill. : 29: KaController noir, type 3210006 Les symboles affichés à l’écran dépendent de l’application (deux conducteurs, 4 conducteurs, etc.) et des paramètres configu- rés.
-
Page 58: Maintenance
Ultra Manuel de montage, d'installation et d'utilisation Maintenance 10.1 Empêcher toute remise en marche DANGER! Danger de mort en cas de remise en marche non autorisée ou accidentelle ! Une remise en marche non autorisée ou accidentelle de l’appareil peut causer des blessures graves, voire entraîner la mort. -
Page 59: Interventions De Maintenance
Ultra Manuel de montage, d'installation et d'utilisation Intervalle Intervention de maintenance Personnel Contrôler si l’échangeur thermique est sale, en- Tous les trimestres dommagé, corrodé et s’il fuit. S’il est sale, le net- Utilisateur toyer au moyen d’un aspirateur avec précaution. Contrôler si le collecteur d’eau de condensation, le contacteur à... -
Page 60: Démonter Le Couvercle Du Boîtier
Ultra Manuel de montage, d'installation et d'utilisation DANGER! Risque de blessure dû à des brûlures Le boîtier électronique du ventilateur EC génère des températures élevées. Éviter tout contact direct ! AVERTISSEMENT! N’utiliser aucun produit de nettoyage agressif ! Aucun produit de nettoyage agressif et dissolvant ne doit être utilisé pour le ventilateur EC. Empêcher toute infiltration d’eau à... -
Page 61: Tion
Ultra Manuel de montage, d'installation et d'utilisation Dévisser l’écrou enfichable au niveau du collecteur d’eau de condensation. Attention ! Si l’alarme a été déclenchée au préalable, il peut rester jusqu’à 1 litre d’eau dans le collecteur d’eau de condensation ! Il est nécessaire de la laisser s’évacuer par le biais de la tubulure de vidange avant le démontage du collecteur d’eau de condensation. -
Page 62: Nettoyer Le Contacteur À Flotteur
Ultra Manuel de montage, d'installation et d'utilisation 10.3.5 Nettoyer le contacteur à flotteur Dévisser l’écrou enfichable et retirer la tôle de maintien avec l’interrupteur à flotteur monté. Ill. : 36: Tôle de maintien de l’interrupteur à flotteur fixée avec un écrou enfichable Ouvrir et nettoyer l’interrupteur à... -
Page 63: Anomalies
Ultra Manuel de montage, d'installation et d'utilisation Anomalies Les chapitres suivants décrivent les causes possibles des anomalies et les opérations à effectuer pour y remédier. Si des ano- malies se reproduisent régulièrement, raccourcir les intervalles de maintenant en proportion du niveau réel de sollicitation. Si les conseils ci-dessous ne suffisent pas à... -
Page 64: Tableau Des Anomalies
Ultra Manuel de montage, d'installation et d'utilisation Code LED Relais dans le ventilateur* Cause Erreur de démarrage du moteur Tension réseau trop faible Tension réseau trop élevée Erreur courant de crête Alarme de température Erreur de communication MODBUS Tab. 10: Statut par code clignotant * Relais dans le ventilateur en cas de fonction programmée en usine (message de défaut non inversé) 0 Relais au repos 1 Relais activé... -
Page 65: Tableau Des Anomalies, Régulation Électromécanique Type
Ultra Manuel de montage, d'installation et d'utilisation Anomalie Cause possible Dépannage Le ventilateur n’est pas activé. Activer le ventilateur par la régulation. Le débit d’air est trop faible. Régler une vitesse de rotation plus importante. Le filtre est encrassé. Remplacer le filtre. Mettre sous tension l’installation de chauffage/ Aucun agent de chauffage ou de refroidisse- de refroidissement, activer la pompe de recircu-... -
Page 66: Anomalies Kacontrol
Ultra Manuel de montage, d'installation et d'utilisation Anomalie Cause possible Dépannage Protection contre la surtension de contrôle sur la platine de raccordement, protection contre la Remplacer les protections. surtension 24 V sur la platine de raccordement et/ou fusible sur le SmartBoard défectueux Inversion des pôles de la tension de contrôle. -
Page 67: Liste Des Paramètres Kacontrol
Ultra Manuel de montage, d'installation et d'utilisation Liste des paramètres KaControl 12.1 Liste des paramètres Ultra Paramètre Fonction Standard Min. Max. Unité Ultra P000 Version logicielle Valeur de consigne de base pour saisie de la valeur de P001 °C consigne ± 3K P002 Hystérésis d’allumage et de coupure vannes K/10... - Page 68 Ultra Manuel de montage, d'installation et d'utilisation Paramètre Fonction Standard Min. Max. Unité Ultra Fonction de rinçage : Niveau de ventilation pendant la P028 fonction de rinçage P029 Activation mode ventilateur permanent P030 Ventiler température validation °C P031 Ventiler intervalle °C P032 Fonction de rinçage : temps d’arrêt maximal du ventilateur min.
- Page 69 Ultra Manuel de montage, d'installation et d'utilisation Paramètre Fonction Standard Min. Max. Unité Ultra Valeur de consigne température d’alimentation en air en P060 °C mode refroidissement P061 Comparaison de sondes : Capteur dans KaController K/10 P062 Comparaison de sondes : Capteur AI2 K/10 Température extérieure <P63 augmentation du ventilateur P063...
- Page 70 Ultra Manuel de montage, d'installation et d'utilisation Paramètre Fonction Standard Min. Max. Unité Ultra Pilotage par vanne via modulation de largeur d’impulsion P102 K/10 bande P en mode refroidissement Pilotage par vanne via modulation de largeur d’impulsion P103 min. temporisation régulateur PI Durée ON minimale en cas de pilotage par vanne modula- P104 min.
-
Page 71: Liste De Paramètres Kacontroller
Ultra Manuel de montage, d'installation et d'utilisation 12.2 Liste de paramètres KaController Para- Fonction Standard Min. Max. Unité Remarque mètre Adresse dans le ré- t001 Adresse sérielle seau Modbus Vitesse de transmission 0 = vitesse de transmission 4800 t002 1 = vitesse de transmission 9600 2 = vitesse de transmission 19200 Fonctionnement du rétro-éclairage 0 = s’affiche lentement, disparaît rapidement... -
Page 72: Certificats
Ultra Manuel de montage, d'installation et d'utilisation Certificats... - Page 73 EU-Konformitätserklärung EU Declaration of Conformity Déclaration de Conformité CE Deklaracja zgodności CE EU prohlášení o konformite KAMPMANN Wir (Name des Anbieters, Anschrift): GMBH & Co. KG Friedrich-Ebert-Str. 128-130 We (Supplier’s Name, Address): 49811 Lingen (Ems) Nous (Nom du Fournisseur, Adresse): My (Nazwa Dostawcy, adres): My (Jméno dodavatele, adresa):...
- Page 74 Conformément aux dispositions de Directive: Zgodnie z postanowieniami Dyrektywy: Odpovídající ustanovení směrnic: 2014/30/EU EMV-Richtlinie 2014/35/EU Niederspannungsrichtlinie Hendrik Kampmann Lingen (Ems), den 01.09.2020 ___________________________________ Ort und Datum der Ausstellung Name und Unterschrift des Befugten Place and Date of Issue Name and Signature of authorized person Lieu et date d’établissement...
- Page 75 Ultra Manuel de montage, d'installation et d'utilisation Tableaux Tab. 1 Limites de fonctionnement ............................. 8 Tab. 2 Tension de service ..............................8 Tab. 3 Qualité de l’eau ..............................8 Tab. 4 Données techniques Ultra............................14 Tab. 5 Données techniques..............................26 Tab.
- Page 76 Land Kontakt Pays Contact Kampmann GmbH & Co. KG Représentation BeNeLux-France Friedrich-Ebert-Str. 128 - 130 Godsheidestraat 1 49811 Lingen (Ems) 3600 Genk T +49 591/ 7108-660 T +32 11/ 378467 Allemagne France F +49 591/ 7108-173 F +32 11/ 378468 E export@kampmann.de...