Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ESPAÑOL
PAUTAS DE SEGURIDAD PARA LA SIERRA
LEA EL MANUAL DE OPERACIÓN COMPLETAMENTE Y ASEGURESE QUE ENTIENDE TODAS LAS PAUTAS DE SEGURIDAD.
1. KEEP GUARDS IN PLACE and in working order.
2. REMOVE ADJUSTING KEYS & WRENCHES. Form a habit of checking to see that keys and adjusting wrenches are
removed from tool before turning it on.
3. KEEP WORK AREA CLEAN.Cluttered areas and benches invite accidents.
4. DON?T USE IN A DANGEROUS ENVIRONMENT.Don't use power tools in damp or wet locations or expose them to
rain. Keep work area well lighted.
5. KEEP CHILDREN AWAY.All visitors should be kept safe distance from work area.
6. MAKE WORKSHOP KID-PROOF with padlocks, master switches or by removing starter keys.
7. DON?T FORCE TOOL. It will do the job better and safer at the performance level for which it was designed.
8. WEAR PROPER APPAREL.Do not wear loose clothing, gloves, neckties, rings, bracelets or other jewelry which may
get caught in moving parts. Non-slip foot wear is recommended. Wear protective hair covering if you have long hair.
9. ALWAYS USE SAFETY GLASSES. Also use face or dust mask for commercial cutting operations. Everyday eyeglasses
only have impact-resistant lenses, they NOT safety glasses.
10. SECURE WORK. Use clamps or a vise to hold work when practical. They are safer than using your hand and free both
hands to operate tool.
11. DON?T OVERREACH. Keep proper footing and balance at all times.
12. MAINTAIN TOOLS WITH CARE.Keep tools sharp and clean for best and safest performance. Follow instructions for
lubricating and changing accessories.
13. DISCONNECT TOOLS BEFORE SERVICING– when changing accessories, such as blades, bits, cutters, etc.
14. REDUCE THE RISK OF UNINTENTIONAL STARTING. Make sure switch is in OFF position before plugging in.
15. USE RECOMMENDED ACCESSORIES. Consult the owner's manual for recommended accessories. The use of improper
accessories may cause risk of injury.
16. NEVER STAND ON TOOL. Serious injury could occur if the tool is tipped or if the cutting tool is unintentionally
contacted.
17. CHECK DAMAGED PARTS .Before further use of the tool, a guard or other part that is damaged should be carefully
checked to determine that it will operate properly and perform its intended function – check for alignment of moving
parts, binding of moving parts, breakage of parts, mounting and any other conditions that may affect is operation. A
PAUTAS DE SEGURIDAD PARA LA SIERRA PARA AGUA
LEA EL MANUAL DE OPERACIÓN COMPLETAMENTE Y ASEGURESE QUE ENTIENDE TODAS LAS PAUTAS DE SEGURIDAD.
1. Mantenga su area de trabajo limpio y libre de escombros.
2. Verifique que la sierra este apagada antes de enchufarla.
3. No deje la sierra sola mientras este encendida. Apague la sierra cuando no la este usando.
4. Siempre utilize gafas protectoras, mascara para polvo, y proteccion para los oidos cuando este operando la sierra. (para
cumplir conlas normas ANSI-Z87.1)
5. Mantengase alerta cuando este usando la sierra. El no prestar la debida atencion puede ocasionar heridas graves.
6. Desconecte la unidad de la electricidad antes de instalar o cambiar cuchillas y antes de lipiarla o darle servicio.
7. Mantenga la sierra limpia y en buen estado para lograr el mayor y mas seguro rendimiento en cada trabajo.
8. Ensure that a continuous flow of water to both sides of blade during operation.
9. Do not cut dry with blades designed for wet cut.
10. No introduzca material a la fuerza. Degje que la cuchilla corte a su propia velocidad.
11. Mantenga el resguardo hacia abajo mientras use la sierra.
12. Asegurese que utilize la cuchilla o rodaja apropiada para el trabajo que este haciendo. No use la herramienta para
efectuar trabajo para efectuar trabajo para el cual no fue disenada.
13. Esta sierra esta equipada con un enchufe de tres puntas. No altere el enchufe ni lo conecte en un receptor
de dos puntas.
- 15 -
Publicité
Table des Matières
