Table des Matières
Publicité
Code erreur
Traduction
Joystick Error
Erreur du joystick
Low Battery
Batterie déchargée
High Battery
Batterie trop chargée
M1 Brake Error
Moteur 1 frein défectueux
M2 Brake Error
Moteur 2 frein défectueux
M1 Motor Error
Moteur 1 défectueux
M2 Motor Error
Moteur 2 défectueux
Inhibit Active
Blocage actif
Jstick Cal Error
Erreur de calibrage du joystick
Latched Timeout
Réinitialisation
Left Lamp Short
Court-circuit lumière gauche
Right Lamp Short
Court-circuit lumière droite
L Ind Lamp Short
Court-circuit clignotant gauche
R Ind Lamp Short
Court-circuit clignotant droit
Over-current
Surintensité de courant
Overtemp. (Acts)
Echauffement (mouvement)
Overtemp. (Lamps)
Echauffement (éclairage)
Memory Error
Erreur de mémoire
PM Memory Error
Erreur de mémoire électronique
Bad Cable
Erreur raccordement de câbles
Bad Settings
Programmation incorrecte
Module Error
Erreur du module
System Error
Erreur du système
SID Detached
SID débranché
User Switch Detached
Interrupteur suppl. débranché
Gone to Sleep
Mode veille
Mode d'emploi
Solution et/ou cause
Ne pas bouger le joystick pendant l'allumage
Contrôler batteries et câbles / remplacer éventuellement les batteries
Laisser reposer les batteries
Contrôler raccords des câbles / moteur éteint
Contrôler raccords des câbles / moteur éteint
Contrôler raccords des câbles / moteur éteint
Contrôler raccords des câbles / moteur éteint
Choisir d'autres réglages du siège pour résoudre le blocage / contrôle de l'installation
Répéter le calibrage du joystick / éteint
Effacer l'info avec un nouveau démarrage
Contrôler les raccords des câbles
Contrôler les raccords des câbles
Contrôler les raccords des câbles
Contrôler les raccords des câbles
Contrôler raccords des câbles aux vérins
Laisser refroidir l'ISM / vérifier l'installation des vérins, trop grande consommation de courant
Laisser refroidir l'ISM / vérifier l'installation éclairage, trop grande consommation de courant
Redémarrer jusqu'à ce que les modules se déconnectent et que l'erreur s'efface
Reprogrammer l'électronique
Contrôler les raccords des câbles
Chercher les erreurs de programmation au PC
Contrôler raccords des câbles / module éteint
Redémarrer jusqu'à ce que les modules se déconnectent et que l'erreur s'efface
Contrôler raccords des câbles et SID
Contrôler raccords câbles et interrupteur suppl.
Redémarrage
81
NEW LIVE
V4 Décembre 2018
Publicité
Table des Matières
