Manuels Connexes pour Yamaha SWR2310-28GT
Sommaire des Matières pour Yamaha SWR2310-28GT
- Page 1 L2 SWITCH SWR2310-28GT SWR2310-18GT SWR2310-10G Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones Manual de instruções Manuale di istruzioni Руководство пользователя 使用说明书...
- Page 2 TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT normalement ou est tombé. EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE. AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ. SWR2310-28GT SWR2310-18GT SWR2310-10G...
- Page 3 FCC requirements. against harmful interference when the Modifications not expressly approved by equipment is operated in a commercial Yamaha may void your authority, granted environment. This equipment generates, by the FCC, to use the product. uses and can radiate radio frequency 2.
-
Page 4: Précautions D'usage
- Le produit présente des fissures ou des dégâts visibles. Faites ensuite contrôler ou réparer le produit par un technicien Yamaha qualifié. Alimentation/cordon d'alimentation • Ne laissez pas le cordon d'alimentation à proximité de sources de chaleur, telles que des radiateurs ou des éléments chauffants. - Page 5 à des • Veillez toujours à consulter un technicien vibrations excessives, afin d'éviter qu'il ne se Yamaha qualifié dans le cas où l'installation du renverse accidentellement et ne provoque des produit nécessite des travaux de construction blessures.
- Page 6 • Ne vous appuyez pas sur le produit et ne service technique de Yamaha. déposez pas dessus des objets lourds. • Ne regardez pas directement l'émetteur Yamaha ne peut être tenu responsable optique lorsqu'un module SFP (SFP- des détériorations causées par une SWRG-SX, SFP-SWRG-LX) et/ou un...
-
Page 7: Avis
Enregistrement des données ou tout autre objet métallique relié à la • Cette unité contient une pile auxiliaire intégrée masse. qui conserve les informations de date et SWR2310-28GT SWR2310-18GT SWR2310-10G... - Page 8 • SFP-SWRG-SX ou SFP-SWRG-LX : module SFP • DAC-SWRT-3M ou DAC-SWRT-1M : câble de liaison direct Icônes Les informations qui s'applique au SWR2310-28GT, au SWR2310-18GT ou au SWR2310- 10G sont indiquées par les icônes suivantes : SWR2310-28GT Signale des informations qui s'appliquent uniquement au SWR2310-28GT.
-
Page 9: Table Des Matières
Effectuer les réglages depuis la ligne de commande à l'aide du port CONSOLE..28 Connexions ......................30 Initialisation ......................34 Annexe ........................36 Caractéristiques techniques du matériel..............36 Schéma dimensionnel .................... 38 Brochage du câble console de type RJ-45/DB-9............ 39 Accord de licence de logiciel .................. 40 Index........................42 SWR2310-28GT SWR2310-18GT SWR2310-10G... -
Page 10: Introduction
Le SWR2310-28GT est équipé d'une fonctionnalité d'empilage. • Ce produit peut faciliter vos tâches de maintenance et d'exploitation du réseau au quotidien. Vous pouvez utiliser l'application Yamaha LAN Monitor pour vérifier la structure de réseau connectée à ce produit et surveiller et gérer les appareils. -
Page 11: Éléments Vendus Séparément
Dante sur le réseau Dante, ainsi que du mode d'emploi de cette application. • Yamaha Network Device USB Serial Driver / Yamaha Network Device USB Serial Driver Installation Guide Il s'agit d'un pilote Windows permettant de communiquer avec un ordinateur raccordé via un câble USB au connecteur mini-USB CONSOLE, ainsi que du manuel d'installation de ce... -
Page 12: Commandes Et Connecteurs
POWER s'allume en orange. Vérifiez l'environnement dans lequel l'unité est installée, puis configurez l'unité correctement de façon à ce que sa température interne soit appropriée. Vous pouvez également vérifier la température depuis l'application Yamaha LAN Monitor ou la Web GUI. - Page 13 Ces ports prennent en charge les normes T10GBASE-SR, 10GBASE-LR, 1000BASE-SX et 1000BASE-LX. Installez un module SFP+ ou SFP vendu séparément par Yamaha. Pour le SWR2310-28GT ou le SWR2310-18GT, installez un câble de liaison directe (DAC-SWRT-3M ou DAC-SWRT-1M). Pour obtenir des détails sur l'installation d'un module SFP+ ou SFP, reportez-vous à la section «...
-
Page 14: Panneau Inférieur / Panneau Arrière / Panneau Latéral / Panneau Supérieur
Commandes et connecteurs Panneau inférieur / panneau arrière / panneau latéral / panneau supérieur Panneau inférieur SWR2310-28GT SWR2310-18GT SWR2310-28GT SWR2310-18GT SWR2310-10G... - Page 15 Pour obtenir des détails sur l'installation, reportez-vous à la section « Installation sur un SWR2310-18GT SWR2310-10G mur ou au plafond » (page 24). Avis Les feuilles magnétiques ne sont pas prises en charge et ne doivent pas être utilisées. SWR2310-28GT SWR2310-18GT SWR2310-10G...
- Page 16 La pince pour cordon d'alimentation fournie (en forme de C) peut être fixée ici. Pour plus de détails sur l'installation, reportez-vous à la section « Mise sous tension » (page 33) dans « Connexions ». Prise d'alimentation interne (connecteur à trois broches, de type C14) Insérez le cordon d'alimentation fourni ici. SWR2310-28GT SWR2310-18GT SWR2310-10G...
- Page 17 Commandes et connecteurs Panneau latéral SWR2310-28GT SWR2310-18GT SWR2310-10G Panneau supérieur SWR2310-28GT Adresse MAC Numéro de série SWR2310-28GT SWR2310-18GT SWR2310-10G...
- Page 18 Orifices d'aération Les trous dans ce produit servent d'orifices d'aération pour la prise d'air externe. AVERTISSEMENT N'obstruez pas les orifices d'aération et ne placez aucun objet à proximité. Cela risquerait de provoquer un incendie ou des dysfonctionnements. SWR2310-28GT SWR2310-18GT SWR2310-10G...
-
Page 19: Voyants De Port
Non connecté (indisponible). Une liaison est établie Connecté à 1000BASE- Allumé (vert) (disponible). SX/LX ou 10GBASE-SR/ Allumé (vert) Si vous utilisez le DAC- SWRT-3M ou le DAC- Clignotant (vert) Les données circulent. SWRT-1M, connecté à 10 Gbps. SWR2310-28GT SWR2310-18GT SWR2310-10G... -
Page 20: Fixation Des Pieds
L'unité risque également de ne plus fonctionner correctement. SWR2310-10G Installation dans un rack de 19 pouces Le SWR2310-10G est installé à l'aide d'un accessoire de montage en rack RK-SWR vendu séparément par Yamaha. SWR2310-28GT SWR2310-18GT SWR2310-10G... - Page 21 La chute de l'unité pourrait provoquer des blessures ou des dégâts. Cela pourrait également entraîner un risque Utilisez un tournevis d'électrocution ou des cruciforme pour serrer dysfonctionnements. fermement les vis. SWR2310-28GT SWR2310-18GT SWR2310-10G...
- Page 22 Vous pouvez également monter deux unités SWR2310-10G comme illustré sur la figure ci-dessous. SWR2310-10G ATTENTION Pour ne pas obstruer les orifices d'aération sur le panneau supérieur de l'unité, laissez un espace lorsque vous l'installez dans un rack de 19 pouces. SWR2310-28GT SWR2310-18GT SWR2310-10G...
- Page 23 Installation dans un rack de 19 pouces Le SWR2310-28GT et le SWR2310-18GT sont adaptés à un montage en rack de 19 pouces de 1U. Lors de leur installation dans un rack de 19 pouces, fixez le matériel de montage en rack fourni (2 pièces) à...
-
Page 24: Installation Sur Un Mur Ou Au Plafond
Si vous intervertissez ces deux surfaces, vous ne pourrez pas fixer l'accessoire de montage au SWR2310-18GT/SWR2310-10G. Pour distinguer ces surfaces, reportez-vous aux illustrations des étapes 1 et 3. • La position de l'unité par rapport à l'accessoire de montage varie de 90 degrés entre le SWR2310-18GT et le SWR2310-10G. SWR2310-28GT SWR2310-18GT SWR2310-10G... - Page 25 Vous devez utiliser des vis adaptées au matériau du mur ou du plafond. La chute de l'unité pourrait provoquer des blessures ou des dégâts. Alignez l'unité sur l'accessoire de montage (illustration ci-dessous). Avis Si les pieds fournis sont déjà fixés sur l'unité, retirez-les. SWR2310-18GT SWR2310-10G SWR2310-28GT SWR2310-18GT SWR2310-10G...
- Page 26 Installez deux vis disponibles dans le commerce dans les trous des vis de fixation (deux emplacements) de l'accessoire de montage. AVERTISSEMENT Vous devez utiliser des vis adaptées au matériau du mur ou du plafond. La chute de l'unité pourrait provoquer des blessures ou des dégâts. SWR2310-28GT SWR2310-18GT SWR2310-10G...
-
Page 27: Réglages
Pour plus de détails sur les commandes utilisées par l'unité, reportez-vous au document Command Reference. Vous pouvez trouver le document Command Reference sur le site Web de Yamaha à l'adresse suivante : http://www.yamaha.com/proaudio/ Effectuer les réglages à... -
Page 28: Effectuer Les Réglages Depuis La Ligne De Commande À L'aide Du Port Console
« Yamaha Network Device USB Serial Driver Installation Guide ». Le Yamaha Network Device USB Serial Driver Installation Guide et le programme d'installation peuvent être téléchargés sur le site Web de Yamaha à l'adresse suivante : http://www.yamaha.com/proaudio/ Préparation de l'ordinateur Vous avez besoin d'un logiciel de terminal qui contrôle le port série (COM) de l'ordinateur. - Page 29 Soyez prudent lorsque vous effectuez les branchements. • Si vous utilisez le port mini-USB CONSOLE, n'utilisez pas de concentrateur USB. Si plusieurs commutateurs Yamaha sont connectés à un ordinateur, les numéros de port COM affectés à la connexion peuvent être permutés par inadvertance. Prenez soin de ne pas modifier involontairement les réglages d'une unité.
-
Page 30: Connexions
Ne regardez pas directement l'émetteur optique lorsque le module SFP est installé. Les modules SFP vendus séparément par Yamaha sont des appareils laser de classe 1. Ils peuvent émettre des rayons laser invisibles à l'œil nu. Si le rayon laser atteint votre œil, votre vision risque d'être endommagée. - Page 31 Ne regardez pas directement l'émetteur optique lorsque le module SFP est installé. Les modules SFP vendus séparément par Yamaha sont des appareils laser de classe 1. Ils peuvent émettre des rayons laser invisibles à l'œil nu. Si le rayon laser atteint votre œil, votre vision risque d'être endommagée.
- Page 32 SWR2310-18GT Il est possible d'installer un câble de liaison directe (DAC-SWRT-3M, DAC-SWRT-1M) sur un port SFP+ du SWR2310-28GT ou du SWR2310-18GT. Retirez le capuchon de protection de la partie module SFP+ du câble de liaison directe et ôtez le pare-poussière du port SFP+ de l'unité.
- Page 33 SWR2310-28GT Fixez un câble de liaison directe ou un module SFP+ (SFP-SWRT-SR ou SFP-SWRT-LR) sur un port SFP+ du SWR2310-28GT. Si vous utilisez un module SFP+, vous devez également fournir un câble fibre optique adapté à ce module. Pour plus de détails sur l'installation ou le retrait d'un câble de liaison directe, reportez-vous à la...
-
Page 34: Initialisation
Vous pouvez rétablir les réglages d'usine de l'unité en effectuant des réglages dans la Web GUI. Connectez-vous à la Web GUI depuis l'application Yamaha LAN Monitor. Sélectionnez l'onglet « Administration » – « Maintenance » (Entretien) – « Restart or Initialize » (Redémarrer ou Initialiser). - Page 35 [Maj] enfoncée de manière à être prêt à entrer immédiatement un « I » majuscule. Lorsqu'un écran vous demande si vous voulez exécuter la réinitialisation, appuyez sur la touche <y> pour lancer l'opération. Initialize or not ?(y/n) L'initialisation est exécutée. Ready to Initialize ....SWR2310-28GT SWR2310-18GT SWR2310-10G...
-
Page 36: Annexe
Ports LAN Auto-négociation communication Connecteur RJ-45 Polarité Détection automatique droit/croisé, ou fixe linéaire IEEE802.3z (1000BASE-SX/1000BASE- Norme LX), IEEE802.3ae (10GBASE-SR/ – 10GBASE-LR) Ports SFP+ Nombre de – ports IEEE802.3z Norme – (1000BASE-SX/ 1000BASE-LX) Ports SFP Nombre de – ports SWR2310-28GT SWR2310-18GT SWR2310-10G... - Page 37 Les explications fournies dans le présent document reposent sur les caractéristiques techniques en vigueur à la date de publication. Il est possible de télécharger la dernière version sur le site Web de Yamaha à l'adresse suivante : http://www.yamaha.com/proaudio/ SWR2310-28GT SWR2310-18GT SWR2310-10G...
-
Page 38: Schéma Dimensionnel
Annexe Schéma dimensionnel SWR2310-28GT Unités : mm SWR2310-18GT Unités : mm SWR2310-28GT SWR2310-18GT SWR2310-10G... -
Page 39: Brochage Du Câble Console De Type Rj-45/Db-9
Notez le numéro de série dans l'espace fourni ci-dessous et conservez ce manuel en tant que preuve permanente de votre achat afin de faciliter l'identification du produit en cas de vol. N° de modèle N° de série (top_fr_01) SWR2310-28GT SWR2310-18GT SWR2310-10G... -
Page 40: Accord De Licence De Logiciel
YAMAHA. PROPRIÉTÉ ET DROIT D'AUTEUR : Le LOGICIEL est protégé en vertu des lois sur le droit d'auteur et appartient à YAMAHA. Vous convenez et reconnaissez qu'aucun droit de propriété ou droit de propriété intellectuelle lié au LOGICIEL ne vous est accordé... - Page 41 écrite, ou toute autre communication entre vous-même et les parties concernées par l'objet des présentes. Aucune modification apportée au présent ACCORD n'aura force obligatoire si elle n'est pas revêtue de la signature d'un représentant YAMAHA agréé. JURIDICTION : Le présent ACCORD est régi par le droit japonais, à...
-
Page 42: Index
Web GUI ........... 27 Mini-USB CONSOLE, port ....13, 28 WK-SWR........... 24 Module SFP+ ..........30 Mot de passe ..........27 Yamaha LAN Monitor......11, 27 Yamaha Network Device USB Nom d'utilisateur ........27 Serial Driver ........11, 28 Orifices d'aération ........18... - Page 43 SWR2310-28GT SWR2310-18GT SWR2310-10G...
- Page 44 Informations sur la mise au rebut dans d’autres pays en dehors de l’Union européenne : Ce symbole est seulement valable dans l’Union européenne. Si vous souhaitez vous débarrasser de déchets d’équipements élec- triques et électroniques, veuillez contacter les autorités locales ou votre fournisseur et demander la méthode de traitement appropriée. (weee_eu_fr_02) SWR2310-28GT SWR2310-18GT SWR2310-10G...
- Page 45 Informazioni sullo smaltimento negli altri Paesi al di fuori dell’Unione europea: Questi simboli sono validi solamente nell’Unione Europea; se si desidera scartare questi articoli, si prega di contattare le autorità locali o il rivenditore e richiedere informazioni sulla corretta modalità di smaltimento. (weee_eu_it_02) SWR2310-28GT SWR2310-18GT SWR2310-10G...
- Page 46 Tel: +356-2133-2093 JAFZA-16, Office 512, P.O.Box 17328, Jebel Ali FZE, Dubai, UAE Tel: +971-4-801-1500 PA53 Head Office/Manufacturer: Yamaha Corporation 10-1, Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, 430-8650, Japan (For European Countries) Importer: Yamaha Music Europe GmbH Siemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen, Germany SWR2310-28GT SWR2310-18GT SWR2310-10G...
- Page 47 Yamaha Pro A dio glo al e site https://www.yamaha.com/proaudio/ Yamaha Do nloads https://download.yamaha.com/ Man al De elopment Gro p © 2020 Yamaha Corporation lished 01/2020 产品名称 : 二层交换机 2020年1月 发行 产品标准编号： GB 4943.1, GB/T 9254 IPOD-B0...