Table des Matières
Publicité
S
SURJET À 4 FILS
U
R
Votre Eclipse baby lock vous est livré préréglée pour surjet à 4 fils, ce qui procure un fini de
J
bordure ou de couture très durable et même très flexible sur tous les tissus. Avec les tensions
E
correctement réglées, les boucleurs supérieur et inférieur d'enfilage s'entrecroisent ensemble de
façon uniforme pour garder les bordures à plat sans rouler sur les deux côtés du tissu.
T
Le fil de l'aiguille gauche s'entrecroise avec les deux fils de boucleurs à la ligne de couture pour
créer un point de couture.
À
Le fil de l'aiguille droite, visible au-dessus du point, s'entrecroise avec les deux fils de boucleurs
pour solidifier la couture.
Le fil du boucleur qui ressemble à un zig zag sur le dessus du tissu est le boucleur supérieur.
4
Le fil du boucleur qui ressemble à un zig zag sur le dessous du tissu est le boucleur inférieur.
F
La tension de chacun des fils est contrôlée par son propre bouton de tension. Tournez le bouton
à un numéro plus élevé pour serrer ou accroître la tension; tournez à une valeur inférieur pour
I
relâcher ou décroître la tension. Le diagramme à l'intérieur et à l'arrière du couvercle montre les
L
valeurs suggérées pour l'éventail du surjet à 4 fils. Sur ce diagramme, notez vos réglages pour
votre machine.
S
Les enfilages variés et vos préférences individuelles peuvent aussi demander de légers
ajustements à la tension du fil de l'aiguille. Toujours faire un test pour déterminer si le résultat
désiré est atteint. Faites référence aux diagrammes pour les guides de tension.
côté envers
Fil d'aiguille droite
Resserré
24
Couture parfaite
Fil d'aiguille gauche
Fil d'aiguille droite
Fil du boucleur
supérieur
Fil du boucleur
inférieur
Fil du boucleur supérieur
et inférieur
Resserré
Fil de l'aiguille gauche
Resserré
Fil du boucleur supérieur
et inférieur
Desserré
Desserré
Resserré
Publicité
Table des Matières
