Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
www.blaupunkt.com
|
|
|
|
Car Radio
CD
USB
SD
Bluetooth
Concept Pro II
Detroit 2024
1 011 200 320
www.blaupunkt.com
Bedienungs- und Einbauanleitung
Operating and installation instructions
Mode d'emploi et de montage
Istruzioni d'uso e di installazione
Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding
Bruks- och monteringsanvisning
Instrucciones de manejo e instalación
Instruções de serviço e de montagem
Betjenings- og monteringsvejledning
Käyttö- ja asennusohje
Οδηγίες τοποθέτησης και χρήσης
Instrukcja obsługi i montażowa
Kezelési és beszerelési útmutató
Instrucţiuni de operare şi montaj
Ръководство за експлоатация и монтаж
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Blaupunkt Concept Pro II Detroit 2024
Sommaire des Matières pour Blaupunkt Concept Pro II Detroit 2024
- Page 48 Éléments de commande 11 10 Touche SRC Microphone Sélection du niveau de mémoire ou de la Touche (Éject) source audio Éjection du CD Touche marche/arrêt Prise USB Pression brève : mise en marche de l'autoradio Prise AUX-IN frontale En fonctionnement : coupure du son de l'autoradio (Mute) <...
- Page 49 Table des matières Consignes de sécurité ........50 Recherche rapide .............58 Symboles utilisés .............50 Interruption de la lecture........58 Sécurité routière ............50 Balayage de tous les titres ........58 Consignes de sécurité générales .......50 Lecture des titres dans un ordre aléatoire ..58 Déclaration de conformité...
-
Page 50: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Consignes de sécurité Sécurité routière Tenez compte des remarques suivantes relatives L'autoradio a été fabriqué en fonction de l'état à la sécurité routière : actuel des connaissances techniques et selon les • Utilisez l'appareil de manière à pouvoir règles techniques de sécurité... -
Page 51: Déclaration De Conformité
Remarque : Utilisez uniquement les accessoires spéciaux agréés par Blaupunkt. Renseignez-vous auprès Quand vous saisissez le code, vous pouvez re- de votre revendeur Blaupunkt ou sur Internet tourner à une page précédente en appuyant sur la touche à l'adresse www.blaupunkt.com. Après avoir entré et confi rmé le quatrième chiff re,... -
Page 52: Réglage De La Zone De Réception
Mise en service Remarque : Mise en marche et arrêt par l'intermédiaire du contact du véhicule Si vous avez entré un code erroné, « ERR CODE » s'affi che un court instant et l'appareil est Si l'autoradio est relié à l'allumage du véhicule verrouillé... -
Page 53: Informations Routières
Informations routières | Mode radio Informations routières • Fréquence alternative : lorsque la fonction RDS est activée, l'autoradio se règle automatique- Dans la zone de réception « EUROPE », une station ment sur la station que vous écoutez qui fournit FM peut identifi er les informations routières grâce le signal le plus puissant. -
Page 54: Réglage Des Stations
Mode radio Réglage des stations Mémorisation des stations ou appel des stations mémorisées Vous avez plusieurs possibilités pour régler une station : u Sélectionnez le niveau de mémoire souhaité. u Réglez au besoin la station souhaitée. Réglage manuel des stations u Appuyez pendant env. 2 secondes sur une u Appuyez brièvement une ou plusieurs fois <... -
Page 55: Pty
Mode radio Avec Travelstore, vous pouvez mémoriser 5 sta- Sélection d'un type de programme u Appuyez brièvement sur la touche tions FM au niveau de mémoire FMT, dans toutes les zones de réception. Dans les zones de récep- Le type de programme actuellement sélec- tion « USA », « S-AMERICA »... -
Page 56: Mode Cd/Mp3/Wma
CD portant le logo Compact-Disc. Passage au mode CD/MP3/WMA • Blaupunkt ne peut pas garantir le bon u Appuyez sur la touche SRC autant de fois fonctionnement de ses appareils avec des que nécessaire pour obtenir l'affi chage de la... -
Page 57: Introduction/Retrait D'un Cd
Tirez le capuchon de protection de la prise mètre (mini CD) ne doivent pas être utilisés. vers l'avant jusqu'à ce qu'il se détache Blaupunkt décline toute responsabilité en cas de la prise USB et rabattez-le vers le bas. d'endommagement du lecteur CD suite à l'utilisa- u Raccordez le support de données USB. -
Page 58: Sélection Des Titres
Mode CD/MP3/WMA A la mise en marche, l'appareil sélectionne Interruption de la lecture automatiquement la carte mémoire comme u Appuyez sur la touche 3 < pour inter- source audio. Les données de la carte mé- rompre la lecture (« PAUSE ») ou pour conti- moire sont lues. -
Page 59: Répétition De La Lecture D'un Titre Ou D'un Répertoire
Mode CD/MP3/WMA u Appuyez sur la touche Répétition de la lecture d'un titre ou pour affi cher le titre du dossier sélectionné. d'un répertoire Le premier titre du dossier s'affi che sur l'écran. u Appuyez sur la touche 4 RPT <... -
Page 60: Bluetooth
Bluetooth® Bluetooth® Menu Bluetooth® Dans le menu Bluetooth®, vous trouvez toutes les Vous pouvez raccorder l'autoradio à d'autres ap- fonctions concernant le couplage, la liaison et la pareils compatibles Bluetooth®, tels que des télé- gestion des appareils Bluetooth®. phones portables ou des lecteurs MP3, par l'inter- médiaire de la liaison Bluetooth®. -
Page 61: Couplage Et Connexion D'appareils
Bluetooth® Couplage et connexion d'appareils • Si le dernier téléphone connecté n'est pas trouvé une fois l'autoradio en marche, ce- Remarque : lui-ci essaie éventuellement de se connec- Vous pouvez coupler jusqu'à 5 appareils ter à un autre téléphone couplé. Si aucun Bluetooth®... -
Page 62: Fonctions De Téléphonie
Bluetooth® « PAIRING » (Pairage) apparaît sur l'écran, et nom de l'entrée et le numéro s'affi chent (voir le symbole Bluetooth® clignote. L'autora- section « Mémorisation de numéros de télé- dio peut à présent être détecté par l'appareil phone dans l'autoradio » dans ce chapitre). Streaming pendant env. - Page 63 Bluetooth® • Pendant l'entrée du numéro de téléphone, • Vous pouvez interrompre la reconnais- vous ne pouvez pas modifi er le volume so- sance vocale en appuyant sur la touche nore ou couper le son de l'autoradio (Mute) u Appuyez sur la touche pour appeler •...
-
Page 64: Mode Bluetooth® Streaming
Bluetooth® Sélection rapide d'un numéro de téléphone Mode Bluetooth® Streaming quelconque ou du numéro sélectionné ou Activation du mode Bluetooth® Streaming mémorisé en dernier u Appuyez sur la touche SRC autant de fois La sélection rapide vous permet de passer un que nécessaire jusqu'à... - Page 65 Bluetooth® Modifi cation du code PIN Bluetooth® Remarque : L'autoradio a été confi guré en usine avec le code Si aucun appareil n'est couplé, « NO DEVICE » PIN Bluetooth® « 1234 » que vous devez par ex. (Pas d'appareil) s'affi che. entrer sur le téléphone portable lors du couplage u Appuyez une ou plusieurs fois sur la touche de celui-ci.
-
Page 66: Sources Audio Externes
Bluetooth® | Sources audio externes | Réglages de tonalité Annulation du couplage de tous les appareils Réglages de tonalité couplés Dans le menu « AUDIO », vous pouvez eff ectuer les u Au menu Bluetooth®, sélectionnez l'option de réglages suivants : menu « DELETE ALL PAIRED DEVICES » (Sup- •... -
Page 67: Réglages Dans Le Menu « Audio
Réglages de tonalité | Réglages utilisateur Réglages dans le menu « AUDIO » Réglages utilisateur BASS Appel du menu utilisateur et Niveau des graves. Réglage : -7 à +7. sélection du menu u Appuyez sur la touche pour ouvrir le u Appuyez brièvement sur la touche MENU sous-menu. -
Page 68: Réglages Dans Le Menu « Tuner » (Récepteur)
Réglages utilisateur u Appuyez sur la touche Réglages dans le menu « TUNER » pour modifi er le réglage. (Récepteur) u Tournez le bouton de réglage du volume pour commuter entre les réglage ON (Marche, activation du niveau de mémoire) et OFF Activation ou désactivation de la fonction RDS. -
Page 69: Réglages Dans Le Menu « Display » (Écran)
Réglages utilisateur PTY LANG (Langue PTY) SCROLL (Défi lement) (zone de réception EUROPE seulement) Sélection de l'affi chage unique ou de l'affi chage Sélection de l'affi chage du type de programme. continu (répété) de texte qui défi le (par ex. des Réglages ... -
Page 70: Réglages Dans Le Menu « Various » (Divers)
Réglages utilisateur TA VOLUME (Volume sonore pour BROWSE (Sélection rapide) informations routières) Activer ou désactiver la sélection rapide des (uniquement zone de réception EUROPE) titres en mode « Parcourir » à l'aide du bouton de Réglage du volume sonore minimal pour les mes- réglage du volume . -
Page 71: Réglages D'usine
AM** / AMT** www.blaupunkt.com. Service REGIONAL* Dans certains pays, Blaupunkt propose un service TRAFFIC* d'enlèvement et de réparation. SEEK SENS Vous pouvez contrôler si ce service est disponible dans votre pays à l'adresse www.blaupunkt.com. -
Page 72: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Sortie préamplifi cateur 2 canaux : 2 V pour THD < 1 % Alimentation électrique Sensibilité d'entrée Tension de service : 24 V Prise AUX-IN frontale : 300 mV / 10 kΩ Consommation de courant Dimensions et poids En fonctionnement : <... - Page 359 Richiedete ad un negoziante specializzato in revendeurs BLAUPUNKT. articoli BLAUPUNKT il cavo di adattamento richiesto per il vostro modello di autovettura. • En fonction du modèle, votre véhicule peut •...
- Page 366 Mitgelieferte Montage- und Anschlussteile Als Sonderzubehör erhältlich Supplied mounting hardware Available as an optional accessory Materiel de montage fourni Disponible en option Componenti di fi ssaggio comprese nella Reperibili come accessori extra fornitura Als speciale accessoire verkrijgbaar Meegeleverde montagematerialen Tillval Medföljande monteringsdetaljer De venta como accesorios especiales Ferretería de montaje suministrada...
- Page 367 2 4 V –10° … +30° 1-20 –10° … +30° +/– 10° +/– 10°...
- Page 371 Păstraţi documentul cu datele de identifi care ale radioului într-un loc sigur! Моля, дръжте попълнения паспорт на радиото на безопасно място! © 2012 All rights reserved by Blaupunkt. This material may be reproduced, copied or distributed for personal use only.