Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Instructions générales
Easydim2 ne peut être installé et mis en exploitation que par un électricien qualifié.
Les réglementations de sécurité et de prévention des accidents applicables doivent être respectées.
Instructions relatives à la sécurité
• Utilisez des fils DALI isolés de la tension du secteur pour l'ensemble du câblage DALI.
• Ne raccordez pas le câblage DALI à une tension externe, en particulier, pas à la tension 230 V du
secteur.
ATTENTION !
• Un raccordement incorrect peut détruire le
contrôleur et d'autres appareils.
• Danger de choc électrique en cas d'utilisation non
conforme aux spécifications et instructions.
Étapes à suivre pour une installation réussie et un client satisfait
1. Contrôlez et respectez les limites système
2. Installez et câblez le système conformément à l'application
choisie et aux instructions de montage et de câblage
3. Utilisez l'appli pour smartphone Easydim2 pour configurer le
mode d'application correct pour l'utilisateur
ETAP Easydim2
Manuel d'installation
1
FRANÇAIS
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ETAP Easydim2
Sommaire des Matières pour ETAP Easydim2
- Page 1 Manuel d’installation FRANÇAIS Instructions générales Easydim2 ne peut être installé et mis en exploitation que par un électricien qualifié. Les réglementations de sécurité et de prévention des accidents applicables doivent être respectées. Instructions relatives à la sécurité • Utilisez des fils DALI isolés de la tension du secteur pour l’ensemble du câblage DALI.
-
Page 3: Limites Du Système
Max. 15 luminaires o Max. 100 m de longueur de câble (min. 1,5 mm²) • Un système Easydim2 peut donc réunir le nombre total de composants suivants : o Max. 10 détecteurs de mouvement (1 dans le contrôleur, 9 capteurs d’extension) o Max. -
Page 4: Application : Salle De Classe
CTRL DÉTM CTRL = contrôleur Easydim2, alimenté en 230V, 3 sorties DALI, l’alimentation DALI est fournie par le contrôleur BP = bouton(s)-poussoir(s), les boutons-poussoirs sont connectés à l’IBP, qui est montée derrière les boutons-poussoirs IBP = interface à boutons-poussoirs, max. 3 par ligne DALI DÉTM = détecteur de mouvement, max. - Page 5 « allumage manuel », après l’utilisation du bouton-poussoir ou de l’appli. • Après un cycle de commutation du contrôleur, la scène qui était active avant la coupure d’alimentation sera réactivée. Exemple de diagramme de connexion d’ETAP C4RP4 Bouton 1 (A) Bouton 2 (B)
- Page 6 DÉTM DÉTM CTRL = contrôleur Easydim2, alimenté en 230V, 3 sorties DALI, l’alimentation DALI est fournie par le contrôleur BP = bouton(s)-poussoir(s), les boutons-poussoirs sont connectés à l’IBP, qui est montée derrière les boutons-poussoirs IBP = interface à boutons-poussoirs, max. 3 par ligne DALI DÉTM = détecteur de mouvement, max.
- Page 7 « allumage manuel », après l’utilisation du bouton-poussoir ou de l’appli. • Après un cycle de commutation du contrôleur, la scène qui était active avant la coupure d’alimentation sera réactivée. Exemple de diagramme de connexion d’ETAP C4RP4 Bouton 1 (A) Bouton 2 (B)
-
Page 8: Application : Petit Bureau
Éclairage d’accentuation CTRL CTRL = contrôleur Easydim2, alimenté en 230V, 3 sorties DALI, l’alimentation DALI est fournie par le contrôleur BP = bouton(s)-poussoir(s), les boutons-poussoirs sont connectés à l’IBP, qui est montée derrière les boutons-poussoirs IBP = interface à boutons-poussoirs, max. 3 par ligne DALI DÉTM = détecteur de mouvement, max. - Page 9 « allumage manuel », après l’utilisation du bouton-poussoir ou de l’appli. • Après un cycle de commutation du contrôleur, la scène qui était active avant la coupure d’alimentation sera réactivée. Exemple de diagramme de connexion d’ETAP C4RP4 Bouton 1 (A) Bouton 2 (B)
- Page 10 (pas à l’échelle) CTRL CTRL = contrôleur Easydim2, alimenté en 230V, 3 sorties DALI, l’alimentation DALI est fournie par le contrôleur BP = bouton(s)-poussoir(s), les boutons-poussoirs sont connectés à l’IBP, qui est montée derrière les boutons-poussoirs IBP = interface à boutons-poussoirs, max. 3 par ligne DALI DÉTM = détecteur de mouvement, max.
- Page 11 « allumage manuel », après l’utilisation du bouton-poussoir ou de l’appli. • Après un cycle de commutation du contrôleur, la scène qui était active avant la coupure d’alimentation sera réactivée. Exemple de diagramme de connexion d’ETAP C4RP4 Bouton 1 (A) Bouton 2 (B)
-
Page 12: Éclairage Direct/Indirect Avec Éclairage D'accentuation
Éclairage d’accentuation CTRL CTRL = contrôleur Easydim2, alimenté en 230V, 3 sorties DALI, l’alimentation DALI est fournie par le contrôleur BP = bouton(s)-poussoir(s), les boutons-poussoirs sont connectés à l’IBP, qui est montée derrière les boutons-poussoirs IBP = interface à boutons-poussoirs, max. 3 par ligne DALI DÉTM = détecteur de mouvement, max. - Page 13 « allumage manuel », après l’utilisation du bouton-poussoir ou de l’appli. • Après un cycle de commutation du contrôleur, la scène qui était active avant la coupure d’alimentation sera réactivée. Exemple de diagramme de connexion d’ETAP C4RP4 Bouton 1 (A) Bouton 2 (B)
-
Page 14: Application : Bureau Paysager
(pas à l’échelle) CTRL CTRL = contrôleur Easydim2, alimenté en 230V, 3 sorties DALI, l’alimentation DALI est fournie par le contrôleur BP = bouton(s)-poussoir(s), les boutons-poussoirs sont connectés à l’IBP, qui est montée derrière les boutons-poussoirs IBP = interface à boutons-poussoirs, max. 3 par ligne DALI DÉTM = détecteur de mouvement, max. - Page 15 « allumage manuel », après l’utilisation du bouton-poussoir ou de l’appli. • Après un cycle de commutation du contrôleur, la scène qui était active avant la coupure d’alimentation sera réactivée. Exemple de diagramme de connexion d’ETAP C4RP4 Bouton 1 (A) Bouton 2 (B)
- Page 16 (pas à l’échelle) CTRL CTRL = contrôleur Easydim2, alimenté en 230V, 3 sorties DALI, l’alimentation DALI est fournie par le contrôleur BP = bouton(s)-poussoir(s), les boutons-poussoirs sont connectés à l’IBP, qui est montée derrière les boutons-poussoirs IBP = interface à boutons-poussoirs, max. 3 par ligne DALI DÉTM = détecteur de mouvement, max.
- Page 17 « allumage manuel », après l’utilisation du bouton-poussoir ou de l’appli. • Après un cycle de commutation du contrôleur, la scène qui était active avant la coupure d’alimentation sera réactivée. Exemple de diagramme de connexion d’ETAP C4RP4 Bouton 1 (A) Bouton 2 (B)
-
Page 18: Application : Couloirs/Stockage
(pas à l’échelle) CTRL CTRL = contrôleur Easydim2, alimenté en 230V, 3 sorties DALI, l’alimentation DALI est fournie par le contrôleur BP = bouton(s)-poussoir(s), les boutons-poussoirs sont connectés à l’IBP, qui est montée derrière les boutons-poussoirs IBP = interface à boutons-poussoirs, max. 3 par ligne DALI DÉTM = détecteur de mouvement, max. - Page 19 « allumage manuel », après l’utilisation du bouton-poussoir ou de l’appli. • Après un cycle de commutation du contrôleur, la scène qui était active avant la coupure d’alimentation sera réactivée. Exemple de diagramme de connexion d’ETAP C4RP4 Bouton 1 (A) Bouton 2 (B)
-
Page 20: Application : Cantine/Coin Café
(pas à l’échelle) CTRL CTRL = contrôleur Easydim2, alimenté en 230V, 3 sorties DALI, l’alimentation DALI est fournie par le contrôleur BP = bouton(s)-poussoir(s), les boutons-poussoirs sont connectés à l’IBP, qui est montée derrière les boutons-poussoirs IBP = interface à boutons-poussoirs, max. 3 par ligne DALI DÉTM = détecteur de mouvement, max. - Page 21 « allumage manuel », après l’utilisation du bouton-poussoir ou de l’appli. • Après un cycle de commutation du contrôleur, la scène qui était active avant la coupure d’alimentation sera réactivée. Exemple de diagramme de connexion d’ETAP C4RP4 Bouton 1 (A) Bouton 2 (B)
- Page 22 Cabines toilettes CTRL CTRL = contrôleur Easydim2, alimenté en 230V, 3 sorties DALI, l’alimentation DALI est fournie par le contrôleur BP = bouton(s)-poussoir(s), les boutons-poussoirs sont connectés à l’IBP, qui est montée derrière les boutons-poussoirs IBP = interface à boutons-poussoirs, max. 3 par ligne DALI DÉTM = détecteur de mouvement, max.
- Page 23 Fonctions des boutons-poussoirs toilettes : IBP connectée à Bouton 1 (blanc) Bouton 2 (gris) Bouton 3 (violet) Bouton 4 (rouge) DA 1 (scènes) TOUT ALLUMÉ VESTIAIRE ALLUMÉ TOUT ÉTEINT MODULES TOILETTES ALLUMÉS DA 2 (basculement) Zone vestiaire Lavabos Modules toilettes Toutes les zones DA 3 (global)
-
Page 24: La Zone De Détection De Mouvement Est
60 mm (mesurée depuis le bas de la dalle de plafond) pour permettre l’installation du connecteur. La zone de détection de mouvement est rectangulaire, la vue la plus large étant alignée avec les ressorts, l’axe parallèlement au logo ETAP et aux ouvertures du capteur. Le capteur devrait être monté dans une zone recevant beaucoup de lumière du jour (si présente) et, étant donné... -
Page 25: Fonctionnement
Fil électrique à brins fins avec virole sans collier en plastique : 0,25 … 2,5 mm² 8 -9 mm Pour Easydim2, l’utilisation de 1,5 mm² est recommandée Matériau du connecteur : PA 66 Gris, ressort de serrage CrNi, contacts Ecu en cuivre électrolytique étamé... - Page 26 Connexion typique via un bloc de distribution illustrée ci-dessus (les couleurs visent uniquement à clarifier le schéma). Contrôleur et bloc à encastrer C1C20/01-200 Mécanique Voir ci-dessus pour la partie contrôleur. Le bloc a les dimensions suivantes :...
- Page 27 Le câble précâblé sur le bloc de connexion a une longueur d’environ 2 m. Données techniques C1C20/01-200 Tension de fonctionnement 230 V AC 50 Hz Isolation des fils L’ensemble du câblage doit être isolé pour la tension du secteur, étant donné que DALI n’est PAS TBTS ! Alimentation en courant pour Voir ci-dessus «...
-
Page 28: Mécanique
Contrôleur en saillie C1C30 Mécanique Le contrôleur pour montage en saillie présente les dimensions suivantes : L’entrée de câble peut être réalisée depuis le dessus. Bien que suffisamment de connexions soient fournies pour un câblage de passage, l’utilisation d’un bloc de connexion séparé est recommandée en cas de câblage de passage (particulièrement si on utilise du 2,5 mm²) où... - Page 29 Fil électrique à brins rigides : 1,5 … 2,5 mm² 9 ± 1 mm Pour Easydim2, l’utilisation de 1,5 mm² est recommandée Matériau de l’embase du connecteur : PC blanc, Inserts : acier inoxydable et cuivre étamé Fonctionnement par défaut Au démarrage, le mode de fonctionnement doit être réglé...
- Page 30 Maintenez la distance avec la branche DALI principale aussi courte que possible, l’ensemble du câblage DALI s’ajoute à la longueur maximale admissible de 100 m par ligne DALI Easydim2. Il est interdit d’allonger les fils pour la connexion bouton-poussoir. Isolez tout câble non utilisé ! Connexions de câblage :...
- Page 31 Application smartphone ETAPEasydim2 L’appli est disponible depuis le Google Play store ou sur www.etaplighting.com CONFIGURATION INITIALE pour terminer l’installation (pour le « MANUEL DE L’UTILISATEUR », reprenant les instructions d’utilisation au quotidien ainsi qu’une « VUE D’ENSEMBLE DES PARAMÈTRES » complète, voir plus loin) Démarrez l’appli, l’Écran1 s’affiche, appuyez sur «...
- Page 32 Après avoir sélectionné le dispositif Easydim à utiliser, vous verrez s’afficher la sélection du mode (Écran5). L’appli enverra la configuration pour le Mode sélectionné au contrôleur et confirmera une fois que c’est prêt (Écran6). Après avoir appuyé sur « CONTINUER », vous arriverez sur l’écran « Appareils connectés »...
- Page 33 Une fois le balayage terminé, l’Écran7 s’affichera à nouveau, avec une actualisation de la configuration trouvée (Écran11). Veuillez vérifier que tous les luminaires, tous les capteurs et tous les panneaux de boutons-poussoirs installés sont associés aux bonnes lignes DALI, comme prévu pour cette installation. Si des erreurs sont détectées (par ex.
- Page 34 Écran19 Écran20 AVERTISSEMENT : ETAP, se fondant sur des décennies d’expérience des systèmes de gestion d’éclairage, a prédéfini les réglages. Nous vous conseillons vivement de ne pas modifier ces paramètres avant remise à l’utilisateur, à moins que ce ne soit absolument nécessaire. Si vous souhaitez expérimenter vous- même, consultez la section «...
- Page 35 Nous vous encourageons toutefois à modifier le nom par défaut du Contrôleur (en cliquant dessus et en spécifiant un nouveau nom, comme illustré à l’Écran22), pour le remplacer par un nom plus logique pour l’utilisateur, comme le nom/numéro de la salle. Le Nom du contrôleur se verra toujours adjoindre un suffixe constitué...
-
Page 36: Finaliser Avant La Remise
• Si le rôle de responsable de la maintenance du système vous a été assigné, vous voudrez peut- être modifier le mot de passe de manager par défaut. Sachez cependant que si vous modifiez le mot de passe et l’égarez, seule une visite de service d’ETAP pourra rétablir le système à ces valeurs par défaut. - Page 37 MANUEL DE L’UTILISATEUR Après avoir installé l’appli ETAPEasydim2 à partir du Google Play Store ou du site Internet d’ETAP, démarrez l’appli en tapant sur l’icône de l’appli Easydim2. SCAN DE NOUVEAUX APPAREILS L’appli s’ouvre et l’Écran1 s’affiche ; appuyez sur «...
- Page 38 Écran5 Écran6 Vous verrez maintenant apparaître l’Écran principal du mode sélectionné (Écran7). Vous pouvez à présent appeler les Scènes correspondantes au Mode au moyen des sept boutons sur la gauche, ou régler les niveaux d’éclairement généraux avec le curseur principal à droite. Pour contrôler une zone individuelle, appuyez sur l’icône de menu en haut à...
- Page 39 à la fonction des boutons. Si l’installateur a laissé la documentation, vous y trouverez des étiquettes pré-imprimées à l’Annexe 4, ou vous pouvez télécharger le manuel à partir du site Internet ETAP ou encore écrire/concevoir vos propres étiquettes. Les dimensions des étiquettes sont 41x12 mm. Bouton 1...
-
Page 40: Vue D'ensemble Des Paramètres
VUE D’ENSEMBLE DES PARAMÈTRES Cette section explique tous les paramètres tels qu’ils sont disponibles par l’intermédiaire de la connexion « Manager ». Le premier groupe de paramètres est constitué des Paramètres généraux. C’est l’écran de paramètres principal accessible via l’icône engrenage dans les écrans de fonctionnement. -
Page 41: Écran Des Paramètres De Mouvement
Dans les paramètres de Zone, l’exceptionnelle flexibilité du système Easydim2 apparaît. Notez que les paramètres peuvent même être définis indépendamment pour chaque Scène. ETAP recommande cependant la prudence si l’on utilise des paramètres divergents à propos de scènes, car cela pourrait être source de confusion chez l’utilisateur non informé... - Page 42 30 %, alors la Zone 2 sera gradée de 30 % en moins, donc de seulement 55 %-30 % = 25 % de gradation par rapport au niveau de départ ; le niveau réel sera donc de 100 %-25 % = 75 %. Cette fonction compense le fait que les Zones plus éloignées de la zone des fenêtres reçoivent moins de lumière du jour, et devraient donc moins grader.
- Page 43 Les noms des Zones suivent automatiquement le mode d’application Easydim2 ainsi que les options linguistiques du système d’exploitation du téléphone. Vous pouvez néanmoins modifier le nom des Zones si vous le souhaitez à l’écran Paramètres de Noms de Zones. De cette façon, vous pouvez par exemple modifier les noms des zones en une autre langue que celle des paramètres linguistiques du téléphone utilisé...
- Page 44 « manager » afin de modifier les paramètres. Q2 : Puis-je récupérer les paramètres usine du système ETAP Easydim2 ? R2 : Lorsque vous êtes connecté en tant que « manager », vous pouvez revenir aux réglages d’usine.
- Page 45 • Si tout ce qui précède échoue, remplacez l’unité et renvoyez-la à ETAP, accompagnée d’une note spécifiant la marque et le type de téléphone ainsi que la version du système d’exploitation, et toute autre information que vous jugeriez utile.
- Page 46 ▪ Si pas OK, l’unité est défectueuse, veuillez la renvoyer à ETAP pour analyse ▪ Si OK, raccordez une seule ligne DALI à la fois et revérifiez • Si pas OK : segmentez la ligne DALI et contrôlez à nouveau jusqu’à ce que la cause de l’erreur soit détectée, remplacez le composant défectueux et...
- Page 47 ANNEXE 3 : GUIDE DE DÉPANNAGE POUR L’UTILISATEUR Si vous ne parvenez pas à établir une connexion, vérifiez les points suivants : Vérifiez que le contrôleur présente une LED verte ou jaune à côté du détecteur de mouvement. • Si aucune LED n’est visible : o Contrôlez que l’alimentation secteur est activée pour l’installation ;...
-
Page 48: Cette Page Est Intentionnellement Vierge
CETTE PAGE EST INTENTIONNELLEMENT VIERGE... - Page 49 ANNEXE 4 : ÉTIQUETTES DE BOUTONS-POUSSOIRS Les étiquettes de boutons-poussoirs ci-dessous peuvent être découpées et insérées derrière la fenêtre transparente pour rendre service à votre client. Mode salle de classe Réglage global boutons-poussoirs Connecté à DA1 Connecté à DA2 Connecté à DA3 Contrôle de scène Contrôle de zone Contrôle global...
- Page 50 Vous pouvez utiliser ce formulaire et le remettre, le scanner et l’envoyer par e-mail, ou encore nous le faire parvenir par courrier. Nous sommes également heureux de recevoir tout feed-back concernant ETAP, ses produits, systèmes ou autre via l’adresse info@etaplighting.com Raison du feed-back : O Suggestion d’amélioration O RMA (retour article défectueux) O Autres...