Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 26

Liens rapides

Surface Precision 9500/9600 Smart Healthy
Báscula electrónica de análisis corporal
Electronic scale with body analysis function
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d'instructions
Bedienungsanleitung
Manuale d'istruzioni
Manual de instruções
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour cecotec Surface Precision 9500 Smart Healthy

  • Page 3: Table Des Matières

    ÍNDICE INHALT 1. Piezas y componentes / 04 1. Teile und Komponenten / 04 2. Instrucciones de seguridad / 06 2. Sicherheitshinweise / 37 3. Antes de usar / 09 3. Bevor dem ersten Gebrauch 4. Funcionamiento / 09 4. Betrieb / 40 5.
  • Page 5 Pantalla Anzeige Contacto pie derecho Kontakt für rechten Fuß Contacto pie izquierdo Kontakt für linken Fuß Sensor de alta precisión Hochpräzisionssensor Cubierta de pilas Batteriefach Cinta métrica corporal Körperliches Maßband Display Monitor Right foot contact area Contatto piede destro Left foot contact area Contatto piede sinistro Unit conversion switch Sensore ad alta precisione...
  • Page 26: Instructions De Sécurité

    • N’utilisez pas l’appareil s’il présente des dommages visibles. Si vous rencontrez un problème, veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec. • Maintenez l’appareil éloigné des champs électromagnétiques comme les téléphones portables, les télécommandes, les pacemakers, …...
  • Page 27 FRANÇAIS la surface de mesure. • Ne montez pas sur le pèse-personne avec les pieds mouillés et assurez-vous que la surface de mesure et le sol soient secs. • Ne placez pas les pieds sur les bords du pèse-personne. • N’utilisez pas de produits nettoyants caustiques ni abrasifs pour nettoyer l’appareil, cela pourrait abîmer la surface.
  • Page 28 FRANÇAIS problèmes cardiovasculaires. Les femmes enceintes. • Le pèse-personne supporte un poids maximal de 180 kg. INSTRUCTIONS POUR LES PILES • Maintenez les piles hors de la portée des enfants et des animaux, elles pourraient s’abîmer si elles venaient à être ingérées. En cas d’ingestion, veuillez consulter immédiatement votre médecin.
  • Page 29: Avant Utilisation

    Sortez l’appareil de sa boîte et assurez-vous qu’il ne présente aucun type de dommage. Si vous détectez un dommage, notifiez-le immédiatement au Service Après-Vente Officiel de Cecotec. 2. Retirez la bande protectrice du compartiment des piles situé au niveau de la partie inférieure de l’appareil pour l’activer.
  • Page 30: Fonctionnement

    FRANÇAIS 4. FONCTIONNEMENT MODE NORMAL Placez l’appareil sur une surface solide, sèche et plate (évitez les tapis). Les sols irréguliers donnent lieu à des résultats et mesures inexacts. Appuyez le pied sur le pèse-personne pour allumer l’écran. Attendez que l’écran indique ‘0.0’ (kg/lb/st). Avant de vous mettre debout sur le pèse-personne, sélectionnez l’unité...
  • Page 31 FRANÇAIS Vous pouvez enregistrer un minimum de 8 utilisateurs. Pour ajouter de nouveaux profils d’utilisateurs, vous devez suivre les étapes suivantes : • Sélectionnez le profil. Pour cela, accédez aux profils dans le coin gauche supérieur ou délissez l’écran à droite pour que le menu des profils s’ouvre. •...
  • Page 32: App Mobile

    FRANÇAIS • BONE MASS : masse osseuse. • BMR (Basal Metabolic Rate) : métabolisme de base. • VISCERAL FAT : graisse viscérale. • Protein rate : indice de protéines. • Body age : âge corporel. Pour chaque valeur exposée, il vous sera indiqué si elle est comprise dans l’indice standard (STD), si elle est trop élevée (HIGH) ou trop basse (LOW) (toujours en comparaison avec les valeurs moyennes).
  • Page 33: Messages D'avertissements

    FRANÇAIS ENCYCLOPÉDIE DU POIDS (WEIGHT ENCYCLOPEDIA) Grâce à cette option, vous trouverez des nouvelles/informations (NEWS), un guide rapide sur comment calculer le poids standard, l’IMC (WT. KNOWLEDGE) et les valeurs standards de poids, de taille et de périmètre céphalique des bébés des deux sexes d’1 mois à 1 an (WT. REFERENCE). RAPPEL DE POIDS Cette fonction permet d’introduire votre objectif de poids (poids souhaité) (TARGET WEIGHT).
  • Page 34: Nettoyage Et Entretien

    FRANÇAIS Le pèse-personne ne supporte pas le poids car il dépasse les 180 kg permis. Une erreur est survenue lors de la pesée. Veuillez descendre du pèse-personne et remonter dessus pour recommencer le processus. POSSIBLES ERREURS Erreur Possible signification La graisse corporelle inclut une faible quantité d’eau. Cela signifie Valeurs de que le contenu en eau dans le corps peut se trouver en-dessous des la graisse...
  • Page 35: Spécifications Techniques

    FRANÇAIS 8. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Modèle : Surface Precision 9500/9600 Smart Healthy Référence : 04090/04091 Poids maximal : 180 kg Alimentation : 6 V (4 piles de type AAA) Dimensions : • Modèle 9500 : 310 x 310 x 20 mm •...
  • Page 36 Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après- Vente Officiel de Cecotec au +34 9 63 21 07 28. SURFACE PRECISION 9500/9600 SMART HEALTHY...

Ce manuel est également adapté pour:

Surface precision 9600 smart healthy

Table des Matières